影子情人 的英文怎麼說

中文拼音 [yǐngziqíngrén]
影子情人 英文
je cherche l'ombre
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 影子 : 1 （影） shadow; reflection 2 （模糊的形象） trace; sign; vague impression 3 （人的蹤影） the tra...
  1. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  2. Mayhap it was this, the love that might have been, that lent to her softlyfeatured face at whiles a look, tense with suppressed meaning, that imparted a strange yearning tendency to the beautiful eyes a charm few could resist

    莫非是可能嘗到過戀愛的滋味吧，她那柔和俊秀的臉上有時露出自我克制的緊張神情。於是她那雙美麗的眼睛就掠過一抹不可思議的渴望的影子。這樣的魅力是幾乎沒有人不傾倒的。
  3. Will they endanger the living with acts of vengeance for their deaths ? the pulpy premise is uncommon enough, but the socially conscious terrain that campillo takes it is unprecedented. here is an incisive study of the problems of immigration and welfare, as issues raised become analogous to the european struggles for minority integration

    金比路是出色編劇寫手，名作不少如以描寫人情細致見稱的父慈子哮24屆，初次執導自己劇本心到手到，懾人的影像很有上一世紀的超現實主義畫風，科幻鏡頭亦帶有濃烈懷舊味。
  4. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  5. My wife ' s an old softy who cries at sad movies

    我妻子是個看傷感電影就哭的極易動感情的人。
  6. First - time feature director khoo eng yow explores the tension between heritage conservation and modernisation, family and profit, in a layered yet simplistic story fuelled by metaphors and allegories

    馬來西亞新進導演邱涌耀首部長片，透過老房子側寫失落人情家庭倫理，寫實而不說教，影像流露他對馬來西亞華人文化傳承的關注。
  7. The board members presently also include the following well - respected and prestigious directors : steven spielberg, clint eastwood, woody allen, francis ford coppola, stanley kubrick, george lucas, robert redford, and sydney pollack. over 150 hollywood stars, including past oscar winners and nominees, attended to pay tribute to all those who had received awards and were honored at the academy awards ceremony and support the film foundation. those given the celebrity red carpet treatment included : renowned hollywood actor and oscar nominee gary busey point break, under siege, singer michael bolton go the distance, when a man loves a woman, popular television actor scott baio happy days, charles in charge, well - known actress, jane seymour dr. quinn, medicine woman, james bond : live and let die, legendary actor, oscar winner and multi - nominee martin landau ed wood, cleopatra, the x - files - fight the future, actress and wife of radio personality casey kasem, jean kasem, acclaimed actor, oscar winner and multi - nominee maximillian schell deep impact, the chosen, model and actress anna nicole smith and many more

    參與此場禮贊奧斯卡和贊助電影基金會盛宴的好萊塢明星有150位以上，包括歷年奧斯卡獎得主和獲提名者，其中受到紅地氈禮遇的名人有：著名的好萊塢演員並獲奧斯卡提名的賈利布塞終極豪情魔鬼戰將歌星麥可伯特恩去向遠方當男人愛上女人電視偶像明星史考特貝歐幸福的日子理查斯當執知名女星珍西摩兒杏林英雌詹姆斯德系列生死關頭獲得多次提名並為奧斯卡得主的傳奇性演員馬丁藍道艾得伍德埃及艷后x檔案征服未來無線電臺名人凱塞卡森的妻子女演員琴卡森演技受人推崇獲得多次提名並為奧斯卡得主的演員麥西彌連雪爾慧星撞地球被選中的人名模特兒兼女星安娜妮可史密斯等等。
  8. By analyzing the effect of dry fanning on grain production and the trend of population growth, this paper recommends the walking - type irrigation technique, which is practical and suitable for the situation in various regions of our country, to solve the problems of not being able to sow seeds timely and keeping a full stand of seedlings, so that we can guarantee the national grain production and provision

    摘要通過分析旱地農業對糧食生產的影響及人口增長趨勢，提出採用適合我國基本國情和各地實際情況的、實用的行走式節水灌溉技術，解決因乾旱無法適時播種和保苗這一長期困擾農民的「卡脖子旱」問題，從而保障糧食生產，保障國家糧食供給。
  9. I wonder what thoughts are busy in your heart during all the hours you sit in yonder room with the fine people flitting before you like shapes in a magic - lantern : just as little sympathetic communion passing between you and them as if they were really mere shadows of human forms, and not the actual substance

    「你在那邊房間里，幾小時幾小時枯坐著，面對一群貴人，象幻燈中的影子那麼晃動著，這時你心裏會有什麼想法呢，這些人與你沒有什麼情感的交流，好像不過是外表似人的影子，而不是實實在在的人。 」
  10. Based on a famous chinese story, this period drama stars ivy ling po and li ching, a beloved on - screen couple even though both are female - ling po is renowned for playing male cantonese opera roles. while visiting a temple, a young scholar is enchanted by the daughter of an important family. when rebels threaten to abduct the girl, the scholar with the assistance of a clever maid, try to save her

