何著勝 的英文怎麼說

Another thing just struck him as a by no means bad notion was he might have a gaze around on the spot to see about trying to make arrangements about a concert tour of summer music embracing the most prominent pleasure resorts, margate with mixed bathing and firstrate hydros and spas, eastbourne, scarborough, margate and so on, beautiful bournemouth, the channel islands and similar bijou spots, which might prove highly remunerative

忽然間他還興起另一個挺不壞的念頭：何不籌組一次包括最著名的游樂勝地的夏季演奏旅行，前往各地漫遊：馬蓋待76的男女混浴場第一流的礦泉和溫泉療養地，伊斯特本，斯卡伯勒77馬蓋特等還有景色優美的伯恩茅斯，海峽群島78以及諸如此類小巧精緻的地方。

Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached

隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。

Here is a message that transcends the rites of any church or creed or organized religion.

這里包含著一種信息，它勝過任何教會的儀式，任何教義，任何有組織的宗教。

His article, " the bush temporary worker proposal and comparative pending legislation : an analysis " was interpreter releases cover display article at the american immigration lawyers association annual conference in 2004, and his victory in the second circuit court of appeals in the case of first impression nationwide, firstland international v. ins, successfully challenged ins policy of over 40 years of revoking approved immigrant visa petitions under a nebulous standard of proof

他的文章"布希總統臨時工人計畫與相關待審立法之分析「是著名移民刊物出版社- interpreter releases在美國移民律師協會2004年年會上的頭條文章還有他以從未被任何法庭裁決過的法律問題在第二巡迴上訴法庭以首地國際公司對抗移民局」勝訴並成功地挑戰移民局40多年來根據模糊的標準撤銷已經批準的移民簽證申請的政策。

At the time, she was looking right at eleanor, who we thought could handle any jobincluding the presidency.

那時，她眼睛直盯著埃莉諾，我們認為埃莉諾能勝任任何工作包括總統的工作。

He had been so near achieving a victory that would have been renowned throughout all american, lying helpless, bound, and a captive.

這個眼看就要獲得全勝，從此在全美洲家喻戶曉的人物，如今卻被全身反捆著，無可奈何地躺在地上，做了俘虜。

It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。

Controls better than any console first - person game before it, features great pacing and a fun mix of puzzles and shooting

操縱性勝過任何一款第一人稱射擊游戲，有著優秀的游戲節奏與射擊結合解謎的趣味。

Competencies are personal attributes that can differentiate between outstanding employees and common employees, including motivation, traits, self - image, attitudes or values, knowledge, cognition, conduct and skills, whatever attribute that can be reliably measured or counted, and be able to evidently distinguish between outstanding and common characteristics

勝任特徵是指「能將某一工作（或組織、文化）中有卓越成就者與表現平平者區分開來的個人的深層次特徵，它可以是動機、特質、自我形象、態度或價值觀、某領域知識、認知或行為技能? ?任何可以被可靠測量或計數的並且能顯著區分優秀與一般績效的個體特徵。 」

With the return to fitness of damien duff and arjen robben his chances became more limited and mostly from the bench but he weighed in with some crucial, match - winning goals

隨著達米恩?達夫何阿爾金?羅本逐漸適應，他的出場機會變得更有限，而且大多數都是替補上場，不過他在一些比賽中攻入致勝球而顯得舉足輕重。

Jos mourinho, preparing for the first cup replay since he became chelsea manager, is looking for momentum built by the win against liverpool to carry chelsea past merseyside ' s other team on wednesday

著手準備他來到切爾西以後的第一次杯賽的重賽何塞?穆里尼奧，希望通過對利物浦的勝利來激勵球隊，幫助球隊在周三取得對默西塞德郡球隊的勝利。

" oh, no, " she said remorsefully, her tone reflecting some of her own success and more of her helplessness, " you never will.

「哼，你才不會呢， 」她埋怨地說，口氣里帶著一絲勝利，但更多的是無可奈何， 「你永遠不會的。 」

He had known before anyone else in the arena that it was over, that his miami heat had come back yet again and won the 2006 nba championship, that on this june night in dallas he had, at 24, risen above his preordained peers to clutch the only prize that matters

是的，他早就知道了，他比其人任何一個在場者都要清楚：比賽已經結束，勝利屬於他們，勝利屬于再次崛起並贏得2006年總冠軍的邁阿密熱火隊，在這個初夏之夜，在達拉斯，在他24歲這一年，韋德站在和他患難與共的戰友的肩膀上，牢牢的抓住了那個對他們而言意味著全部的金燦燦的獎杯。

Yours is the profession of arms, the will to win, the sure knowledge that in war there is no substitute for victory, that if you lose, the nation will be destroyed, that the very obsession of your public service must be duty, honor, country

你們是軍人的表率，有取勝的願力，可以確定的是在戰役中沒有任何事物能替換勝利，假如你打了敗仗，國家將會衰亡，所以你們所執著服務大眾之全部意念必定是責任、榮耀和國家。

But just at the point where roddick seemed to have taken a hold on the match after taking the fourth set tiebreak 9 - 7 on a ljubicic double fault, it was the croat who raised his level, winning the first eight points of the final set, and breaking a second time to win by a reasonable distance

依仗柳比西奇的發球雙誤，羅迪克以9 - 7取得了第四盤搶七的勝利.但事實上，他的對手在提高著比賽的水平.第五盤一上來，柳比西奇便沒有再給羅迪克任何機會.他連贏8分，並在恰當的時間和地點兩次破掉羅迪克的發球局