來自外面的 的英文怎麼說

中文拼音 [lāizìwàimiànde]
來自外面的 英文
aliunde
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 來自 : come from
  1. That has left many ordinary japanese savers facing not just paper losses as the yen climbed but also steep margin calls from foreign - exchange brokers

    這不僅使得日本的眾多儲戶面臨賬面虧損，同時也要面對來自外匯經紀人的追加保證金的迫切要求。
  2. Their parties abroad were less varied than before ; and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dulness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle ; and, though kitty might in time regain her natural degree of sense, since the disturbers of her brain were removed, her other sister, from whose disposition greater evil might be apprehended, was likely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp. upon the whole, therefore, she found what has been sometimes found before, that an event to which she had looked forward with impatient desire, did not, in taking place, bring all the satisfaction she had promised herself

    外面的宴會不象以前那樣多那樣有趣了，在家裡又是成天只聽到母親和妹妹口口聲聲埋怨生活沉悶，使家裡籠罩上了一層陰影至於吉蒂雖說那些鬧得她心猿意馬的人已經走了，她不久就會恢復常態可是還有那另外一個妹妹，秉性本就不好，加上現在又處身在那兵營和浴場的雙重危險的環境里，自然會更加大膽放蕩，闖出更大的禍事來，因此從大體上說來，她發覺到其實以前有一度她早就發覺到她眼巴巴望著到來的一件事，等到真正到來了，總不象她預期的那麼滿意。
  3. Many attendants were discussing an independent report on the crisis, which said the violent denouement of the crisis was brought on by a grenade from outside, rather than by an explosion set off inside by the hostage takers, as the official version maintains

    許多參加者討論著針對該事件的一份獨立調查報告，報告指稱事件以暴力收場是因為一枚來自外面的手榴彈引爆，而非如政府版本堅稱的是歹徒在屋內引爆炸彈所致。
  4. Then i prepar d my self within, putting my self in a posture of defence ; i loaded all my cannon, as i call d them ; that is to say, my muskets, which were mounted upon my new fortification, and all my pistols, and resolv d to defend my self to the last gasp, not forgetting seriously to commend my self to the divine protection, and earnestly to pray to god to deliver me out of the hands of the barbarians ; and in this posture i continu d about two hours ; but began to be mighty impatient for intelligence abroad, for i had no spies to send out

    作好了這些準備，我決心抵抗到最後一口氣。同時，我也沒有忘記把自己託付給神的保護，摯誠地祈求上帝把我從野蠻人的手裡拯救出來。在這種心情和狀態下，我大約等了兩小時，就又急不可耐地想知道外面的情況，因為我沒有探子派出去為我打聽消息。
  5. As she dressed with a flutter, in her little stage room, hearing the voices outside, seeing mr. quincel hurrying here and there, noting mrs. morgan and mrs. hoagland at their nervous work of preparation, seeing all the twenty members of the cast moving about and worrying over what the result would be, she could not help thinking what a delight this would be if it would endure ; how perfect a state, if she could only do well now, and then some time get a place as a real actress

    她在自己的小化妝間激動不安地穿戲裝時，可以聽到外面的說話聲，看到昆塞爾先生在東奔西忙，莫根太太和霍格蘭太太在忐忑不安地做準備工作，全團二十個演員都在走來走去，擔心著戲不知會演得怎麼樣，這使她不禁暗想，如果這一切能永遠地延續下去，那將多麼令人愉快埃如果她這次能夠演成功，以後某個時候再謀到一個當女演員的位子，那事情就太理想了。
  6. Being a widely utilized public ip platform, it is susceptible to security attacks of all nature, as outlined in the following areas : the open nature of the ip internet systems - increase of foreign attacks, for example dos / ddos attacks ; the current weakness of the existing operating system ' s internet protocol ; mainframe, and lack of an evaluation standard for back office systems, the inevitable problem of illegal internal access, the lack of guidelines for record keeping and post attack documentation processes, hi addition, still in existence, are managerial problems including the lack of securit y knowledge amongst the workforce and the inexistence of a complete set of security guidelines. to guarantee china telecom ' s 163 / 169 system ' s reliable functions, to protect the user ' s interests, at the same time, insuring quality service, it is necessary to adapt p2dr model as a solution to the current security issues. supported by the modern secure theory and made the secure implementation abundant project practices, this paper gives the general secure design for the chongqing public ip network using p2dr secure model

    中國電信建設的公眾ip網對我國internet的發展起著決定性作用，重慶電信163 / 169網際網路是國家骨幹網在本地的延伸，擁有7個核心節點（採用cisco12012 、 2 * 2 . 5gdpt環） ，三十八個匯接節點，能提供寬帶，窄帶多種接入方式的公眾ip網，現擁有近20萬用戶，佔全市網際網路用戶四分之三以上，作為這樣一個擁有眾多用戶，開放的ip平臺，會受到各種各樣的安全威脅，主要表現在ip網路的開放性，來自外部的攻擊增多，如dos / ddos攻擊；所使用的操作系統運行的網路協議自身的脆弱性；主機、網路設備的配置是否缺乏評估手段；不可避免的內部非法訪問；缺乏必要的攻擊審計作為犯罪取證，出此之外，還有管理上的一些問題，如人員安全意識不強，安全制度不夠健全等多方面原因。
  7. They all seem to look alike （ though they come from all over ） ? lean ， pointed ， dedicated faces ， wearing jeans and sandals ， eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing ? room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10 30 a. m

