俠義小說 的英文怎麼說

中文拼音 [xiáyìxiǎoshuō]
俠義小說 英文
chivalric novels
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 俠義 : chivalrous; have a strong sense of justice and ready to help the weak俠義小說 chivalric novels
  1. The influence of buddhism and taoism of tang dynasty on the chivalric novel

    唐代佛道二教對俠義小說的影響
  2. In other words, the logical extension of leatherstocking is the cowboy-hero: the simple person whose feats are brave and chivalrous.

    換句話說，皮襪子必然演變為西部小說里的牧童，樸實勇敢，仗義行俠。
  3. The all - round musician is perhaps best known for his award - winning 2002 smash hit

    情與義是金庸武俠小說的精髓。
  4. Terrorism in the region : changing alliances, new directions

    存在主義視野中的新武俠小說
  5. From the themes and the characters of his fictions, we can see they possess the thoughts of " love everyone " and " be against assault " and the righteousness, the sense of practice and action, advocation of simplicity, object to over - elaborate courtesy, chivalrous actions and pattern of death derived by the sprit of chivalry

    從小說的主題與人物看，主要體現在具有墨家的「兼愛」 、 「非攻」思想和正義感，踐行的思想意識，崇尚樸實、反對繁褥禮節，俠義精神衍生出的俠義行為和死亡模式。
  6. It shows that the theme of martial art fictions, the structure and the plot of legendary novels and the characters arrangement of historical novels are very popular among ordinary people

    小說中武俠小說的主題模式、傳奇小說的結構和情節、演義小說的人物分配為老百姓所喜聞樂見。
  7. At profound level, the caves are actually a kind of moral metaphor, expressing the morals that good is rewarded with good through the chivalrous persons as the just incarnation in the novels

    在深層次上，山洞其實是一種道德隱喻，藉助小說中作為正義化身的俠客傳達出善有善報的道德訓誡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書