使忐忑不安 的英文怎麼說

中文拼音 [shǐtǎntèbùān]
使忐忑不安 英文
put sb. in a flutter throw sb. into a flutterr
  • 使 : Ⅰ動詞1 （派遣; 支使） send; tell sb to do sth : 使人去打聽消息 send sb to make inquiries2 （用; ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 忐忑不安 : be very upset; be in fidgets; be in a rather nervous state; be on nettles; be overwhelmed with an...
  • 忐忑 : perturbed; mentally disturbed
  1. The words began to haunt him.

    其詩句則開始使他忐忑不安。
  2. The little rusticities and awkwardnesses which had at first made grievous inroads on the tranquility of all, and not least of herself, necessarily wore away.

    她起初引起大家議論紛紛，並使自己忐忑不安的那些小小的粗俗無知和笨拙，自然而然地消失了。
  3. Only one thing briefly troubled vincent lord, making him nervous.

    另有一件事一度使文森特洛德忐忑不安。
  4. It made him anxious, and as became a man quite ignorant of womankind, he began asking himself what possible cause of offense he could have given her

    這使他忐忑不安。他思量著，他是一個不大了解女人的人，他究竟有什麼地方不能滿她的意。
  5. As she dressed with a flutter, in her little stage room, hearing the voices outside, seeing mr. quincel hurrying here and there, noting mrs. morgan and mrs. hoagland at their nervous work of preparation, seeing all the twenty members of the cast moving about and worrying over what the result would be, she could not help thinking what a delight this would be if it would endure ; how perfect a state, if she could only do well now, and then some time get a place as a real actress

    她在自己的小化妝間激動不安地穿戲裝時，可以聽到外面的說話聲，看到昆塞爾先生在東奔西忙，莫根太太和霍格蘭太太在忐忑不安地做準備工作，全團二十個演員都在走來走去，擔心著戲不知會演得怎麼樣，這使她不禁暗想，如果這一切能永遠地延續下去，那將多麼令人愉快埃如果她這次能夠演成功，以後某個時候再謀到一個當女演員的位子，那事情就太理想了。
  6. He had been dreading their meeting but her warm welcome soon put him at his ease.

    他對彼此相見一直忐忑不安，可是她熱情歡迎使他很快就無拘無束了。
  7. The term elite is part of a tradition which makes modern social scientists uneasy.

    精英這個詞是使現代社會科學家忐忑不安的那種傳統的一部分。
  8. He was in general uneasy about any process of negotiation; he hated to put himself into a position where he might be rebuffed.

    總的說來，任何談判過程都使他感到忐忑不安；他非常不喜歡使自己處在可能失敗的地位。
  9. And at one point, i started thinking privately, " i wonder if fred is finishing up on this piece, " because it was really getting desperate, we were getting so close to the concert date, and i thought, " omigosh, i wonder how much more there is, you know ?

    但是有一點仍使我忐忑不安，我暗自忖度：菲德是否能及時完成這部作品？因為當時已非常逼近音樂會的日子，時間上真的相當急迫。我不禁想著：天啊！
  10. Nonetheless, he has created another bestseller, which has been praised for its nail biting suspense by die - hard patterson fans and new readers alike

    然而，他還是使其成為了另一部暢銷書，該書令人忐忑不安的懸念受到了帕特森的鐵桿書迷以及新讀者的稱贊。
  11. To the discomfort of its citizens, the city has a neo - nazi on the city council

    該市有一名新納粹分子任市議會議員，這使市民們感到忐忑不安。
  12. Too austere controller often makes employee shudders, if recieving the guest ' s forefront to appear suddenly the controller of take up face, employee can lose his head immediately, in fear and trembling, as a result produces quality accident

    過于嚴重的治理者常使員工不寒而慄，假如在接待客人的第一線忽然出現繃緊臉的治理者，員工便會頓時手足無措，忐忑不安，以致發生質量事故。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書