    譯文他們長相一樣（盡管他們來自四面八方） ? ?瘦削、專注的面孔，穿著牛仔服和涼鞋，啃著麵包，在劇院外的石板臺階上席地而臥，等著購買20張坐票和80張站票，這些戲票是劇院會為席地而臥的人預備，並在早晨10 30向他們出售。
  8. They all seem to look alike ( though they come from all over ) ? lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing ? room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10 30 a. m

    他們長相一樣（盡管他們來自四面八方） ? ?瘦削、專注的面孔，穿著牛仔服和涼鞋，啃著麵包，在劇院外的石板臺階上席地而臥，等著購買20張坐票和80張站票，這些戲票是劇院會為席地而臥的人預備，並在早晨10 30向他們出售。
  9. They all seem to look alike ( though they come from all over ) ? lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing - room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10 : 30 a. m

    他們長相似乎都差不多（盡管他們來自四面八方） ? ?長著瘦削，專注的面孔，穿著牛仔服和涼鞋，啃著麵包，在劇院外的石板臺階上席地而臥，等著購買20張坐票和80張站票，這些戲票是劇院會專為席地而臥的人預備的，並在上午10 : 30售票窗口開門時向他們出售
  10. [ size = 5 ] [ color = darkred ] 38. [ / color ] [ / size ] [ / b ] the hot sun had caused the dough （ 面團 ） to double in size and the fermenting yeast （ 酵母 ） made the surface shake and sigh as though it were breathing and it looked like some unknown being from outer space

    炙熱的太陽導致面團面積加倍，酵母使面團的表面擺晃嘆息，似乎它在呼吸，它看上去像某種來自外部空間的無名生物。
  11. Master mentioned that on the way to the venue she had been listening to the buddhist chanting recording that she had made many years ago. she was so deeply affected by the songs that she was completely unaware of the traffic conditions around her

    師父還提到在她前來會場的途中，一邊聽著以前唱的佛贊，自己也被深深地感動，竟然一點也未覺察到外面的交通情況。
  12. Some of these are the eternal dilemmas that central bankers are doomed to relive time and again

    其中的一些是中行的銀行家們時常不得不面對的來自外界的麻煩。
  13. It ' s not out of the outer condemnation but your innermost being

    它不是來自外面的譴責，它來自你最內在的存在。
  14. Particles from outside this region can fall in, cross the event horizon, and will never be able to leave

    來自外面這個區域的粒子能落進去，越過活動視界，而將永遠不能夠離開。
  15. Return home, many people give him their love and care, which demonstrates that human beings and aliens are able to love and help one another without discrimination. in contrast, many members of our often confused and chaotic society fail to show such care and compassion and thus have much to learn from the characters in this movie. from the human perspective, e. t., the alien, appears funny and grotesque

    劇中描述一位來自外太空的外星人與年僅十歲的小男孩艾略特，從相遇認識溝通了解，一直到建立真摯友誼的過程此外，為了協助外星人返回故鄉，許多人一起付出愛心與關懷，充分展現了人類與外星人之間那種不分種族與地域互助互愛的珍貴情誼，這對當今迷亂失序的社會及冷漠疏離的現代人，具有正面的教育意義。
  16. Radioactive matter is incorporated into plants, which are then eaten by animals with the result that most foodstuffs have a measurable amount of radioactivity. additional radioactivity in food comes from the naturally occurring isotope carbon 14. some cosmic radiation also reaches sea level

    植物亦混有輻射物質，而動物吃掉植物，以致絕大部份食物也含有一定輻射食物輻射也來自天然的同位素碳十四，此外，宇宙輻射亦可穿越大氣層照射到海面。
  17. We shall also make the optimal use of resources coming from various sectors and cooperate fully with various agencies to aim for better performance in various areas, such as housing, institutional services and community support

    此外，我們也會配合來自各方的資源，與各界衷誠合作，務求在房屋、院舍服務和社區支援等方面有更好的表現。
  18. In pressure of competition of the commodity outside facing a nation while, a few comes from a government protection measure of domestic company or management prerogative, the limitation of foreign capital scale that is like market admittance limitation, joint ventures, convenience bank loan authority will be cancelled gradually

    在面對國外商品競爭壓力的同時，國內企業的一些來自政府的保護性措施或經營特權，如市場準入限制、合資企業的外資比例限制、便利的銀行貸款權等將要被逐漸取消。
  19. It is made from cotton flowers from cotton plants grown under the sun ; the flowers are gathered, filtered, stripped, pressed by machine or hand, then stretched, boiled, machine processed again, and dried in the sun. it requires a lot of effort and the process is painful. if cotton could talk, it would tell you in tears how hard it has been " practicing "

    像一件衣服，它本來不是這樣，它本來是種在外面的棉花樹開的花，自自然然地跟太陽笑笑，然後被採收回來，經過過濾，剝除外殼，然後用機器或是用手壓很緊，將棉花壓平后，經過拉長拉短水煮等過程，再放在機器加工，最後放置在欄桿那裡曬太陽，得花費許多功勞，經過很多痛苦的過程，如果棉花會講話的話，它會每天哭著跟你說，它修行修得好辛苦好辛苦！
  20. While we need the protecting atmosphere so that we won t all be burnt by the severe uv and x - ray radiation from the sun, this also means that we will lose out on a lot of the information from the universe if we stay on the ground

    雖然我們有賴大氣層保護免受太陽紫外線和x射線的灼傷，但是這也意味著如果我們留在地面上，便會錯失大量來自宇宙的資訊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書