俗氣 的英文怎麼說

中文拼音 [súqì]
俗氣 英文
vulgar; in poor taste
  • 俗 : Ⅰ名詞1 （風俗） custom; convention 2 （沒出家的人） secular; lay Ⅱ形容詞1 （大眾的; 普遍流行的） ...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  1. In his 46th report, blackwell said that olsen, 19, who with her twin, ashley olsen, heads a multimillion - dollar entertainment empire appealing to young girls, looked " depressingly decayed " in her " bag lady rags. " he called simpson, 25, a " cut - rate rapunzel slingin " hash in a vegas diner " and said lohan, 19, was " drowning in grown - up groaners " that added 30 years to her looks. blackwell said hotel heiress hilton looks " like yesterday ' s cheesecake, " criticised " desperate housewives " television star eva longoria for " garish taste " and described oscar winner renee zellweger as looking like a " painted pumpkin on a pogo stick.

    布萊克韋爾指出，現年19歲的好萊塢小富姐雙胞胎女星之一的瑪麗凱特奧爾森邋遢落魄的著裝讓她看起來像個壓抑的乞丐傑西卡辛普森「愛穿二流貨」 25歲的美國新一代小天後林賽羅翰老氣橫秋的打扮讓她足足長了30多歲希爾頓酒店繼承人帕麗斯就像是「昨天的酪餅，不新鮮」絕望主婦的女主角伊娃隆格里亞「過分招搖，品味俗氣」奧斯卡得主芮妮齊薇格如同「一隻被塗抹了的南瓜」 。
  2. In january the smart money was on britain ' s first ever super - casino being given to blackpool, a gaudy, bawdy victorian seaside town in the northwest of england, which is in sore need of a dash of glamour

    在一月份，英國第一筆可觀的用於超級賭場的錢投到了位於英格蘭西北部的一個俗氣下流的維多利亞風格的海邊小城，它急需一股刺激的沖擊。
  3. His manner seemed rather boorish.

    他的舉止看上去很俗氣。
  4. Some of these secular priests were ignorant, bumptious.

    那些俗里俗氣的神父中有些人一竅不通，自以為是。
  5. "did you see this?" he asked, pointing to a lurid cartoon.

    「看這個了嗎？」他邊問，邊用手指著一幅俗里俗氣的漫畫。
  6. It ' s a corny name, isn ' t it ? - this is so tacky

    -這名子有鄉土味吧? -真是俗氣
  7. How intolerable the crested paper is.

    那花里胡哨的信封，真俗氣。
  8. Seen its best days. wispish hair over her ears. and that dowdy toque, three old grapes to take the harm out of it

    還有那頂式樣俗氣的無檐女帽上頭還綴了三顆古色古香的葡萄珠，這才勉強戴得出去。
  9. Emma felt the bad taste of her friend.

    愛瑪察覺到了她朋友的俗氣。
  10. . . with his fancy wine and the froufrou accent

    俗氣的酒莊和做作的口音
  11. With his fancy wine and the froufrou accent

    俗氣的酒莊和做作的口音
  12. Can ' t you find something less garish ? look at this

    難道你不能找點不要這么俗氣的嗎?看看這個吧
  13. I loathe the shoddiness of the boulevards, with their gaudy cafes overgilt and oversumptuous, and their crowds of ill-dressed foreigners.

    我厭惡那些林蔭道徒有其表，街道上華麗而俗氣的咖啡館過度虛飾，奢華炫目，一群群外國人充塞大街，其服裝令人作嘔。
  14. One customer told the researchers that offering the instalment plan made the jewellery company look " tacky "

    一位顧客告訴研究人員，提供分期付款方案使這家珠寶公司顯得「俗氣」 。
  15. It ' s super kitsch but super fun

    很俗氣但十分有趣。
  16. Part country - kitchen, part heritage - kitsch, this hotel is a gloriously kooky place somewhat reminiscent of staying with a mad great aunt. it ' s also very good value for money

    一部分是鄉村風格的廚房，一部分是古老俗氣的設計，這家旅館是個顯得非常怪異的地方，令人多少會想到和一個狂熱的姑婆待在一起.也是個能賺錢的地方
  17. Gabbles of geese. they swarmed loud, uncouth about the temple, their heads thickplotting under maladroit silk hats

    他們成群結隊地圍著神殿75轉，高聲喧噪，粗魯俗氣，戴著不三不四的大禮帽，腦袋裡裝滿了陰謀詭計。
  18. Blackwell said hotel heiress hilton looks " like yesterday ' s cheesecake, " criticised " desperate housewives " television star eva longoria for " garish taste " and described oscar winner renee zellweger as looking like a " painted pumpkin on a pogo stick.

    繼承人帕麗斯就像是「昨天的酪餅，不新鮮」絕望主婦的女主角伊娃隆格里亞「過分招搖，品味俗氣」奧斯卡得主芮妮齊薇格如同「一隻被塗抹了的
  19. He is so cheap-drinking, and playing pool.

    他非常俗氣喝酒，打彈子球。
  20. " i believe in one true love, " jessica declares, " so i really wanted this song not to be cheesy or preachy but rather just truthful, because i do believe in abstinence and commitment

    我相信獨一無二的真愛， jessica如此表白，我真的希望這首歌不要太過俗氣或是流於說教，而是要顯出它的真心誠意，因為我相信控制自己的慾念和承諾都是很重要的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書