Later, in october 1976, a cks memorial hall building, preparatory directing committee was established. messrs. chang chun, ho ying - ching, chen li - fu, ni wen - ya, wang yun - wu, yu bin, chien ssu - liang, huang shao - ku, ku cheng - kang, huang chie, lin bo - shou, wu ching - hsiung, lien chen - tung, chen chi - tien, hsu ching - chung, chang bao - shu, hsieh tung - min, sun ya - fu, liu kuo - tsai, dai yen - huei, liu ji - hung, chou bai - lien, tsai hung - wen, lin ting - sheng, and lin yang - kang, were invited to serve as committee directors to oversee construction of the hall
嗣於六十五年十月成立中正紀念堂籌建指導委員會,敦請張群
何應欽陳立夫倪文亞王雲五于斌錢思亮黃少穀穀正綱黃傑林伯壽吳經
熊連震東陳啟天徐慶鐘張寶樹謝東閔孫亞夫劉闊才戴炎輝劉季洪周百練蔡鴻文林挺生林洋港等二十五位先生為指導委員,指導建堂工作,俾臻完善。
The first crowd can enjoy a full day of entertainment including encounters with such famous disney characters as mickey mouse, winnie the pooh and cinderella, as well as adventures on such classic disney attractions as jungle river cruise, mad hatter tea cups and space mountain
第一批賓客可與著名迪士尼朋友(如米奇、米妮、小
熊維尼和灰姑娘等)作近距離接觸,也可在適合任
何年齡人士遊玩的游樂設施經歷各種旅程,如森林河流之旅、瘋帽子旋轉杯和飛越太空山,享受無窮樂趣。
The freezing conditions, not to mention polar bears, should put off any unwelcome visitors
那裡極度寒冷的環境會令任
何不受歡迎的拜訪者望而卻步,就連北極
熊也不在話下。
However, since the movie was not directed by kurosawa, and we also don t know how much changes kei kumai and his collaborators have made to the original script, you should not expect it to look exactly like a kurosawa s movie
雖然影片始終不是由黑澤明親自執導,我們亦無法得知導演
熊井啟曾否對劇情作出任
何刪改,但顯而易見地,黑澤明的烙印,在片中處處可見。
" we know that any kind of pulp can be used to make paper, so we have applied the 2, 000 - year techniques of making paper from mulberry tree in this rural neighborhood to bamboo pulp from panda dung, " prasertsak said
「我們知道任
何種類的植物纖維素都可以被用來製造紙張,所以我們就在這個充滿田園風光的地方,以
熊貓糞便中的竹子纖維素為原料來造紙,而採用的方法則與迄今為止已有2000年歷史的以桑樹為原料的造紙術完全相同。 」
The above mentioned four academic methods were successfully tried and applied according to the principle of fusion and creation by hushi, wangguowci, jinyuelin, chenyinke, qianzhongshu, hebingsong, lidazhao, lida, guomoruo, houwailu, liangshumin, xiongshili, fengyoulan and helin, and great academic achievements were attained
胡適、王國維、金岳霖,陳寅恪、錢鐘書、
何炳松,李大釗、郭沫若、侯外廬,梁漱溟、
熊十力、馮友蘭、賀麟等本著融合創新的原則分別對上述四種學術方法進行了成功的嘗試和運用,並取得了巨大的學術成就。
Any panda cubs born overseas to lent animals remain china ' s property
任
何被租借到海外而出生的
熊貓幼崽仍是中國的財產
Tell me what went in to picking the new races for the expansion. why did you pick these two versus other races like panderens
能告訴我你們是如何確定新種族的嗎?為什麼你們在一系列候選種族裡選擇了這兩個種族而沒有選其他,比如為什麼沒有選熊貓人?