侍機 的英文怎麼說
中文拼音 [shìjī]-
He and his aide were ambushed and tommy-gunned to death by four young officers.
他和他的侍從官遭到四個年輕軍官的埋伏，被他們用手提式輕機槍射死。Researchers at nec system technologies and mie university have designed a robot that can taste an electromechanical sommelier able to identify dozens of different wines, cheeses and hors d ' oeuvres
Nec系統科技公司和三重大學的研究人員設計出一款能夠品酒的機器人。這款電子斟酒侍者能夠識別幾十種酒乳酪和餐前小點心。Malaysia figures on the u. s. watchlist for movie and software piracy, but local authorities have launched a major crackdown on producers and retailers of illegal dvds since the country began free - trade talks with the united states a year ago
馬來西亞為制止盜版給電影院領位侍者佩戴軍用夜視鏡，電影開始后他們便可利用夜視鏡發現正在用手提攝像機或者手機偷錄電影的人。Sobald sich kimi und schumacher entschieden haben, wird sich alles weitere ergeben ", sagte der brite
一旦基米和舒馬赫作出了決定，其他人才會相應的侍機而動。 」They gave tips to porters, taxi - drivers, bellboys, waiters, and so on. there wasn ' t a day when they didn ' t tip some one
他們對搬運工、出租汽車司機、旅館侍者、服務員等等都給小費。沒有一天他們不付給人小費的。It deemed the teachers " professional development in new time is a systematical project, which requires the cooperation among teachers, schools and the government, which plays different roles in the whole process
其中，教師努力使自己成為反思性實踐者，學校充當教師專業發展的「母機」 ，政府部門充當「元帥」和「侍從」的雙重角色。Not when short - tempered taxi drivers, arrogant waiters and smelly back alleys burst your fantasy bubble
可是，自有脾氣差的出租車司機、傲慢的侍從和惡臭連天的窮街陋巷瞬間打破你幻想的肥皂泡。A classic cantonese opera movie starred by yum kim fai. it narrates how a young woman still misses her former boyfriend after getting married and her domestic helper tries to ruin her relationship with her incumbent husband to take her place.
鄧中原與李彩雲郎情妾意，繾綣巫山，說不盡萬千恩愛，豈料當中原上京赴考之際，李父強逼女兒下嫁尚書公子何定揚，彩雲被逼成為何家媳婦，但仍依戀前塵往事，竟日悵望巫山，對夫婿冷若冰霜，此事看在侍婢阿蘭眼裡，心中起了歪念，伺機親近少爺Porter ? you have so many bags to carry back. you will need a porter at the airport to help you
侍應生?你有好多袋要帶回去，在機場你需要一個行李搬運員幫你。Now if sometimes you organize a kind of big meeting and you want all kinds of great masters or international yogis or something to come to costa rica so that you can serve them, you can see them, and you can learn from each other, that s very good. you even want to give them money to come. some of them don t have money to come, you would feel sorry, you would care, and probably find some way to donate some money so they could buy aeroplane tickets to come here
有時候你們會舉辦大法會，邀請各大名師或國際瑜珈行者到哥斯大黎加來，以便能侍奉他們，跟他們觀摩學習，這樣很好，你們甚至想付錢讓他們來，他們有些人沒有錢不能來，你們會覺得遺憾很關心，也許想辦法籌點錢送過去，好讓他們能買機票來這里，這非常令人感動，可是你們卻不珍惜，自己花錢買票，而且已經來到這里的師父，這是什麼邏輯？Visitors could also find the latest products, such as cd - roms, high - end servers, dvds, desktop computers, handheld computers, palm - sized computers, internet intranet, multi - media and imaging products, digital cameras, office automation equipment, pdas, software, utilities and terminals, etc
此外，參觀人士更可一睹最新穎的產品，如侍服器、桌面印刷、各種手提式及掌上型電腦、國際網際網路絡內聯網路、多媒體及科技零件及產品、個人數碼相機、辦公Visitors could also find the latest products, such as cd - roms, high - end servers, dvds, desktop computers, handheld computers, palm - sized computers, internetintranet, multi - media and imaging products, digital cameras, office automation equipment, pdas, software, utilities and terminals, etc
此外，參觀人士更可一睹最新穎的產品，如侍服器、桌面印刷、各種手提式及掌上型電腦、國際網際網路絡內聯網路、多媒體及科技零件及產品、個人數碼相機、辦公Many attendents or apparent precautions would prevent the villain from the attempt, and m. de monte cristo would lose the opportunity of discovering an enemy whom chance has revealed to him who now sends this warning to the count, - a warning he might not be able to send another time, if this first attempt should fail and another be made.
