信淵 的英文怎麼說

Chapter 1 d emonstrates the stone of the strategy - the new security viewpoint, its reasons, main contents and primary characters and stresses that mutual confidence, benefices, equality and cooperate form the kernel of the viewpoint. guided by the viewpoint, chapter 2 analyses the ideological source of the new security viewpoint and the strategy and the strategy ' s essential grounds and main contents. to bring the strategy into reality, chapter 3 discusses the primary ways and puts forward some tactful advice to set up the cooperative security regime of the area

論文第一章論述了我國亞太安全戰略的基石? ?新安全觀產生的原因、主要內容和基本特點，強調互信、互利、平等、合作是我國新安全觀的核心；第二章分析了我國新安全觀和亞太安全戰略的思想淵源、中國制定亞太安全戰略的基本依據和主要內容；第三章探討了實現該戰略的基本途徑和建立亞太安全合作機制的若干策略建議。

This dissertation is focus on the temperature sensitive mechanism of the brillouin - scattering signal and on the basis of domestic techniques, the methods and approaches of signal detection and processing in distributed brillouin fiber - optical sensor system. a digital multi - point average method ( digital boxcar ) has been proposed based on the characteristics and the sorts of fiber - optical sensors and by analysis the feature of the brillouin - scattering signal, and also comparisons of all sorts of weak - signal detection theory

論文在全面了解光纖傳感器的分類和特點及分散式光纖傳感器的原理和發展歷程的基礎上，通過分析被檢測的光纖布里淵後向散射信號的特點，研究和比較了微弱信號檢測的各種方法，最終選定了多點數字信號平均（數字boxcar ）的處理方案。

A semantic study of these words from the perspective of culturology can help us have a better understanding of chinese and english cultures, customs, religions and values as well as the learning and application of the two languages

從文化關照的角度探究這一語義現象，既可以了解漢英兩個民族的文化淵源、社會習俗、宗教信仰、價值觀念，又可以史好地促進兩種語言的學習和運用。

Among assertive, learned, or eloquent people, she seemed to feel her dowdiness and insufficiency.

在這群過分自信，學識淵博，伶牙俐齒的人中間，她總彷彿覺得自己過于懶散，笨頭笨腦的。

Kublai khan had given the brothers a letter asking the pope to send 100 of his most learned scholars to try to prove to the great khan that christianity was the best religion

在忽必烈交給兄弟倆的信中，他請求教皇派100名學識最淵博的學者去向他證明基督教使最好的宗教。

When high expectations are thwarted they are apt to throw the confident individual into the blackest pessimism.

過高的期望受到挫折，可以使自信的人陷入失望的深淵。

And believe me, the only bridge across the chasm will be the phallus

相信我，將來深淵上唯一的橋梁便是一條法樂士」

My services ( hk ) ltd. reserves the right to withhold delivery of the products to the customer if it has any doubt whatsoever as to the customer ' s credit worthiness

「文淵服務（香港）有限公司」網上商店如對任何顧客的信用狀況有任何懷疑，可拒絕送貨予該顧客。

In the folk society of ancient china, in addition to family education, such function of books - promoting information exchange, lay mainly in presenting, copying, lending or borrowing because of limits of various conditions

在古代民間社會中，由於各方面條件的限制，書籍信息交流作用的發揮除了體現在傳統的家學淵源中以外，主要表現為讀書人之間的借閱、互借、借抄、贈予等行為。

It was in this self - q - switching project that a common single mode fiber was connected to er - doped fiber in the fiber laser, in which the sbs process of single mode fiber was used to make the q modulation

本文方案為在摻鉺光纖激光器中的摻鉺光纖後接一普通通信用單模光纖，利用單模光纖的受激布里淵散射效應對光纖激光器實現自調q 。

How different their letters were from those he had written to the venerable.

