來日無多 的英文怎麼說
中文拼音 [lāirìwúduō]
來日無多
英文
days are numbered-
After crossing by a forced march behind pahra to the tula road, the generals of the russian army intended to remain at podolsk, and had no idea of the tarutino position. but an infinite number of circumstances, among them the reappearance of french troops on the scene, and plans for giving battle, and most of all, the abundance of supplies in kaluga, led our army to turn even more to the south, and to pass from the tula to the kaluga road to tarutino, a central position between their lines of communication with their supplies
冒險渡過帕赫拉河向圖拉大路運動時，俄國軍隊的司令官們曾打算在波多爾斯克停留下來，並沒有考慮塔魯丁諾陣地，但是，無數的情況和先前不知俄國軍隊蹤跡的法國軍隊的再次出現作戰計劃主要是卡盧加的糧秣充足，迫使俄軍向南移動，向給養所在地的交叉路口轉移，從圖拉大路轉到卡盧日斯卡雅大路，直趨塔魯丁諾。Otherwise, the governor would not be marched to the hotel de ville for judgment. otherwise, the governor would escape, and the people s blood suddenly of some value, after many years of worthlessness be unavenged
沒有德伐日那總監就無法被押到市政廳去受審，沒有他那總監就會逃掉，人民的血就得不到報償了多少年來一文不值的血現在突然值錢了。Viewing from the supplying system of the aviation oil, and owing to the lacking of restrictions of the aviation supply market, two biggest petrolic monopoly communities have to comply with the petroleum price set by the government. although the affluxing market of aviation oil is run by caoac and other regional aviation companies, each airport has only one aviation oil company to supply it with aviation materials. the aviation companies have no rights to make their choices
但隨著我國市場化進程的加快，這種體制帶來的問題日顯突出：由於航油供應市場的上游沒有放開，兩大石油集團壟斷國內資源，航油出廠價由國家統一制定，航油的加註市場雖由中航油和地方航油公司多家經營，但每個機場只有一家航油供應公司，航空公司無法選擇供油商和加油商。The next morning i began to consider of means to put this resolve in execution, but i was at a great loss about my tools ; i had three large axes and abundance of hatchets, for we carried the hatchets for traffick with the indians but with much chopping and cutting knotty hard wood, they were all full of notches and dull, and tho i had a grindstone, i could not turn it and grind my tools too, this cost me as much thought as a statesman would have bestow d upon a grand point of politicks, or a judge upon the life and death of a man
四月二十二日，今天早上，我開始考慮實施我搬家的計劃，但卻無法解決工具問題。我有三把大斧和許多小斧我們帶了許多小斧，是準備與非洲土人做交易用的，但由於經常用來砍削多節的硬木頭，弄得都是缺口，一點也不快了。磨刀砂輪倒是有一個，但我卻無法轉動磨輪來磨工具。There is n't much time ahead, so we should redouble our effort.
來日無多，須加倍努力。To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion
但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。And warfare on a rising scale seems inevitable if too many bodies have to struggle for ever - dwindling shares of food and living space
如果過多的人必須為了爭奪日益減少的食物份額和生存空間而爭斗的話，戰爭的升級看來是無法避免的。It seem d evident to me, that the visits which they thus make to this island, are not very frequent ; for it was above fifteen months before any more of them came on shore there again ; that is to say, i neither saw them, or any footsteps, or signals of them, in all that time ; for as to the rainy seasons, then they are sure not to come abroad, at least not so far ; yet all this while i liv d uncomfortably, by reason of the constant apprehensions i was in of their coming upon me by surprize ; from whence i observe, that the expectation of evil is more bitter than the suffering, especially if there is no room to shake off that expectation, or those apprehensions
看來，在雨季，他們肯定是不會出門的，至少不會跑到這么遠的地方來。然而，在這一年多中，我卻時刻擔心遭到他們的襲擊，所以日子過得很不舒暢。由此，我悟出一個道理：等待大難臨頭比遭難本身更令人痛苦，尤其是無法逃避這種災難而不得不坐等其降臨，更是無法擺脫這種擔驚受怕的恐懼。Now that mainland china has sent tens of thousands of their best scientists overseas in the past 15 years, it is not difficult for me to stick my neck out once more, in 1998, to make the following prediction " by the year 2009, there will be a nobel prize winner born and raised in mainland china, and it is likely that singapore wo n ' t again call me unpatriotic, call me pessimistic, but it will not change this sad truth
