來源產業部門 的英文怎麼說

中文拼音 [lāiyuánchǎnyèbùmén]
來源產業部門 英文
industry of origin
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 源 : 名詞1. （水流起頭的地方） source （of a river）; fountainhead 2. （來源） source; cause 3. （姓氏） a surname
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 來源 : 1. （事物所從來的地方） source; origin 2. （起源; 發生） originate; stem from
  • 部門 : department; branch; class; section
  1. To seek for an optimum plan that properly integrates land resources and taps potential new senses of pride in urban economic development by respecting the history of industrial development and reflecting the scene of modernization in beijing, beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources are hereby inviting worldwide urban planning / design firms experienced in property, development, urban planning, urban design, landscaping and track transport design, or joint ventures of such firms, to apply for prequalification, which, as conducted by experts and government agencies organized by beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources, is intended to determine about six firms or joint ventures as participants

    為了使北京焦化廠工業遺址保護與開發建設的規劃能夠在尊重北京工業發展歷史和展現北京現代化發展風貌的基礎上，通過土地資源的合理整合，挖掘城市經濟發展的新亮點，找到一個最佳的建設規劃方案，現北京市規劃委員會和北京市國土資源局面向全球范圍，公開邀請具有地產開發、城市規劃、城市設計、景觀設計、軌道交通設計經驗的規劃設計機構或由上述機構組成的聯合體前來參加應征資格預審，由北京市規劃委員會和北京市國土資源局組織專家、政府有關部門進行資格預審，通過資格預審選取6名左右應徵人或聯合體應徵人參加徵集。
  2. There are a lot of categories of the small business enterprise gathering cluster, in the united states, italy, switzerland, japan, china etc. the small business enterprise gathering cluster that stride over several industries section can adapt variety and resist the decay of economic period

    這些中小企業集群的具體作用體現在：能夠使有限資源高效聚集起來，以滿足城市與地區經濟發展；中小企業集群政策可以為實現產業目標和重振產業服務；跨越多個產業部門的中小企業集群能更好地適應變化和抵抗經濟周期中的衰退。
  3. It researches on whether the economic growth is sustainable from the angle of driving structure including investment, technology and government policy. it studies the growth benefit shared by all income groups from the perspective of sector structure, i. e. industry structure and employment structure. it discusses the effects of resource location from the relationship between trade structure and industry structure

    由增長的動力結構包括從投資、技術和政府政策三個方面，來考察增長能否可持續進行；從部門結構即產業結構與就業結構的角度，來分析社會各階層對增長利益的分享；由貿易結構與產業結構的關系來分析資源配置的效應；通過對現行的結構分析，總結出泰國在經濟增長的可持續性、社會與地區的均衡發展方面都存在著問題。
  4. For the time being, we occupy the first position of main industrial economic benefits, but most of the 39 industries have lower economic benefits than the average level and the better ones conti ibute to the petrol chemical and nature gas excavation. level of industry is lower because we depend so much on the resource and market that the technical industry has less efficiency than it is supposed to be

    目前，雖然工業主要經濟效益指標在全國名列前茅，但從工業39個行業來分析，大多數行業經濟效益低於全國平均水平，工業經濟效益較好的主要行業是石油和天然氣開采業，產業層次低，主要依賴于資源和市場，而技術層次高的專業化部門效益較差。
  5. China ' s process of industrialization over the past 20 years has been accompanied by the shifting of water and land resources, the foundation of grain production, from agricultural to non - agricultural sectors, which has given rise to the big debate among countries all over the world as to whether china has sufficient water and land resources to ensure grain production, hi previous research on food security, the agricultural sector often neglected the necessity to balance with water resources while the water management sector usually failed to analyze the balance between food and water resources as they did not consider other economic conditions such as grain demand and trade

    中國是世界上人口最多的國家，保障中國糧食安全對中國乃至世界經濟發展和社會穩定都是至關重要的。近年來，伴隨中國工業化進程，糧食生產賴于保障的水土資源持續向非農部門轉移，引起了世界各國對中國能否保障糧食安全的大討論。原有的對糧食安全的研究常常是農業部門的不考慮水資源的平衡關系，而水利部門又沒有根據糧食需求、糧食貿易等其它經濟環境條件來分析水資源平衡關系。
  6. At the soonest approach concerned the theoryon after liberation was producer goods precedence growth, two greater part proportional relation and others, present research tend to industrial structure fluctuant resource allocation effect, industrial policy, traditional industry ' s adjustment and quantification research. industry organization theory is based on microeconomics, orthodox industry organization theory ' s basic feature is scp analyses paradigm, primary school has harvard as well as non - mainstream ' s chicago school, innovation school and neo - austrian school. hotspots in our country recent years are enterprise size, industrial concentration, market structure, as well as relation to performance, entering and exit mechanism and industrial system policy. this article takes over evolutionary economics ' s analytical approach to analyse institution and technology change, which may affect manufacturing industry, and using evolutive viewpoint to research competition, regional cooperation. based on industrial economics ' s theory, the artical puts forward that manufacturing industry take the leading function in economic structure transformation, manufacturing industry ' s laging is maxima drawback for the agro - industry change, and others

