來的農民 的英文怎麼說
中文拼音 [lāidenóngmín]
來的農民
英文
jerry-
The urban poor, too, came originally from dispossessed peasants.
城市貧民本來也是來源於破產的農民。Abstract : this paper analyzes causal factors of flood in the middle reaches of changjiang river. due to neglection of environmental management, soil erosion in the upper and middle reaches of the changjiag river, lake sedimentation, large - scale reclamation of marshes, the flood regulation capacity of the lake was descended, and flood stage was risen and prolonged. consequently more and more river levees and lake dikes were reinforced almost every year to prevent the disasters, which made flood level go up and flood period last for more days. the frequency of flood and waterlogging disasters rose and their damage was enlarged. several proposals for flood prevention including agricultural modernization are put forward
文摘: 1998年長江大洪水后開始實施的「平垸行洪,退田還湖」的土地利用調整方案,從長遠來說應尋求農業安全且收入逐漸提高條件下的土地利用,長江中游地區應積極推進農業現代化,提高農業勞動生產率,轉移,減少分蓄洪區的人口,移民建鎮,對區內的土地要促進其規模經營,由優秀的有文化的農民經營,平時只有少量的直接從事農業生產的經營管理人員,農忙時則大量地使用季節性合同工或實現機械化,大洪水時退田還湖,減輕長江幹流大洪水的壓力,減少分洪與特大洪災時的損失,這樣還可促進避洪、冬季農業等的發展,也有利於長江中上游地區陡坡耕地的退耕還林,還可在糧食充足時進行休耕,在旱災、糧食緊張時擴大糧食生產?On the basis of the comparison of successful experiences of running agricultural education in developed counties, such as usa, japan and france, this paper put forward following viewpoints : in order to visualize the strategic status of hae, necessary protectionism must be offered through lawmaking and hortative policies, peasantry - undergraduates facing agricultural production must be cultured in the process of expanding and developing hae. the opportunities of developing higher agricultural vocational and technical education must be grasped in the process of realizing the transit from elite - education to popularization - education. existent and developmental room of hae must be unceasingly widened basing upon the road of distinctiveness, integration and internationalization
文章在比較美國、日本、法國等國家發展高等農業教育的成功做法和經驗的基礎上,提出了要通過立法或制定鼓勵政策來彰顯高等農業教育的戰略地位,為高等農業教育的發展提供必要的政策性保護;要在大力擴張高等農業教育的過程中培養面向農業生產一線的農民身份的大學生;要在實現農科精英教育向大眾化教育轉軌的過程中抓住發展高等農業職業技術教育的機遇;要通過立足走特色化、綜合化和國際化的道路來不斷拓展高等農業教育的生存和發展空間;要正確處理精英教育與大眾化教育的關系,明確各類農業高校的生態位等發展高等農業教育的觀點和思路。This part is set up for analyzing systematically the relationship between rli and rural economic development, summarizing the influence law of rli to rural land management benefit, analyzing the innovative mechanism, institutive achievement and difficult position and gauntlet of the present rli in china so as to lay a practical foundation for the innovation design of rli. the third part from chapter 6 to chapter 8 is innovation. in this part, the binding factors, innovative objective and basically guiding ideology of present rli innovation have been analyzed first, then according to the basically theory that relations of production must be suited to productive forces and the basically demands of socialist market economic system, in the light of peasant ' s receptive level and receptive capacity, the innovative model by stages of rural land property rights has been made, finally, the relationship between family farming and farming in scale has been analyzed, the latent profit and its binding factors of present family farming have been expounded, the concrete measures of perfecting family farming institution and pushing on the farming in scale have been put forward
第六章根據制度創新理論和市場經濟理論,結合我國國情,論述了現階段我國農地制度創新的制約因素、創新的目標及基本指導原則,確定了我國農地制度創新的方式;第七章根據生產關系必須適應生產力發展水平的馬克思主義基本原理和建立社會主義市場經濟體制的要求,結合我國現代化建設分「三步」走的戰略目標及農民的接受程度和能力,認為我國未來的農地制中文摘要度不應該拘泥於某一固定模式,而應該建立在系統連貫性的動態優化組合和階段性漸進演化的基本格局之中,並構建了我國農地產權制度的階段性創新模式:第八章通過對農業生產的特點和家庭經營的優勢分析,結合發達國家農業發展的經驗,提出了家庭經營是我國21世紀農地經營的最佳組織形式的結論;論述了農業家庭經營與農地規模經營的關系,分析了現階段我國農業家庭經營的潛在收益及其實現的制約因素,進而提出了完善農業家庭經營制度和推進農地適度規模經營的具體措施。This remarkable fact alone would suggest the thought that the peasant, impelled by the inequality of landownership and dying on his pitiful plot, must at whatever cost produce an organization able to wrest land from the landlord to give himself a chance to live
僅此一端就不能不使人認為,在少得可憐的土地上無法活命的農民,在地權不平等的逼迫下,必然會鋌而走險,組織起來從地主那裡奪取土地,求得一條生路。She bade her acquaintance good - bye - for the respective carters had now come out from the inn - and the two waggons resumed their journey in opposite directions ; the vehicle whereon sat marian, izz, and the ploughman s family with whom they had thrown in their lot, being brightly painted, and drawn by three powerful horses with shining brass ornaments on their harness ; while the waggon on which mrs durbeyfield and her family rode was a creaking erection that would scarcely bear the weight of the superincumbent load ; one which had known no paint since it was made, and drawn by two horses only
這時兩輛馬車的車夫已經從客棧出來了,趕著苔絲就告別了她的朋友,回到自己的馬車上,於是兩輛馬車就往相反的方向走了。瑪麗安和伊茨決定和她們住的那家耕地的農民一起走,他們坐的馬車油漆得發亮,用三匹高頭大馬拉著,馬具上的銅飾閃亮耀眼而德北菲爾德太太一家人坐的這輛馬車卻是一個吱吱作響的木頭架子,幾乎承受不了上面負載的重物這是一輛自從造出來就沒有油漆過的馬車,只有兩匹馬拉著。The farmers of the future will be infinitely more sophisticated than their predecessors.
