使瀟灑 的英文怎麼說

中文拼音 [shǐxiāosǎ]
使瀟灑 英文
smarten
  • 使 : Ⅰ動詞1 （派遣; 支使） send; tell sb to do sth : 使人去打聽消息 send sb to make inquiries2 （用; ...
  • 瀟 : 形容詞[書面語] （水深而清） （of water） deep and clear
  • 灑 : Ⅰ動詞（使分散地落下; 四散地落下） sprinkle; spray; spill; shed Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 瀟灑 : natural and unrestrained; elegant and unconventional
  1. His bulk, his easy pace and the solid sound of his boots had something of the conqueror in them.

    他那魁梧的體態、瀟灑的步伐，以及皮靴踐踏的橐橐聲，都使他顯得象個征服者。
  2. A neat blouse of electric blue, selftinted by dolly dyes because it was expected in the lady s pictorial that electric blue would be worn, with a smart vee opening down to the division and kerchief pocket in which she always kept a piece of cottonwool scented with her favourite perfume because the handkerchief spoiled the sit and a navy threequarter skirt cut to the stride showed off her slim graceful figure to perfection

    整潔的電光藍色寬胸罩衫是她親手染的因為據夫人畫報9 ，這是即將時新的顏色， v字形的領口瀟瀟灑灑地開到胸部和手帕兜那兒手帕會使兜兒變形，所以她一向總在裏面放一片脫脂棉，上面灑了她心愛的香水，再加上一條剪裁適度的海軍藍短裙，把她那優美苗條的身材襯托得更加儀態萬方。
  3. " to - morrow, " he said at parting, a gayety of manner adding wonderfully to his brave demeanour

    「明天見， 」分手時他說道。他的歡樂的情緒使他一往無前的氣概更加瀟灑。
  4. Albert, besides being an elegant, well - looking young man, was also possessed of considerable talent and ability ; moreover, he was a viscount - a recently created one, certainly, but in the present day it is not necessary to go as far back as noah in tracing a descent, and a genealogical tree is equally estimated, whether dated from 1399 or merely 1815 ; but to crown all these advantages, albert de morcerf commanded an income of 50, 000 livres, a more than sufficient sum to render him a personage of considerable importance in paris

    阿爾貝不但是一位風流瀟灑的青年，而且還有相當的天才和能力再說，他還是一位子爵當然是新封的，但在目前，他的爵位究竟是源於一三九九年還是一八一五年已是無足輕重的了。除了這些優點之外阿爾貝馬爾塞夫每年還有五萬里弗的收入，這筆款子已大可使他在巴黎成為一個相當重要的人物。
  5. Unfettered sci - fi wire - fu meets a script by wong kar - wai, exploding into a messy, luscious comedy - action - romance - fantasy that is no - holds - barred in its inventiveness. then there s corey yuen s choreography, summoning an armoury of exploding daggers, killer yo - yos and wobbly swords as the heroes and villains flutter about. essentially, it s a classic revenge plot spiced with a love triangle and peculiar characters

    其視覺招數奇多，窒息子彈、炮彈飛刀、恐怖天使都極具創意，銀狐被困鏡中已成動作概念經典設計，劉德華使新式柳葉劍也出奇瀟灑，梅艷芳一人分飾兩姊妹，見劉德華一刻為她動情，一刻就當她不是女人般奚落，盡是過癮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書