    產業結構理論早在威廉?配第的著作中已有論及，要點是產業間的相對收入差異導致勞動力的部門流動；后來又有關于勞動力在三次產業間移動趨勢的研究，產業結構演替規律的分析，工業化過程與后工業化社會，工業結構的高加工度、高技術化及產業結構軟化等問題的研究，我國建國後有關的理論最早探討生產資料優先增長、兩大部類比例關系等，目前的研究則趨于對產業結構變動的資源配置效應、產業政策、傳統產業調整進行定量化研究。產業組織理論以微觀經濟學為基礎，正統的產業組織理論的基本特徵是scp分析範式，主要有哈佛學派和芝加哥學派、新制度學派和新奧地利學派。
  7. The study analyze the reason for brain drain in high - tech enterprise, and draw the conclusion that lacking the long - term incentive in wage system is the main cause for loss of human resource, so i raise the viewpoint of bringing in the stock options from foreign high - tech corp. after making a comparative analysis between china and america, and drawing on the experience of foreign counties in this regard. i make a suggestion in stock source, the option striking price in china, which are not contradictory with the existing laws and regulations in our country

    本文在對高新技術企業人力資源的流失原因進行分析的基礎上，得出目前國內薪酬設計中長期激勵不足是產生高科技企業人員流動的主要原因，從而確定了引入股票期權激勵機制的前提條件，其後，在對我國股權運作模式及股票期權激勵機制制約因素的分析基礎上，借鑒國外幾十年來實施股票期權的相對較為成熟的經驗，提出了對我國相關法律法規的一些政策性建議，同時，針對我國法律及公司治理等方面對股票運作的障礙，提出了與現行法律不相違背的股票來源、股票行權價等方面的設計，並建設性地針對高科技企業提出了團隊股票期權激勵計劃及針對高科技企業的股票期權運作方法，從而為相關部門制訂有關政策及法律法規提供了借鑒，也為高科技企業實施股票期權提供了一套基本的原則和方法。
  8. Article 22 people - run non - enterprise units must implement the financial management rules prescribed by the state and accept the supervision of financial departments ; where sources of assets are of state subsidy or social donation or contribution, they shall likewise be subject to the supervision of audit organs

    第二十二條民辦非企業單位必須執行國家規定的財務管理制度，接受財政部門的監督；資產來源屬于國家資助或者社會捐贈、資助的，還應當接受審計機關的監督。
  9. The capsim model, originally developed by the center for chinese agricultural policy research of the chinese academy of sciences, is the first and most comprehensive model for chinese food demand, supply and trade analysis at the national level. the podium model, developed by the international water management institute, is a tool for accounting of water resources at the basin level. capsdvi - podium has been used as a tool in this paper for analyzing food security and water balance scenarios of china in 2020 based upon the database about food and water situation at the national level, provincial level, basin level and county level, hi accordance with such analysis, this paper puts forward policy recommendations for irrigation diversion of water, regional distribution of agriculture and food security

    因此，論文將糧食需求和生產、灌溉需水和水資源保障緊密的聯系起來，在不打破水資源流域特性的基礎上，以全國和九大流域片為研究對象，通過利用全國、流域、省級、縣級統計資料和農產調查及專家訪談資料所建立的包含農業生產、糧食供求、灌溉用水和水資源等指標體系在內的中國糧食安全與水資源數據庫，以原來中國科學院農業政策研究中心（ ccap ）開發的以部門均衡理論為基礎的農業政策分析和預測模型（ capsim ）和國際水資源管理研究所（ iwmi ）開發的以流域水資源核算理論為基礎的水資源政策分析模型（ podium ）為依託，發展了capsim ? podium模型，利用該模型為工具，系統、全面地分析了未來全國和九大流域片的灌溉水平衡和糧食安全情景，在此基礎上提出我國灌溉用水、區域農業布局和糧食安全政策。
  10. In order to avoid the high energy - consumed industries consuming too many natural resources, support the lower energy - consumed industries producing enough products, make the macroeconomic controls come true, and assure sustainable development, government usually heighten the unit price of natural resources consumed by high energy - consumed manufacturing industries and reduce the unit price of natural resources consumed by the lower energy - consumed manufacturing industries

    摘要為了抑制高耗能產業過度消耗資源和支持低耗能產業並保障供給，實現宏觀調控，保證可持續發展，職能部門往往通過適當上調高耗能產業消耗資源的價格和下調低耗能產業消耗資源的價格來達到這樣的目的。
  11. Finally, a conclusion was reached that unequal distribution of fdi in different areas and its attraction to various advantageous resources have induced an income distributional effect on domestic residents. fdi has a strong correlation with the domestic residential income distribution. through the industry links, spillover effects from sectors of fdi, attraction to money and also promoting trade to influence income distribution gap between fdi and non - fdi sectors, also between fdi - abundant areas and fdi - scarce areas, fdi finally posed a enlarging income gap between different areas, especially between coastal and western areas, and the whole country too

    然後結合我國總體和地區外商直接投資分佈情況與國內收入分配的現狀和特點，進行了基於特定要素模型（ specificfactorsmodel ）的理論與實證兩個方面的分析，文章得出結論：外商直接投資的區域分佈和對各種優勢資源的吸引引發了國內居民的收入分配效應，它與我國居民收入分配有很顯著的相關性，它通過產業鏈條、外資部門的溢出效應、資金吸引和貿易拉動來影響外資部門與非外資部門、外商投資活躍與稀少地區之間的收入差距。
  12. Under the traditional central planning system, chinese enterprises were not independent legal entities but production units that subordinated to the highly centralized management of government ' s financial allocation and a small portion of bank loan. enterprises had no choice in financing their operation, and the corporate financing methods would not be needed in such a system

    在傳統的計劃經濟體制下，中國的企業實質上並不是獨立的經濟實體，而是隸屬于政府部門高度集中管理的一個生產性機構，那時企業資金來源是財政撥款和很少的一部分銀行貸款，企業沒有融資的自主權，當然也不存在融資方式的選擇問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書