未來的農民會比他們的先輩更富於經驗。Pike militia are peasants who have been levied into a militia, a type of reservists, to bolster up an army or to defend and patrol roads and towns
長槍民兵式被招為民兵的農民,某種后備部隊,用來掩護軍隊和在城鎮和道路上防衛、巡邏。In 1866, texas farmers began to herd cattle as a large scale business enterprise.
1866年,得克薩斯州的農民開始把放牧業作為大規模的企業來經營。He moved from end to end of his voluptuous bedroom, looking again at the scraps of the day s journey that came unbidden into his mind ; the slow toil up the hill at sunset, the setting sun, the descent, the mill, the prison on the crag, the little village in the hollow, the peasants at the fountain, and the mender of roads with his blue cap pointing out the chain under the carriage
他在他那豪華絕倫的臥室里走來走去,白天旅行的種種情景悄然襲來,闖入他的心裏。黃昏時那緩慢吃力的上坡路,落山時的太陽,下山,風車,懸崖頂上的監獄,山坳里的小村,泉水邊的農民,還有那用藍帽子指著車下鏈條的補路工。In the morning when the princess ordered the horses to be put in for her to set off, the peasants had come out in a great crowd to the granary, and had sent to say that they would not let the princess go out of the village ; that there was an edict that people were not to leave their houses, and that they would unharness the horses
早晨公爵小姐吩咐套車,準備動身,但大批的農民聚在谷倉前,派出人來聲稱,不讓公爵小姐離開村子,說是有命令不準運走東西,他們要把馬從車上卸下來。And apropos of coffin of stones, the analogy was not at all bad, as it was in fact a stoning to death on the part of seventytwo out of eighty odd constituencies that ratted at the time of the split and chiefly the belauded peasant class, probably the selfsame evicted tenants he had put in their holdings
因為他確實是被人用石頭砸死的。鬧分裂的時候,八十幾名議員中竟有七十二個倒了戈272 。主要是他曾經大捧特捧的農民階級,大概就是被剝奪了佃耕權后,他替他們收回來的那些佃戶哩。Asia ' s green revolution centered on wheat and rice. but experts asid no single crop will revolutionize farming in africa. because farmers there grow a mixture of different crops
亞洲綠色革命的重心放在小麥和水稻上。但是專家表示沒有一種單一的農作物可以給非洲農業帶來根本性的變化,因為那裡的農民混合種植不同的農作物。Bank bumiputra malaysia berhad bbmb was originally set up by the malaysian government to provide banking services and professional business advice to malaysian farmers of various ethnic groups
由馬來西亞政府開辦的裕民銀行最初是為了協助當地不同族裔的農民,提供銀行服務及營商專業意見。The government hastily trained medics, known as barefoot doctors, to provide basic care to peasants
政府草率的培訓醫療員,所謂的赤腳醫生來為農民提供基礎醫療。Yet upland farmers, especially in the carolina and virginia, raised livestock for commercial sale and exported meat, either on the hoof or in cured form, in quantity to other colonies
而高地的農民,尤其在卡羅來納和弗吉尼亞,飼養牲畜供商業性銷售以及出口生鮮或熏制的肉食,大批運往其它殖民地。An earsplitting noise of merrymaking issued from the open windows and died out far away under the serene evening sky while peasants, belated in the lanes, turned and looked at the flaring rooms
樓里像辦喜事一樣,喧鬧聲震耳欲聾,從每扇窗戶傳出去,消失在遠處的寧靜暮色之中,晚歸的農民滯留在籬笆外邊,回過頭來瞧著這座燈火輝煌的別墅。They were followed around 3000 b. c. by farmers who raised animals and cultivated the soil. after these neolithic settlers, around 2000 b. c
大約在公元前3000年的時候,追隨他們而來的農民,在這里飼養動物和耕種土地。For a long while princess marya sat at the open window of her room listening to the sound of the peasants voices floating across from the village, but she was not thinking of them
這天夜晚,瑪麗亞公爵小姐在她臥室敞開的窗房坐了很久,留心地聽從村裡傳來的農民的說話聲,但她不去想他們。Some were detachments that followed all the usual routine of an army, with infantry, artillery, staff - officers, and all the conveniences of life. some consisted only of cossacks, mounted men. others were small bands of men, on foot and also mounted
有的游擊隊完全仿效軍隊,有步兵騎兵司令部,攜帶著生活用品有的只有哥薩克騎兵有些是小股的,步兵和騎兵混雜的,還有些是誰也弄不清是從哪裡來的農民和地主。分享友人