使尊者 的英文怎麼說
中文拼音 [shǐzūnzhě]
使尊者
英文
ajahn buddhadasa-
It is not efficient to solve the problem of lack of honest and credit in china only with the inane moral sermon. the only solution is to redesign the comparison between the costs of keeping faith and breaking faith or the comparison between the gains from keeping faith and breaking faith with certain institutional arrangements to make them keep faith on their own initiatives
所以要解決目前中國的誠信缺失問題，不能僅僅通過空洞的道德說教來引導人們誠實守信，而只能尊重客觀實際，從市場經濟的特點出發，通過一定的制度安排來重新設計人們守信與否的成本對比或者收益對比，使他們從自身利益的角度出發，主動守信。He knew enough of the world to know that there is nothing in it better than the faithful service of the heart ; so rendered and so free from any mercenary taint, he had such an exalted respect for it, that in the retributive arrangements made by his own mind - we all make such arrangements, more or less - he stationed miss pross much nearer to the lower angels than many ladies immeasurably better got up both by nature and art, who had balances at tellson s
那是一種全未受到雇傭思想污染的忠誠的奉獻。他對她的這種感情持崇高的尊重的態度，並在心裏做了補償我們都會這樣做的，只是有的人做得多，有的人做得少罷了，把普洛絲小姐放到了近於下層天使的地位，排到在臺爾森銀行開有戶頭的太太小姐之上，雖然後者的天然秉賦和後天教養不知道要比她強多少倍。There were three reasons : ( a ) the cronbach ' s alpha coefficient for raters on the 5 criteria ranged from 0. 83 to 0. 91, which indicated that all the raters shared approximately the consistent rating procedure ; ( b ) in the multivariate generalizability theory ( mgt ), the paradigm got the composite generalizability coefficient of 0. 784, which showed the whole measure of wisdom, relative to each of the 5 criteria, was reliable ; ( c ) the pearson ' s correlation coefficients between the 5 wisdom - related criteria and the 3 positive indicators of psychological well - being ( pwb ) were mostly significant, which indicated that the conception of wisdom did test the knowledge and skills about the real life just like the pwb
為考察柏林智慧範式的測量信度，研究分別使用經典測量理論和概化理論計算信度指標，結果得到：克朗巴赫系數在0 . 83 - 0 . 91之間，說明智慧的五個特徵維度的評分者一致性都較高；多元概化理論的d研究得出的復合g系數為0 . 784 ，說明智慧測量的整體信度也較高。對于智慧測量的效度，研究選擇具備良好信、效度的心理健康狀況量表（中國修訂版）中的三個指標? ?幸福感、願望與實際所得的符合程度、以及自尊感，作為同時效標。In season when with spring in all its brightness and charm here ， spring is in the air and the flowers are in blossom ， in order to make the whole institute ' s nursing staff establish firmly " human - oriented ， all taking patient as the centre " service theory ， everything respect patients ， care the patient ， cherish patients everywhere often ， socialise with patient more ， look at patient such as relative ， like friend ， establish a good one new to protect relation of suffering from ， promote the patient to recover as soon as possible together ， make our care press close to the patient ， press close to clinically and pressing close to the society further ， really reflect the deep intension of " the plum is attended to in winter " ， prop up a stretch of blue sky that hopes for the patient
在這春光明媚、春暖花開的季節里，為了使全院護理人員牢固樹立「以人為本，一切以病人為中心」的服務理念，時時處處事事尊重病人、關心病人、愛護病人，多與病人溝通交流，視患者如親人、如朋友，建立良好的新型護患關系，共同促進患者早日康復，使我們的護理服務更加貼近病人、貼近臨床、貼近社會，真正體現「冬梅護理」的深刻內涵，為患者撐起一片希望的藍天。Meanwhile, at the time of database producer enjoying, exercising the copyright, in the course of compiling, should fully respect the author ' s copyright of the content works of database
數據庫製作者在享受、行使著作權時，在進行數據內容選擇匯編過程中，都應充分尊重數據庫內容作品的著作權。And god came as a baby in a manger to bring dignity to the child, to bring dignity to the poor, to bring dignity to the oppressed, to bring dignity to the marginalized and to the have nots
