In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine
她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看
來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡
樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語
來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。
Alleviate the method of pressure : after coming home first loud growl should abreact the complaint in the heart 5 minutes come out ; sit on sofa to hear light music 15 minutes silently again, after passing, you can feel heart li shu is taken much
緩解壓力的方法：回家后先大聲吼5分鐘要將心裏的怨氣發泄出
來；再坐在沙發上靜靜地聽輕音
樂15分鐘，過后你就會覺得心裏舒適多了。
Accompanied by cheerful music, we began to dance.
我們伴隨著歡
樂的
樂曲跳起舞
來。
Later a programme of music and acrobatics was presented
后
來演出了音
樂、雜技節目。
Over the years, the hong kong sinfonietta has collaborated with an illustrious array of musicians and groups, including vladimir ashkenazy, luciano pavarotti, augustin dumay, christopher hogwood, fou ts ong, yuri bashmet, tan dun, leslie howard, mikhail rudy, robert king, gary graffman, melvyn tan, jian wang, laurent korcia, lang lang, david helfgott, sarah brightman, and the kirov, bolshoi, stuttgart and hong kong ballets. the orchestra is also a regular guest at the hong kong arts festival,
多年
來，
樂團除了與亞殊堅納西巴伐洛堤杜美霍活特傅聰譚盾郎朗王健陳萬榮陳佐湟莫斯科大劇院芭蕾舞團基洛夫芭蕾舞團及史圖加特芭蕾舞團等國際知名音
樂家及藝團合作外，亦著意與本地出色的演奏家如姚玨馬忠為董林冰蘭羅乃新吳美
樂李傳韻陳浩堂鄭慧李嘉羅詠?和黃晨達等合作。
When he came up, he spouted some water gleefully.
他探出頭
來，
樂呵呵地噴出了一口水。
In the summer of 1999, " bills, bills, bills " was the 1 song on r b radio for four weeks in a row. both " bills bills bills " and " say my name " topped the hot 100 and the r b singles charts
首支強勢單曲bills ， bills ， bills以及另外兩首快版的歌曲so goodbug a boo ，便邀
來樂壇當紅炸子雞kevin " she kspere " briggs tlc的多周冠軍單曲no scrubs的幕後創作功臣
來合寫及製作，並已迅速登上billboard單曲榜冠軍寶座。
I got in my car and drove to her home in west garden grove
我呆住了：我馬上
來，
樂斯。我立即開車去她家。
I watched the entire " peace seeker " composed by academy award winner fred karlin with my jaws open. the poems in between the music were fantastic !
和平追尋者由曾榮獲奧斯卡金像獎的菲德卡林作曲深深感動了我，我看得嘴巴都合不起
來，
樂曲中的詩詞真是太美了。
Since my own nature hovers between neurotic and paranoid, i ' ve developed the habit of mentally listing things that make me optimistic about the future
因為我自己就在神經衰弱癥和偏執狂之間搖擺，於是我培養了在腦中列出讓自己對未
來樂觀的事物。
Ready for 3 days of madness
準備好
來樂汶堡狂歡三天了嗎？
But most realize that the character “ santa claus ” is really a fictional character presented in a light - hearted way for the enjoyment of children
但是大部分人意識到聖誕老人這個人物確實是虛構的角色，一個以輕松自在的方式給孩子們帶
來樂趣的角色。
The prince ordered a solemn reception, offered the sea bird wine in the sacred precinct, called for musicians to play the compositions of shun, slaughtered cattle to nourish it
國王下令隆重接待，在神聖的廟堂里給海鳥獻上美酒，召
來樂師們演奏"九韶"
樂曲，殺了牛給它吃。
Resorts in the maldives woo tourists with promises of " the last paradise on earth ", and if your idea of paradise is a pristine tropical island with swaying palm trees, pure white beaches and brilliant turquoise lagoons, then the maldives will not disappoint
馬爾地夫的名勝之地以「地球上最後的
樂園」為標榜，吸引著遊客，如果在你看
來樂園就是一個有著搖曳的棕櫚樹、純白色的海灘和明亮的青綠色瀉湖且古樸如初的熱帶島嶼，那麼馬爾地夫就不會令你失望。
And away the sow would go, squealing most horrible, with a dog or two swinging to each ear, and three or four dozen more a - coming ; and then you would see all the loafers get up and watch the thing out of sight, and laugh at the fun and look grateful for the noise
老母豬便一邊發出可怕的尖叫聲，一邊逃走，因為它左右兩旁都有一兩只狗咬著它的耳朵打鞦韆。這時還可見到那些無賴一個個站了起
來，
樂得哈哈大笑，一直看到不見蹤影才算了事。他們那個模樣彷彿在說，虧得有了這場熱鬧。
The orchestra for the production, the hong kong sinfonietta, was founded in 1990 by a group of young musicians and now has a roster of 58 players
香港小交響
樂團于年由一群青年音
樂家成立，發展至今已成為職業
樂團。十多年
來，
樂團曾與國際知名音
樂家及藝團合作，亦曾參與多個重要音
樂節。
I'd willingly give her one of my old ones, only i'm afraid i should offend her by offering it.
我本
來樂意把我的舊衣服給她一件，只是我怕因此而冒犯了她。
- get him out of the car ! - my pleasure
-把他從車里弄出
來! -
樂意之至
Get him out of the car ! - my pleasure
把他從車里弄出來! -樂意之至
