俄語口語 的英文怎麼說
中文拼音 [éyǔkǒuyǔ]
俄語口語
英文
oral russian-
She seemed only to have gained boldness, so prince andrey thought. the tutor he had brought back from switzerland, dessalle, was wearing a coat of russian cut, and talked broken russian to the servants, but he was just the same narrow - minded, cultivated, conscientious, pedantic preceptor
安德烈公爵從瑞士帶回本國的那個教師德薩爾,雖然總是身穿一套俄國式的常禮服,操著一口蹩腳的俄語和僕人談話,但是他仍舊是個不太聰明的有學問也有德行的書獃子。The haggling is done as it has been for years ? in a mixture of russian along with kirgiz, uzbek, tajik and other tongues
人們象以往一樣的討價還價,用格魯吉斯,烏茲別克,塔吉克和其他口音混合的俄語。One would naturally have expected that in the almost inconceivably wretched conditions in which the russian soldiers were placed at that timewithout thick boots, without fur coats, without a roof over their heads in the snow, with a frost of eighteen degrees, often without full rationsthey must have presented a most melancholy and depressing spectacle
俄國士兵在當時的處境極其艱難,難以用語言來描繪沒有保暖的靴子,沒有皮衣,上無片瓦可以棲身,露宿在零下十八度嚴寒的雪地之中,甚至沒有足夠的口糧部隊的給養常常跟不上了,士兵們本應表現出十分狼狽和十分悲慘的景象。Structural functions of particles in spoken russian
語氣詞在俄語口語中的結構功能Semantic features of modal particles in spoken russian
語氣詞在俄語口語中的語義特徵E - wit is competent in offering translation and interpretation solutions on a multi - linguistics basis, including english, german, french, spanish, portuguese, italian, russian, japanese, korean, etc
E - wit的服務涉及英語德語法語俄語日語韓語西班牙語義大利語葡萄牙語等語種的筆譯和口譯。Anna mihalovna was standing beside the princess, and they were both talking at once in excited tones
法語:在不眠之夜以後,再沒有什麼比一碗十分可口的俄國茶更能恢復精力的了。The infiltration of oral russian composition into newspapers style and its rhetorical function
俄語口語成分向報章語體的滲透及其修辭功能She says, " any spare time i get, i put a russian cd on. all i need to do is get a russian accent but i ' m fascinated by russia.
她說: 「只要我一有空閑的時間,我就會放俄語的cd .我所要做的就是練習俄語的口音。我已經迷上了俄羅斯! 」Grammer factors affected on the sentence patterns of oral russian
影響俄語口語句型的語法因素When he begins to speak russian in a few years, we are afraid that we might not be able to understand him, " the couple replied. real audio with
這對美國夫妻說:因為我們剛剛領養了一個俄國嬰兒,幾年後等他開口講俄語時,到時候我們就聽不懂了!Experienced translators, more than diploma holders, are needed to fill in the vacancy of our team work in english, french, german, russian, spanish, italian, arabian, japanese, korean and many other language translations
不唯學歷論,凡有翻譯經驗者,能勝任英,法,德,俄,西班牙,義大利,阿拉伯,日,韓等語言的中外雙語筆譯或口譯,敬請垂詢。分享友人