佑保 的英文怎麼說
中文拼音 [yòubǎo]
佑保
英文
sukeyasu-
And protect us against their ambushes. amen
保佑我們不要受到他們的襲擊阿門Let us offer thanks to our protector, the wise and kind athena.
讓我們來感謝我們的保佑者，賢明而仁慈的雅典娜神。Bellona protect you
願戰爭女神保佑你Heaven bless my beloved sister !
願蒼天保佑我所深愛的姐姐！May the gods bless this grateful heart !
願神祗保佑這深明大義的孩子。Then troy shall be forever blessed.
這樣，特洛伊就將永世得到保佑了。I am the secretary. . mrs breen holds up a finger
願天主大發慈悲，保佑你的靈魂。They energetically claimed celestial blessing.
他們熱情地祈求上蒼的保佑。' he soliloquised in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse : looking, meantime, in my face so sourly that i charitably conjectured he must have need of divine aid to digest his dinner, and his pious ejaculation had no reference to my unexpected advent
「主保佑我們， 」當牽過我的馬時，他憤憤的小聲嘟噥，同時煩躁地盯著我的臉以至於我大方地推測他一定是需要神的幫助來消化他的晚餐，而他突然迸發處來的虔誠的禱告與我的不期而來是毫不相關。Dr. mitchell : god bless the chickpea
米切爾大夫：上帝保佑鷹嘴豆。As soon as the weary choristers it was their twentieth service began languidly singing their habitual chant, o mother of god, save thy servants from calamity, and priest and deacon chimed in, for to thee we all fly as our invincible bulwark and protectress, there was a gleam on every face of that sense of the solemnity of the coming moment, which he had seen on the hill at mozhaisk and by glimpses in so many of the faces meeting him that morning
神甫和助祭就接著唱： 「上帝保佑我們，投向你，就像投向不可摧毀的堡壘。 」於是所有人的臉上又現出那種意識到即將來臨的重大事件時的表情，這種表情那天早晨皮埃爾在莫扎伊斯克山腳下看見過，有時也在碰見的許許多多張臉上看見過這種表情，人們更加頻繁地低頭，抖動頭發，聽得見嘆息聲和在胸前劃十字發出的聲音。If i had had any but a unnat ral wife, and this poor boy had had any but a unnat ral mother, i might have made some money last week instead of being counter - prayed and countermined and religiously circumwented into the worst of luck
要是我老婆不那麼不近人情，這可憐的孩子他娘不那麼不近人情，我上周就可以賺到錢了，就不至於挨人咒罵，受人破壞，得不到上帝保佑，倒下大霉了。And thy cherry mouth ! and thy cubit s thighs
保佑你那櫻桃樣的小嘴！But, gracious heaven, was i left with but a crust in my wallet and a cupful of water from the well, my god, i would accept of them and find it in my heart to kneel down upon the ground and give thanks to the powers above for the happiness vouchsafed me by the giver of good things
然而，上天保佑，即使吾行囊中僅有些許餅屑，以及一杯井水，吾亦深感滿足，並甘願跪于地下，為萬寶之賜與者所確保之幸福，向上蒼之神力致謝。 」O lord, have mercy on us ! the deacon added again
「呵，上帝保佑。 」執事又說了一聲。I am, god help me, all unworthy, but your mirth is a deadly sin.
我個人嘛，上帝保佑，是微不足道的，然而你們這樣起鬨卻是一樁大罪。Bertha was a humble worshipper offering incense and devoutly grateful to the deity that forbore to crush her.
伯莎是個謙卑的崇拜者，她供香感謝這保佑她免於毀滅的神明。"good lord deliver us, " said edward.
「老天爺保佑我們，愛德華說。Edelweiss, bless my home and forever
小白花，願你永遠保佑我的家鄉The period immediately after an electoral victory is a moment of charmed innocence.
緊接著選舉勝利后的時期是一個上天保佑的天真無知的時期。分享友人