俯沖 的英文怎麼說

Accustomed to the controls, burcham came down from high altitude.

在適應了操縱裝置后，伯徹姆便從高空俯沖而下。

This thesis studies each structural layer ' s feature : ( 1 ) structural layer of basement : it is a paleozoic folded basement, whose tectonic deformation and magma intrusion is fiercely, and it is affected by the early hercynian tectonic movement and related to the underthrust and closure ( c1 ) of zhungaer ocean basin and the areal pressing of continents ( c2 - 3 ) ; ( 2 ) structural layer of permian : due to the regional extending and fault depression role in mid - hercynian, it occurred to the combinations of structure and magma in santanghu basin and it ' s periphery area, such as a - granite ' s stock, batholiths and diabase ' s dike. there are many fault depressions possible

按照不同構造層，研究了各構造層的構造特徵：基底構造層：受早海西期構造作用的影響，與準噶爾洋盆俯沖閉合、而後陸-陸碰撞的區域擠壓構造作用有關，為一構造變形和巖漿侵入活動強烈的古生代褶皺基底。二疊系構造層：受中海西區域性伸展斷陷作用的影響，盆地及其周緣地區發育與伸展構造有關的構造-巖漿組合，如呈巖株、巖基狀侵位的a型花崗巖以及呈巖墻狀侵位的輝綠巖等。

We began the assembly in australia of fifty-two dive bombers.

我們又在澳洲集結俯沖轟炸機五十二架。

Chagan sag is a secondary tectonic unit in chagandelesu depression, northeastern yingen - eji ' naqi basin, and the basement of the basin is a paleozoic fold belt of continental margin or island arc at the connection region of north china plate * tarim plate and kazakstan plate, with the character of erogenic belt. in working area and its adjacent area, the forming tectonic setting of indosinian intrusion was that orogenic belt pressed strongly, intracontinental subduction ; that of early yanshan movement epoch was the stress field transferred from compression to extension meanwhile the incrassate crust of orogenic zone turned to extensional collapse ; and that of early cretaceous volcanics was that the area structure extensional collapse further more during the post period of orogenic phase

查干凹陷屬于銀根?額濟納旗盆地東北端查干德勒蘇坳陷內的一個次級構造單元，其盆地基底為古生代時期華北板塊、哈薩克斯坦板塊和塔里木板塊交接部位形成的陸緣或島弧褶皺帶，具有古生代造山帶的性質。研究區及鄰區印支期侵入巖形成於造山帶強烈擠壓陸內俯沖的構造環境；燕山早期侵入巖形成於由擠壓轉向拉伸、造山帶的增厚陸殼開始發生伸展垮塌的構造環境；早白堊世火山巖形成於造山期后進一步發生伸展垮塌的區域構造環境。

In this case during paleozoic, nearly east west trending arc structures resulted from the interaction between china plate and siberian plate. in mesozoic the westward subduction of kula - pacific plate under the china continental plate resulted in the nne and ne trend structures ( duimadao fault, diaoyudao fault, okinawa fault, uplifts belts and subsidence belts ) as well as volcano - magmatic belts in eastern of china plate

本文所涉及近東西向展布的弧形構造形成於古生代時期中國板塊與西伯利亞板塊的碰撞帶，而在中生代，中國板塊下的kula - pacific板塊向西俯沖導致了北北東向和北東向構造（如duimadao斷層、 diaoyudao斷層、 okinawa斷層、隆起帶和沉降帶）以及位於中國板塊東部的火山巖漿帶。

You can sit in one of the modified high - powered jeeps of the professional operators, and drive through water, over rocks, whirl about on the sand, and then hurtle downwards from the top of a sand mound as high as a five - story building. your heart will really race - there s simply nothing to compare with it ! sand dunes rising and falling just near the beach are one of the masterpieces created by the chinook - type wind that blows down off pingtung s mountains