中國大陸這15年來已經把成千上萬的頂尖科學家派遣到國外。今時今日，我不惜大膽地於1998年再次作一個預測： 「到了公元2009年，將會有一名在中國大陸土生土長的諾貝爾得獎人，而新加坡大多不會有。 」說我不愛國也好，說我悲觀也罷，但這悲哀的事實是無法改變的。The board members presently also include the following well - respected and prestigious directors : steven spielberg, clint eastwood, woody allen, francis ford coppola, stanley kubrick, george lucas, robert redford, and sydney pollack. over 150 hollywood stars, including past oscar winners and nominees, attended to pay tribute to all those who had received awards and were honored at the academy awards ceremony and support the film foundation. those given the celebrity red carpet treatment included : renowned hollywood actor and oscar nominee gary busey point break, under siege, singer michael bolton go the distance, when a man loves a woman, popular television actor scott baio happy days, charles in charge, well - known actress, jane seymour dr. quinn, medicine woman, james bond : live and let die, legendary actor, oscar winner and multi - nominee martin landau ed wood, cleopatra, the x - files - fight the future, actress and wife of radio personality casey kasem, jean kasem, acclaimed actor, oscar winner and multi - nominee maximillian schell deep impact, the chosen, model and actress anna nicole smith and many more
參與此場禮贊奧斯卡和贊助電影基金會盛宴的好萊塢明星有150位以上，包括歷年奧斯卡獎得主和獲提名者，其中受到紅地氈禮遇的名人有：著名的好萊塢演員並獲奧斯卡提名的賈利布塞終極豪情魔鬼戰將歌星麥可伯特恩去向遠方當男人愛上女人電視偶像明星史考特貝歐幸福的日子理查斯當執知名女星珍西摩兒杏林英雌詹姆斯德系列生死關頭獲得多次提名並為奧斯卡得主的傳奇性演員馬丁藍道艾得伍德埃及艷后x檔案征服未來無線電臺名人凱塞卡森的妻子女演員琴卡森演技受人推崇獲得多次提名並為奧斯卡得主的演員麥西彌連雪爾慧星撞地球被選中的人名模特兒兼女星安娜妮可史密斯等等。On may 8, as supreme master ching hai s ocean of love lecture tour drew to a successful close in seoul, south korea, thousands of fellow practitioners from more than thirty countries arrived at youngdong center in kwangju to attend a six - day retreat and celebrate master s birthday
當清海無上師愛海之旅巡迴弘法於五月八日在韓國漢城劃下圓滿句點之時，數千位來自世界各地三十多個國家的同修已陸續抵達位於韓國光州的永同道場，叄加禪六暨師父的生日慶典活動。Visitors wearing tailor - made glasses watch three - dimensional film in the beijing science popularization resources exposition at the national agriculture exhibition hall in beijing, capital of china, dec. 1, 2007
12月1日，參觀者戴著特製眼鏡觀看立體電影。當日，眾多市民來到北京全國農業展覽館，參觀在這里舉辦的北京科普資源博覽會，感受科技的無窮魅力。In delay there lies no plenty, then come kiss me, sweet and twenty, youth ' s a stuff that will not endure
遷延蹉跎，來日無多，二十麗姝，請來吻我，衰草枯楊，青春易過。In delay there lies cdma usb modem no plenty, then come kiss me, sweet and twenty, youth ' s a stuff that will not endure
遷延蹉跎，來日無多，二十麗姝，請來吻我，衰草枯楊，青春易過。From deep in the african forest, jackie the asian eagle is called on by an european count to lead a mission in search of a huge cache of gold hidden.
在二次大戰末期，德國納粹自知來日無多，把在歐洲搜掠所得的黃金數百噸，From deep in the african forest, jackie the asian eagle is called on by an european count to lead a mission in search of a huge cache of gold hidden in the desert by german solider during world war 2. leaving the forest where he narrowly escapes an accidental marriage into a native tribe, he comes to europe
在二次大戰末期，德國納粹自知來日無多，把在歐洲搜掠所得的黃金數百噸，隱藏在非洲撤哈拉沙漠中一秘密基地，由嘉德琳將軍派他的副官和十八位近衛擔任此任務，但副官及十八近衛就此失蹤。I think ， however ， that ， provided work is not excessive in amount ， even the dullest work is to most people less painful than idleness
然而我認為，只要不過量，對多數人來說即使是最枯燥的工作也比終日無所事事要好些。And their sorrowful faces overcast the happy home and also remind me of my left time ever and again
而他們擔憂的表情也給這個曾經幸福的家帶來了一層愁雲，同時也時時警示著我自己所剩無多的日子。 ）For you never know how much time is left, that can still be rearranged. if we could just slow down enoughto consider what ' s true and real, and always try to understandthe way other people feel. and be less quick to anger, and show appreciation moreand love the people in our liveslike we ' ve never loved before. if we treat each other with respect, and more often wear a smile. . remembering that this special dashmight only last a little while. so, when your eulogy ' s being readwith your life ' s actions to rehash. . would you be proud of the things they sayabout how you spent your dash
因為你無法知道，還有多少來日可以讓你重新安排我們可不可以把步子放慢想一想，什麼才是真正重要的要試著去了解別人的感受不要輕易發火多表達出一些善意就像我們從來沒有愛過那樣愛我們生命中的每一個人我們可不可彼此尊重臉上常常帶著微笑… …要記住，這個特別的破折號是多麼的短暫因此，當別人讀出你的頌詞重提你的一生… …你會不會對你自己如何度過你的破折號而感到驕傲？To accelerate the progress of the rule of law in higher learning institution administration is not only the basis of improving rule of law in the whole society, but also a practical necessity for these institutions in carrying out the rule of law in education as well as in dealing with the increasing administrative litigation in the educational area
20世紀末，我國高校行政管理領域長期以來的「無訟」時代宣告終結，高校行政的法治問題日益受到廣泛的關注。加快高校行政的法治進程，既是提高社會法治化管理水平的基本要求，又是高校施行依法治教和應對日益增多的教育行政訴訟的現實需要。分享友人