?以嬰孩的樣式降生在臭氣沖天的馬槽，為甚麼？為孩子重拾尊嚴，使貧窮人重獲尊嚴，讓受壓制者重得尊嚴，使受剝削者重拾尊嚴。How to reason the justice in the international relations has been affected by the globalization : traditionally, justice is the focus of domestic area, but the intension of cooperation and relation between the nations has stressed the importance of justice in the international relations ; the agencies of justice turn out to be the nations and individuals ; the realization of justice mainly relies on the global governance, but not the sovereignty of nations ; the value goal becomes the priority of economic justice in the international society, but not the priority of political justice in the domestic society
固然不能說，如果形成一套最大程度上符合世界各文明共同的根本倫理傳統和世界人民共同尊嚴與幸福需要的國際或者全球正義觀，並且使之成為盡可能廣泛的國際共識，便足以消除世界現存的不正義。但可以毫無疑問地說，這會大大加強世界上追求正義的力量，同時使現存的不正義愈益喪失道德意義上的合法性，從而根本地削弱世界不正義力量。We respect third partys legitimate intellectual property. no deliberate infringement or improper use. protect clients intellectual property during client service
我們尊重第三者正當的知識產權，不對其故意侵害或不正當使用，並在為客戶服務過程中嚴格保護客戶的知識產權。I wish that in the future, whenever i send a messenger to you, be it a monk or nun, and even though they are in lay clothes for the sake of convenience in travel and so you don t attach to the form or to the differences, that you respect them the way you respect me. give them all the conveniences possible with respect and honor, not spoiling them, not giving them too much food or too much attention. just give them what they need, whatever they request so that they can serve you better and they will have the encouragement and protection necessary for them to continue to do your work
所以我希望今後，只要是我送去給你們的觀音使者，不論男女，盡管他們為了旅程上方便為了使你們不執著于外相差異，而穿著在家服裝，希望你們尊重他們就如同尊重我一樣，要以敬重的心給予他們一切可能的便利，但不要寵壞了他們，不要給太多的食物，或過多的注意，只要給他們所需要的就好了，他們要求任何什麼東西也是為了你們方便，好讓他們能為你們服務得更好，同時使他們能得到勇氣和保護，繼續替你們工作。The content is often showed in the form of absolute truth, which is d isadvantageous to develop the ability of moral judgment. the method of moral education mainly employs indoctrination and neglects the respect for the students " corpus and feelings, and lacks effective evaluation and instruction, which is the intrinsic cause of low result of moral education. with the development of the market economy, money worship and egoism also imperceptibly affect the teenagers, which is the outside cause of limiting the result of moral education
重義務輕權利是當前德育內容普遍存在的現象，這恐怕也是德育效果不高的主要原因；德育方法主要以硬性灌輸為主，強調受教育者對于道德知識和規范的掌握，但卻忽視對道德教育對象主體性的尊重和道德情感的培養，缺少對于受教育者道德行為的有效評價和導引，以至使受教育者的道德認識和道德行為相脫節，這是導致道德教育實效性低下的內因。As a matter of fact, the ideas to consider schools as passive, close, isolated executives and to control schools as adoptive, serving, and obedient institutions has been severely blocking and hurdling the development of schools, and decreasing the activity and creativity of schools. this makes schools more and more isolated and inactive. schools have been changing into instrument and affiliation of political and economical sectors and losing the independence and self - esteem
事實上，將學校作為被動的、封閉的、孤立的執行機構來對待，將學校作為適應性、服務性、服從性的機構來控制的教育觀念和教育實踐已經嚴重地阻礙了學校的發展，消磨著學校的積極性、能動性和創造性，導致學校日益的僵化、封閉、無活力，使學校成為政治的、經濟的或者規訓的附庸和工具，而難以保持自己應有的獨立性和尊嚴。Accoona respects the intellectual property of others, and we ask our users to do the same
Accoona尊重他人知識財產，呼籲使用者也要同樣尊重知識產權。The college library management should is " human - oriented " and " reader - oriented ", with the specific measures as follows : to satisfy librarians ' self - respect and self - realization ; to strengthen librarians ' continuing education ; to create appropriate liberal environment and providing information resources for the readers
