俯下 的英文怎麼說
中文拼音 [fǔxià]
俯下
英文
nutation-
He leaned forward and said to bardo in a low, emphatic tone.
他把身子俯下，用低低的著重的語氣對巴爾多說。In a dream, silently, she had come to him, her wasted body within its loose graveclothes giving off an odour of wax and rosewood, her breath bent over him with mute secret words, a faint odour of wetted ashes
在一個夢中，她悄悄地來到他身旁。她那枯稿的身軀裹在寬松的衣衾里，散發出蠟和黃檀的氣味。她朝他俯下身去，向他訴說著無聲的密語，她的呼吸有著一股淡淡的濕灰氣味。"it is quite finished, " he cried at last, and stooping down he wrote his name in long vermilion letters on the left-hand corner of the canvas.
「全部完工啦，」他最後叫起來，並且俯下身去，在畫布的左角用紅色長形字體寫下了自己的名字。Jeames received the tickets, bowing his powdered head.
傑姆斯俯下撲粉的腦袋收下了票。All at once he seemed to recollect himself ; a faint smile gleamed on his pudgy face, and with a low, respectful bow, he picked up the object on the dish
突然間，他似乎想起來了有一絲幾乎看不出的笑容從他的胖臉上一閃而過，他恭敬地俯下身子拿起了那件東西。Hurrah - rah - rah ! thousands of voices roared. while the soldiers were shouting, kutuzov, bending forward in his saddle, bowed his head, and his eyes gleamed with a mild and, as it were, ironical light
在士兵們正在歡呼雀躍的時候，庫圖佐夫在坐騎上俯下身子，低下了頭，他的眼睛里閃爍出一種溫情的又彷彿是一種譏諷的亮光來。There was a tread on the stairs and she hurriedly bent over, pretending to be tucking in the child.
樓梯上有腳聲，她連忙俯下身，裝作給孩子蓋被。A brown spotted lady - bug climbed the dizzy height of a grass blade, and tom bent down close to it and said : " lady - bug, lady - bug, fly away home, your house is on fire, your children s alone,
一隻背上有棕色斑點的花大姐趴在一片草葉的葉尖，湯姆俯下身子，對它說： 「花大姐，花大姐，快回家，你的家裡著火啦，你的娃娃找媽媽。 」Silently, in a dream she had come to him after her death, her wasted body within its loose brown grave - clothes giving off an odour of wax and rosewood, her breath, that had bent upon him, mute, reproachful, a faint odour of wetted ashes
她去世之後，曾在夢中悄悄地來找過他，她那枯槁的身軀裹在寬松的褐色衣衾里，散發出蠟和黃檀的氣味;當她帶著微嗔一聲不響地朝他俯下身來時，依稀聞到一股淡淡的濕灰氣味。He bent down and undid his shoelaces
他俯下身來解開鞋帶。Nikolay looked round at sonya, and bent down to look at her face closer
尼古拉掉轉頭來望望索尼婭，他俯下身子湊近她，諦視她的面孔。He looked so small lying there, his grey eyes fixed earnestly on mine. i leaned over and wiped the perspiration from his forehead
兒子躺在病床上，看上去小得可憐，一雙灰色的大眼睛熱切地望著我。我俯下身，擦去他額頭上的汗珠。Stooping over in quest of minnows, he jerked his head back as though he had been stung
當他正俯下身去尋找鰷魚時，突然像被什麼刺了一下，猛地抬起頭來。Again kennygiggles, stooping her fair pinnacles of hair, stooping, her tortoise napecomb showed, spluttered out of her mouth her tea, choking in tea and laughter, coughing with choking, crying
肯尼迪又哧哧哧地笑著，俯下她那挽成高髻的金發;一俯下去，就露出插在後頸上的一把鱉甲梳子來了。I stirr d him a little to see if i could get him out, and he essay d to get up, but was not able to raise himself ; and i thought with my self, he might even lie there ; for if he had frighted me so, he would certainly fright any of the savages, if any of them should be so hardy as to come in there, while he had any life in him
我發現洞不太大，周圍不過十二英尺，但這完全是一個天然的洞穴，既不方，也不圓，不成什麼形狀，沒有任何人工斧鑿的痕跡。我又發現，在洞的盡頭，還有一個更深的地方，但很低，只能俯下身子爬進去。至於這洞通向何處，我當然不得而知。Then, the effort having exhausted her strength, she fell not asleep this time, but fainting on the floor. the count leaned over her and raised her in his arms ; and seeing that sweet pale face, those lovely eyes closed, that beautiful form motionless and to all appearance lifeless, the idea occurred to him for the first time, that perhaps she loved him otherwise than as a daughter loves a father
伯爵俯下身去，把她抱起來望著那個純凈而蒼白的面孔，那一雙可愛的閉攏的眼睛，那個窈窕的一動不動的外表上似乎毫無生氣的身體，他忽然有了一個念頭或許她對他的愛並不是一個女兒對一個父親的愛。She bent down and kissed the child.
她俯下身親了親孩子。Clancy leaned down and fingered one of the coats.
克蘭西俯下身去，摸摸一件大衣。Hearing the sound, natasha laid down her stocking, and bent down closer to him, and suddenly noticing his shining eyes, went up to him with a light step and stooped down
聽到呻吟聲，娜塔莎放下襪子，彎腰靠近他，突然她看見他閃光的眼睛，便輕快地起身，走向他身邊，俯下身去。One, bend down and smell a flower
第一，俯下身去，聞一聞花的芬芳分享友人