來賬 的英文怎麼說
中文拼音 [lāizhàng]
來賬
英文
due to balance-
The bill of the little household, which had been settled weekly, first fell into arrear.
他們這家的賬目向來一星期一轉，如今忽然付不出來。The bean counters are right that few investors or analysts use financial reports as anything more than a rear - view mirror these days
這些算賬的很清楚狀況，對于如今的投資人和分析家來說，財務報告的作用僅僅就是為了一家公司過去狀況做參考的「后視鏡」而已。Open book account
往來賒欠賬戶Investment banks are mostly measured on their price - to - book value
投資銀行通常經由賬面價值來衡量。At the supermarket, candida chose the shortest checkout line.
在超級市場里，坎迪德選一條最短的結賬隊來排。Deposit your payment into our hang seng bank current account no. 232 - 000190 - 001 directly. then send or fax your receipt to us for confirmation
將款項直接存入本社恆生銀行往來賬戶? # 232 - 000190 - 001 ? ，然後將收據寄回或傳真到本社作實。A current account ( also called a cheque account ) is a convenient and safe method of handling money
往來賬戶（也叫支票賬戶）用於管理資金非常的方便，而且安全。Deposits made in current accounts shall not be available for withdrawal until the next business day after that of deposit in the case of cash or the day after receipt of actual proceeds by the bank in the case of cheques and other instruments
若以現金存入往來賬戶之存款，只可在存款后第二個營業日或以後提取若以支票及其他票據存入的，則在本行實際收款以後的日期才可提款。To realize business course and financial affairs check and calculation are linked, reflect the situation of the nostro - nostro account in real time, carry on controlling credit to the agent, control the business to carry out, realize such accounting functions as journal ledger, subsidiary ledger and cost accounting, etc., and offer it with the interface of the professional financial software, and really realize the business financial affairs integrated
R5實現業務財務一體化。實現業務過程與財務核算聯動，實時反映往來賬情況，對代理商進行信用控制，並控制業務執行，實現總賬明細賬和成本核算等會計功能，並且提供與專業財務軟體的介面，真正實現業務財務一體化。The phone company re - presented the bill for payment
電話公司再度寄來賬單要求付款。For the love of god, not another bill !
看在上帝的份上，別再來賬單了。This is my counsel : - our accounts are made up and our bills paid ; all we have to do is to stop the issue of any more, and close our office
我的意見是這樣的：我們的業務往來賬目都已經結清了，我們現在只要停止放賬，結束業務就行了。Customers may also be permitted to ~ their current accounts for a short period in anticipation of a credit item coming in
客戶如預知有一筆存入款項即將辦理，也可短時期透支其往來賬戶。Please clearly provide us the beneficiary ' s name, a / c no., the address ( if any ), name and address of beneficiary ' s bank, intermediary bank and correspondent a / c no. of beneficiary ' s bank ( if any )
如將款項通過華商銀行匯往境外，請註明收款人的名稱、賬號、詳細地址（如有） ，收款銀行的名稱、地址、收款銀行之代理行及往來賬戶（如有） 。Please clearly provide us the correct beneficiary ' s name, a / c number, the addre ( if any ), name and addre of beneficiary ' s bank, corre ondent of beneficiary ' s bank, the a / c number ( if any )
如將款項通過招商銀行匯往境外，請註明收款人的名稱、賬號、詳細地址（如有） ，收款銀行的名稱、地址、收款銀行之代理行及往來賬戶（如有） 。On time to provide cost analysis report, ar / ap aging report, standard & actual variance report in weekly and monthly basis
分別按周及月編製成本分析報表，往來賬目核對表，標準與實際差異等報告。Please clearly provide us the correct beneficiary ' s name, a / c number, the address ( if any ), name and address of beneficiary ' s bank, correspondent of beneficiary ' s bank, the a / c number ( if any )
如將款項通過招商銀行匯往境外，請註明收款人的名稱、賬號、詳細地址（如有） ，收款銀行的名稱、地址、收款銀行之代理行及往來賬戶（如有） 。Generally speaking, if be used at day - to - day professional work, should choose " come - and - go account " or " check account ", namely of the mainland " settle accounts account ", can deploy a piece of card or checkbook, this kind of account ceases without benefit commonly or interest is very small
一般來說，假如用於日常業務，要選擇「往來賬戶」或「支票賬戶」 ，即大陸的「結算賬戶」 ，會配備一張卡片或支票簿，這種賬戶一般沒有利息或者利息很低。When a customer maintains both a deposit and a current accounts at the same branch, funds can be transferred from one to the other freely, so that if the deposit account funds are required to pay a bill, the appropriate sum may be switched to the current account and a cheque issued
當客戶在一家營業網點既有存款賬戶又有往來賬戶，資金可以從一個賬戶隨意地劃撥到另一個賬戶上，以便在客戶要求從其存款賬戶上支付賬單的情況下，所需金額就可以轉移到往來賬戶上，並開出支票。Questions and countermeasures on intercourse bookkeeping management of colleges and universities
高校往來賬管理的問題與對策分享友人