    西廂記是中國傳統戲曲之一，由岳楓導演，加上當時得令紅星凌波反串張生，影后李菁飾演紅娘，方盈飾演崔鶯鶯，令電影加強了吸引力張生鶯鶯才子佳人相會俏紅娘從中系赤繩西廂夜訪私定?身崔老夫人知情大怒憤而拷紅紅娘怨夫人不該言而無信，終成就百年姻緣故事感人肺腑，長留觀眾心間。
  11. Bending over the balcony, i was about to murmur " mon ange " - in a tone, of course, which should be audible to the ear of love alone - when a figure jumped from the carriage after her ; cloaked also ; but that was a spurred heel which had rung on the pavement, and that was a hatted head which now passed under the arched porte cochere of the hotel

    我從陽臺上探出身子，正要響響地叫一聲monange用的聲氣光能讓情人聽見這時，一個身影在她後面跳下了馬車，也披著斗篷。但一隻帶踢馬刺的腳跟，在人行道上響了起來，一個戴禮帽的頭正從房子拱形的portecochere經過。
  12. The film is composed of three short stories. the first one is about the aimless journey of a pair of lovers hidetoshi nishijima and miho kanno ; the second one involves the reunion of a yakuza boss and his old lover after a thirty years interval ; the third story talks about the fanatical love of a fan to his idol singer kyoko fukada. although the characters of these three stories do come across each other at certain moment of the movie, the stories do not intertwine or have any explicit connection at all

    本片講述的是一個愛情故事，不，事實上，電影由三個短篇的故事組成，第一個故事講述西島秀俊和自殺不遂而變得癡呆的菅野美穗在日本各地漫無目的地游蕩第二個故事說黑幫頭目三橋達也和舊情人松原智惠子的重逢第三個短篇則是狂迷對年青偶像深田恭子過激的愛。
  13. The dardenne brothers " " the child " won the top award saturday at the festival, which celebrates stars and small art house filmmakers with equal gusto

    在上周六舉行的頒獎典禮上，達內兄弟執導的影片《孩子》最終摘得金棕櫚大獎，這使眾多明星與非主流電影製作人獲得了同樣的熱情禮遇。
  14. As a newcomer for the movie industry, he co - stared with one of the most experienced actress deanie yip and with his excellent and natural performance, he and deanie had shown us the most touching and tear - drawing mother - and - son relationship

    當時加入電影圈不久的劉德華跟葉德嫻飾演母子，雖然初出茅廬，然而其精湛的演技絕不遜色於前輩級的葉德嫻，更與她演繹出一段感人至深、賺人熱淚的母子情。
  15. In respect of children s rights, whether the government has information on the number of children aged 11 or below born to hong kong residents and their mainland spouses, their place of residence and schooling situation ; if so, of the details ; if not, the reasons for that ; whether the government has studied the impact of such marriage on the development of the children ; if it has, of the details ; if not, the reasons for that

    在兒童權利方面，政府是否掌握關於11歲或以下的中港夫婦子女人數他們的居住地點和就學情況的資料若然，詳情為何若否，原因為何政府有沒有就中港婚姻對兒童成長的影響作出研究若有，詳情為何若沒有，原因為何？
  16. In practice, it is not always easy to establish a person as a shadow director of a company, which involves the proof that the relevant board of directors has been failing to exercise any discretion or judgment, contending instead to act upon the directions and instructions of the alleged shadow director over a period of time

    就實際情況來說，要確定一個人是不是影子董事並不容易，這牽涉到是否能夠證明：有關的董事會長久以來推卸董事應盡的責任，而僅遵照被斷言為影子董事的人的指導、指示辦事。
  17. William ' s father prince charles, innocently pictured here with pop group atomic kitten, was reportedly linked with a number of women before he settled down with princess diana

    圖中，威廉王子的父親、英王儲查爾斯和一流行樂組合的女孩們合影留念。有報道說，查爾斯王儲在與黛安娜結婚前曾有多個情人。
  18. Aniston, who has filmed a string of movies since the final friends episode, was the last to agree to the new deal. an nbc insider says, " she ' s the one who had been holding out. but she ' s now agreed to reprise rachel green

    有傳聞說，當時安妮斯頓正在為前夫布拉德皮特的情變而傷心也有人指出，自最後一季六人行謝幕以來，開始拍攝電影的安妮斯頓也想徹底擺脫『瑞秋』的影子。
  19. Love is helpless, in many cases, the helpless people crazy, and the story everyone is the shadow of love

    愛情是無奈的，在很多時候，這樣的無奈讓人瘋狂，故事里的每個人都是愛的影子。
  20. The cook, the thief, his wife, and her lover ( 1989 ) - one of these characters will prepare the film ' s final meal, and one of them will be the final meal

    情慾色香味（廚師，竊賊，他的妻子和她的情人） ? ?這些角色中的一個將會準備電影中的最後一頓晚餐，他們之中的一個人將會是這最後一頓晚餐。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書