摘要高校圖書館管理要實行「以館員為本」的管理理念和「以讀者為本」的服務理念，其具體措施包括：滿足館員的自尊和自我實現需要，強化對館員的繼續教育機制；為讀者建設宜於閱讀的人文環境和適合使用的信息資源；要使為讀者服務的內容、手段和形式不斷創新等。Cultivation of campus - spirit is helpful to healthy function of campus culture ; it is also helpful to portray of school ' s characteristics, making school have its own personality different from others, showing its charm, making school stand in the field which ca n ' t be conquered because of its rich peculiar traditions ; it is helpful to cultivating all - around developed talents, making education receivers have a kind of spirit of respecting science, seeking perfection, striving for optimisation, innovation and initiative, also making them have life attitude of self - love, self - respect, self - independence, self - strength ; it is helpful to refreshing traditional national culture
校園精神的培育有助於校園文化的健康發展，更能發揮校園文的育人功能和作用；有助於學校特色的塑造，使學校區別開其他學校具有自己的個性，彰顯學校的魅力，使學校因富有特色的傳統而立於不敗之地；有助於培養全面發展的人才，使受教育者具有崇尚科學、求善求美、爭先創優、開拓創新的精神，具有自愛、自尊、自立、自強的生活態度；有助於對傳統民族文化的更新。Secrecy of personal data must, of course, be respected. but in the light of present circumstances there ought to be scope for greater sharing of positive data on consumer credit, in order to assist the banks in assessing credit risk with greater ease
個人資料保密固然是必須尊重的原則，但鑒于目前形勢，銀行之間應該更多互相參閱消費者的正面信貸資料，使銀行更容易評估信貸風險。Based on the analysis of existing problems in h. s. e, this essay lays out certain levels of human needs for it. by analyzing habitants " body dimensions, behaviors, psychology, living habits and esthetic standard, etc., the essay illustrates that h. s. e should be designed humanly, create proper spatial dimensions, convenient utilities, comfortable space impressions and show respect to habitant ' s personalities. moreover, the essay puts forward that children, aged people, the disabled and other weak societal groups should be especially cared after and given more consideration
通過對居住者人體尺度、行為心理、生活習慣、審美標準等方面不同特點和要求的分析，指出居住空間戶內外環境的設計應以居住者的需求作為設計的出發點和歸宿，創造空間尺度適宜、功能使用方便、心理感受舒適、尊重居住者個性要求的人性化居住空間環境，並特別提出對兒童、老年人和殘疾人等弱勢群體給予特殊的關懷和考慮。Posters will be put up in hospital areas and educational pamphlets distributed to users of hospital services to remind them of the need to respect healthcare workers and of ha s determination to take appropriate action against those who abuse hospital staff
醫管局會在醫院范圍內張貼海報，並向醫院服務使用者派發宣傳小冊子，提醒他們須尊重醫護人員，以及醫管局決心向襲擊其員工的人士採取適當行動。As a popular, respected and trusted entertainer, mark rowswell will be instrumental in facilitating the canadian olympic committees ongoing progress with the 2008 olympic games organizing committee, said sylvie bernier, 2008 chef de mission and 1984 diving olympic gold medallist. as a canadian, marks profile within china is truly unique and his leadership will be key in helping our organization develop important relationships with members of beijings community
2008年奧運會加拿大代表團團長1984年奧運會跳水項目金牌得主伯妮爾sylvie bernier說:作為一個備受歡迎尊敬和信任的文化使者，大山有助於促進加拿大奧委會與2008年奧組委之間的合作不斷取得進展。作為一個加拿大人，大山在中國的知名度確實是獨一無二的在協助我們的組織與北京的社區成員發展重要關系這方面，他將發揮關鍵性的帶頭作用。《 nurse ' s protocol and relationship between nurses and patients 》 abstract beautiful appearence, polite language, and natural and graceful protocol of nurses can make patients feel that they have been understood and respected. they will become relieved and delighted. in this way, the relationship between nurses and patients develops smoothly
提要護士美的儀表、禮貌的語言、落落大方的禮節，可使患者感到被理解、被尊重，心理上得到慰藉，情感上獲得愉悅，使護患交往在情感交融中進行。If you look at this ordinance, it endeavours to promote a sense of respect for personal data and attempts to secure compliance by a roundabout route. although the heart of the legislation is a collection of six data protection principles, a contravention of a data protection principle, important as the principle may be, is not an offence, and it only becomes an offence if an enforcement notice ( requiring the data user to take certain steps that would have the effect of ensuring compliance with the data protection principle ) is not complied with
它試圖促進社會大眾對個人資料的尊重，並藉著迂迴的方式確保有關人士遵守規定。 《條例》的核心是六項保障資料原則，但違反其中任何一項原則本身並不構成罪行，而是先要發出強制執行通知，要求資料使用者採取某些有助確保遵守有關原則的步驟，該通知不獲遵循時，方構成違法罪行。分享友人