過多的侍從或明顯的防範會阻止那個惡棍的企圖而基督山先生就會因此喪失發現一個敵人的機會。寫這封警告信給伯爵的人是碰巧探聽到這個企圖的，假如這第一次的企圖失敗，將來再發生同樣的企圖的時候，他就不能再來警告了。 」Combined warping - sizing it introduces the high speed combined warping - sizing equipments from japan and korea. it has the features such as high speed, efficiency, stepless speed - regulation, broken - yarn stop automatic serving etc
引進日本、韓國高速整、漿、並前道設備，具有高速、高效、無級調整、斷紗停機自動服侍等特點。( 2 ) a new method, which can be used to diagnose steam turbine generator - set ' s multiple faults, is brought out. this method, which is based on fuzzy clustering analyze theory, puts standard fault samples and the checked samples together as classified samples and draw a conclusion by using transfer closure based on fuzzy equivalence matrix
（ 2 ）運用模糊聚類分析理論，將標準故障樣本和侍檢數據一起作為分類樣本，利用基於模糊等價矩陣的傳遞閉包法，提出了一種用於汽輪發電機組多故障診斷的新方法。Waruk is still in the bush and every night he is around looking for revenge.
瓦魯克還呆在叢林里，每天晚上他都四處尋找著，侍機報仇。Two waiters were each sentenced to 16 months imprisonment for conspiring to possess a skimmer to capture customers credit card data for manufacturing counterfeit credit cards
兩名侍應，串謀管有一部磁碼轉換機，以套取顧客信用卡資料用作製造假卡用途，各被判入獄十六個月。On the other hand, since the dissident press had to purchase newsprint at a higher price with insufficient advertising revenues, they ended up having to bring into capitals associated with the kmt and gradually lost their grip or even ceased publication
同時，國家計劃經濟進程，也以島內紙張高價來補貼外銷的損失，進一步抑制新聞紙消費的成長；新聞主管機構適時地開放紙張上限，更可使被扭曲的不公平競爭市場發揮效用，從高成本與低收益，雙面夾殺異議性報業，迫使其被侍從國府的資本兼并。Amidst gaily decorated lamps and balloons, flapping streamers and beautiful white flower centrepieces, guests tucked into a sumptuous five - course dinner lovingly cooked by melinda and guang guang, and served by our four gorgeous waiters chia, david, kb and melvin, as seng piow recorded the nights events on his camera he had also created and printed out the programmes placed on everyones plate
老闆娘melinda親自下廚， guangguang從旁協助，為客人準備了五道可口菜肴。 4位kp帥哥chia ， david ， kb及melvin充當侍應生，招待大家。另一位帥哥sengpiow則忙著用相機捕捉每一個溫馨的鏡頭，客人桌上的節目表也是出自他的構思。Brad pitt told his parents he intended to enroll in the art center college of design in pasadena, but instead spent the next several months driving a limousine - chauffeuring strippers from one bachelor party to the next, delivering refrigerators, and trying to break into the l. a. acting scene
他騙父母說他去參加帕薩德納的藝術中心設計學院，他不敢告訴他們他其實是去好萊塢做侍應生，加開長轎車，甚至去扮演卡通人物，以等待成名的機會。分享友人