他們的信和他寫給老太爺的信真是天淵之別。

Also it analyzes the form of matsu worship which was flourishing in ming dynasty and zheng he ' s own devout faith in sea god, and discusses the connection between the “ zheng he worship ” still prevalent in southeast asia and zheng ' s historic navigation, from the perspective of chinese emigration to this region during his great trip

文章分析媽祖信仰在明代興盛的表現形式和鄭和本人對海神的極度崇拜，並從鄭和下西洋前後華僑華人向東南亞等地區的遷徙與定居，論證迄今為止仍在東南亞各國人民中長盛不衰的鄭和信仰與鄭和下西洋宏偉壯舉之間的淵源關系。

Messing around with people s heart and true amour, sending them to the abyss of a trusting courtship ? let me tell you

難道你以為可以長生不死玩弄人的真愛真心從信誓的情緣推他們進入深淵？

This article is divided into five parts totally, explaining the special relationship between palestine and jordan from the aspect of economy, military and population etc. in the fist part, origin of jordanian - palestinian relations is been discussed ; in the second part, i expatiate upon the development of the jordanian - palestinian relations from 1967 to the late of 1970s, and generalize that the character in this period is cooperation and conflict ; some important history events are expounded in the third part, such as the camp david agreement, the lebanon war, the reagan plan, the jordanian - plo agreement and the palestinian intifada. at the same time, the conclusion can be drawn that the relationship between the plo and the jordanian government was characterized by instability, mutual mistrust, caution and rivalry ; in the fourth part, after the end of the cold war, both jordan and plo adopted practical policies, and then the relationship of equal colleague has become the main trend ; in the last part, i summar ize the predominant factors which influence the relationship between jordan and palestine and give history outlook to the future jordanian - palestinian relations

第一部分，重點闡述約巴特殊關系形成的歷史淵源；第二部分，採用對比的手法，通過對1967年70年代末約旦與巴解組織之間關系演變的歷史考察，深刻揭示出在這一時期約巴關系的特點是短暫合作和長久沖突；第三部分，通過對戴維營協議、黎巴嫩戰爭、里根方案、約巴協議聯合行動方案、巴勒斯坦大起義等重大歷史事件分析，闡釋約巴關系親密接觸和悲歡離合的內在原因，推論出80年代的約巴關系具有不穩定、不信任、謹慎、競爭甚至反復等特點；第四部分，冷戰結束后，政治解決地區沖突已成為地區局勢發展中的一股主流，約巴雙方都採取了新的務實政策，平等友好關系是約巴關系發展的主流；第五部分，這是全文的落腳點，總結制約和影響約巴關系主導因素，並且展望未來。

Leaves of grass, like master s lectures and poetry, reveals a positive attitude toward life and the universe, a robust belief in the unity and goodness of all beings, and profound spiritual wisdom. like master ching hai, whitman espouses the universality of the truth underlying all religions

正如清海無上師的開示和詩詞一般，惠特曼的草葉集也同樣揭示了對人生和宇宙的積極態度，對萬物一體與良善的堅定信念，併流露出淵博的智慧，而且惠特曼也相信真理存在於每一個宗教中。

Loads of wealthy information is available in this knowledgeable world which assists organizations in picking up the right test automation tool and evaluation vendors

在這個知識淵博的世界里有許多大量的信息，它們可以在選擇正確的測試自動化工具和評估供應商方面為組織提供幫助。

Sympathies, i believe, exist for instance, between far - distant, long - absent, wholly estranged relatives asserting, notwithstanding their alienation, the unity of the source to which each traces his origin whose workings baffle mortal comprehension

我相信心靈感應是存在的例如在關系甚遠久不往來完全生疏的親戚之間，盡管彼此疏遠，但都認不有著同一個淵源。

The chinese people are talented but also skeptical, aspiring but also conscious that no one man's intuition, however tremendous, can provide the answer to the dilemmas of history.

中國人民很有才能，同時也不輕信別人；他們很想有所建樹，但是也知道一個人的直觀知識不管多淵博，也無法解答歷史的一切難題。

The dark clerics, worshipers of the queen of the abyss, had not succeeded in their scheme to fill the void left by the departure of the other gods ' faithful

黑暗牧師們，深淵女王的膜拜者，計劃占據其他神祉信徒留下的空缺，卻沒能達成。

The origin of ma - zu belief and chinese traditional culture

論媽祖信仰與中國傳統文化的淵源