俄國的 的英文怎麼說
中文拼音 [éguóde]
俄國的
英文
ru ian-
But in the later, the limo policy finally given the czarist government the opportunity to be aggressed, ended in the evil consequence of losing the territory
但在清朝後期,對邊疆少數民族的羈縻政策最終給沙皇俄國的侵略以可乘之機,換來了喪失疆土的惡果。Bolshevik changed the church of russia into factories and jail
布爾什維克分子將俄國的教堂改建為了工廠和監獄George cantor was born in russia of danish-jewish parentage. georg cantor.
喬治坎特出生於俄國的一個丹麥猶太血統的家庭。Russia's peter the great was a cruel despot.
俄國的彼得大帝就是一個殘酷無情的暴君。Newspaper articles assured the soviets that the german lebensraum did not encroach on russian territory.
報紙的文章向俄國人保證說,德國的生存空間不會擴張到俄國的領土。He found her at one of those exclusive hostelries amongst the pines where the best english go, in common with americans, russian princesses, and jewish families.
他在松樹叢中一家高貴的旅館里找到了她,這家旅館是英國上流人士、美國人、俄國的公主、猶太人的眷屬常常進出的地方。I see the russian soldiers standing on the threshold of their native land, guarding the fields which their fathers have been tilling from time immemorial.
我眼前看到的是,俄國的士兵們站在他們故鄉的門旁,在捍衛著他們的祖先自古以來耕種的田地。The russian expedition cost france itself less than fifty thousand men. the russian army in the retreat from vilna to moscow in the different battles lost four times as many men as the french army. the fire in moscow cost the lives of one hundred thousand russians, dead of cold and want in the woods ; lastly, in its march from moscow to the oder, the russian army, too, suffered from the inclemency of the season : it only reckoned fifty thousand men on reaching vilna, and less than eighteen thousand at kalisch
對俄國的遠征,其實法國的損失不到五萬人俄軍從維爾納撤退到莫斯科,以及在各次戰斗中,損失比法軍多三倍莫斯科的大火使十萬俄國人喪生,他們由於森林里寒冷和物資匱乏而死亡最後,在由莫斯科至奧德河的進軍中,俄軍也受到嚴酷季節之苦在抵達維爾納時,它只剩下五萬人了,到了長利什,就不到一萬八千人了。 」Compared to prussian junkers or the landed nobility in czarist russia, the chinese landlord was a very backward man
同普魯士的容克地主和沙皇俄國的貴族地主比起來,中國地主是非常落後的。Tsar nicholas ii of russia grants russia ' s first constitution, creating a legislative assembly
1905年的今天,俄國沙皇尼古拉斯二世批準了俄國的首部憲法,創建了立法大會。Situated on the ancient trade route between central asia and northern europe, novgorod was russia ' s first capital in the 9th century
諾夫哥羅德是中亞通往北歐的古代貿易要道,也是9世紀時俄國的第一個首都。The report gives vast numbers of new facts not generally known, which form the proper pendant to russia's magnificent effort.
報告提供了很多沒有被人們普遍了解的新事實,恰與俄國的輝煌戰績相媲美。Peter the great was a russian ruler.
彼得大帝曾是俄國的統治者。" her father was a doctor in the czar ' s army, " mrs. kaye said. " i guess she gave because, after surviving pogroms in russia, she just felt fortunate
「她的父親是沙皇軍隊中的一位軍醫, 」凱太太說, 「我猜想她所以捐款是因為經歷了發生在俄國的沙俄大屠殺后還能倖存下來,她認為這確實是很慶幸了。 」It was by then overshadowed, militarily, by russia.
軍事上,它那時已經處在俄國的下風。The russian front is at a stalemate.
俄國的戰線相持不下。Formed mainly from the combination of russian revolution and its practice, leninism introduced the oriental marxism earlier than other theories
列寧主義主要是結合俄國的社會主義革命和建設實踐形成的,它開創了東方馬克思主義的先河。The railway lines into russia, carrying vital military supplies, were key targets for german sabotage.
通往俄國的鐵路運送著重要的軍用物資,因此成了德國人破壞的主要目標。A british salvage company has located a russian wreck.
一家英國的打撈公司找到了一條俄國的沉船。In historical works on the year 1812, the french writers are very fond of saying that napoleon was aware of the danger of lengthening out his line, that he sought a decisive engagement, that his marshals advised him to stay at smolensk, and similar statements to show that even at the time the real danger of the campaign was seen. the russian historians are still fonder of declaring that from the beginning of the campaign there existed a plan of scythian warfare by leading napoleon on into the heart of russia. and this plan is ascribed by some writers to pfuhl, by others to some frenchman, and by others to barclay de tolly ; while other writers give the credit of this supposed scheme to the emperor alexander himself, supporting their view by documents, proclamations, and letters, in which such a course of action certainly is hinted at
在有關一八一二年的歷史論著中,法國的作者總是喜歡論及與時拿破崙如何感到戰線拉長的危險,如何尋覓決戰的機會,拿破崙的元帥如何勸他在斯摩棱斯克按兵不動,並援引類似一些別的論據,證明與時就已經意識到戰爭的危險性而俄國的作者則更喜歡談論,從戰役一開始就有一個引誘拿破崙深入俄國腹地的西徐亞人式的作戰計劃,這個計劃有人認為是普弗爾擬的,有人認為是某個法國人擬的,有人認為是托爾擬的,有人認為是亞歷山大皇帝本人擬的,而且引用有筆記方案和書信為證,其中確實有這種作戰方案的暗示。分享友人