Nobody came near them, and their movements showed a mechanical regularity ; their forms standing enshrouded in hessian wroppers - sleeved brown pinafores, tied behind to the bottom, to keep their gowns from blowing about - scant skirts revealing boots that reached high up the ankles, and yellow sheepskin gloves with gauntlets. the pensive character which the curtained hood lent to their bent heads would have reminded the observer of some early italian conception of the two marys
沒有人走近她們她們的動作像機械一樣地一致她們站在那兒,身上裹著麻布罩衫這是一種帶袖子的黃色圍裙,從背後一直扣到下擺,免得讓風
吹來吹去穿著短裙,短裙下面是腳上穿的靴子,靴子的高度到達了腳踝以上,手上戴的是帶有護腕的羊皮手套。
God is merciful, doctors are never wanted, she said. suddenly a gust of wind blew on one of the window - frames by the princes decree the double frames were always taken out of every window when the larks returned, and flinging open a badly fastened window bolt, set the stiff curtain fluttering ; and the chill, snowy draught blew out the candle
忽然一陣風朝房裡一扇卸下窗框的窗戶襲
來遵從老公爵的意圖,在百靈鳥飛
來的季節,每間房裡的窗框都要卸下一扇,
吹開了閂得不緊的窗框,拂動著綢制的窗簾,一股含雪的冷氣襲
來,
吹熄了蠟燭。
Then said he unto me, prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, thus saith the lord god ; come from the four winds, o breath, and breathe upon these slain, that they may live
9主對我說,人子阿,你要發預言,向風發預言,說主耶和華如此說,氣息阿,要從四方(方原文作風)而
來,
吹在這些被殺的人身上,使他們活了。
9 then said he unto me, prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, thus saith the lord god ; come from the four winds, o breath, and breathe upon these slain, that they may live
主對我說、人子阿、你要發豫言、向風發豫言、說、主耶和華如此說、氣息阿、要從四方原文是風而
來、
吹在這些被殺的人身上、使他們活了。
This with a flut, was manifestly impossible and marsyas failed to meet the challenge.
很明顯,笛子不能這樣
來吹,瑪息阿沒法接受這一挑戰。
And the pulley moaned, like an old weathervane which the wind has long since forgotten
轆轤就象是一個長期沒有風
來吹動的舊風標一樣,吱吱作響。
And he said to me, be a prophet to the wind, be a prophet, son of man, and say to the wind, the lord has said : come from the four winds, o wind, breathing on these dead so that they may come to life
主對我說,人子阿,你要發預言,向風發預言,說主耶和華如此說,氣息阿,要從四方(原文作風)而
來,
吹在這些被殺的人身上,使他們活了。
Little boy blue, come blow your horn
沮喪的小男孩,
來吹你的號角。
Captain. you should blow it out
隊長…你
來吹
They do this so that people can dry their hair using an electric hair - drier
他們這樣做是為了人們可以用電
吹風機
來吹乾頭發。
Multiplication division whatever you got to break mines off like the u. s. government did to microsoft
來開開心心的歌唱
來吹熄燭光的漂亮
A fortune made by a lying tongue is a fleeting vapor and a deadly snare
用詭詐之舌求6財的,就是自己取死;所得之財,乃是
吹來吹去的浮雲。
Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music
只讓我的生命簡單正直像一枝葦笛,讓你
來吹出音樂。
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death
6用詭詐之舌求財的,就是自己取死。所得之財,乃是
吹來吹去的浮雲。
Awake, o north wind ; and come, thou south ; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out
歌4 : 16北風阿、興起南風阿、
吹來吹在我的園內、使其中的香氣發出
來。
He who gets stores of wealth by a false tongue, is going after what is only breath, and searching for death
用詭詐之舌求財的,就是自己取死。所得之財,乃是
吹來吹去的浮雲。
[ color = green ] [ size = 3 ] ennis del mar wakes before five, wind rocking the trailer, hissing in around the aluminum door and window frames
埃尼斯?德?瑪爾不到五點就醒了,猛烈的風搖動著拖車,嘶嘶作響地從鋁制門窗縫兒鉆進
來,
吹得掛在釘子上的襯衣微微抖動。
No one before armstrong had ever played the trumpet the way that he did
在阿姆斯壯之前,沒有任何一個人曾經用他獨特的方式
來吹奏小號。
Sometimes i feel dizzy when playing harmonica for a long time. is that because i am not able to control the airstream well
有時候吹口琴會覺得喘不氣來,吹久了還頭暈暈的,是不是沒有控制好呼吸的原因呢