九棚與港仔兩大沙漠，面積廣達二百多公頃，冬季時，屏東特有的落山風捲起狂沙，在海灘堆積出綿延的沙丘，坐在飆沙業者特製改裝的強力吉普車上，涉水越石在沙上橫沖直撞再從五層樓高的沙丘頂端垂直俯沖，直令人心跳加速，大呼過癮！

Thus, the paper focuses on mineralogy, petrology, petrogeochemistry, isotopic chorology, and sr - nd - pb isotopes of the mafic intrusions and dikes in fujian province, se china. in addition, we also discussed the process of the plate subduction, mantle evolution, crust - mantle interaction, lithospheric thinning and extension, and the reaction for crustal extensi on in fujian province, se china. ( 1 ) daiqianshan mafic intrusion is situated along the changle - nanao fault, which intruded in the metamorphic rocks

基於此，本文以中國東南部福建省的基性脈巖、巖體為研究對象，運用系統的礦物學、巖石學、巖石地球化學、同位素地球化學及同位素年代學證據，詳細論述了晚中生代中國東南部板塊俯沖、地幔演化、殼幔相互作用及巖石圈伸展減薄的地球動力學過程，探討了地殼拉張期次在福建省區域構造上的響應。

It was an excellent dive.

真是一次十全十美的俯沖。

There are five planes diving at this ship.

有五架飛機向這艘船俯沖下來。

So in addition to ordinary artillery, the german military was aided by a very large number of stuka dive bombers which could quickly and efficiently destroy the enemy obstacles in the tanks path ( artillery units, fortifications, infantry concentrations, bridges, convoys, etc )

所以除了普通的炮兵外，德國軍隊還裝備了大量的斯圖卡式俯沖轟炸機，它能夠迅速有效的消滅坦克推進道路上的障礙（如炮兵，防禦工事，步兵集團，橋梁和護衛車隊等） 。

The plane dived sharply and then rose again.

飛機筆直地俯沖下降，然後又升起。

Secondly, based on the microbeam analytical technique, on the one hand, through investigating the characteristic of major elements in the mantle minerals the author acquired the static information from mantle ; on the other hand, through multi - point analysis of a part of the minerals from mantle, the auther got dynamic information from mantle. finally, generalizating the fruits of this study and predecessors, the autor holds that the constituents of lithospheric mantle possibly includes spinel lherzolites, clinopyroxenites, websterite, dunite, harzburgites, garnet lherzite, phlogopite lherzite, eclogites, clinopyroxene megacrysts ; compared with east china and north china platform, the research field mantle shows the characteristics of higher degree of partial melting processes and more depleted mantle ; the. upper mantle beneath north hetian area is heterogeneous, with a tendency of deficit in a12o3 and lree from kaliyang in west hetian to the river basin of kalakshi river and yulongkashi river ; the subduction of the crust beneath north hetian has ever occurred in geological history and caused the mixing of mantle - crust ; the depth of the origination of basaltic magmas beneath north hetian exceeds 73km ; the thickness of the lithosphere beneath the research area amounts to 204. 9km ; the mantle beneath north hetian has geological condtions for forming diamond deposits

最後，綜合本區幔源礦物和地幔巖石的特徵以及地球物理資料，得出如下結論：本區上地幔的物質組成有尖晶石二輝橄欖巖、二輝巖、單斜輝石巖、純橄欖巖、方輝橄欖巖、石榴石二輝橄欖巖、金雲母二輝橄欖巖、榴輝巖；與中國東部以及華北地臺上地幔相比，研究區上地幔具有富集主元素中相容元素和虧損其中的不相容元素的特徵，局部熔融程度較高；上地幔存在橫向和縱向的不均一性，從西部的克里陽到喀拉喀什河和玉龍喀什河流域， al和lree富集程度呈下降趨勢，不同來源的相同礦物中主元素的含量差異較大；地質歷史時期這里可能發生過地殼俯沖並產生殼幔混合作用；玄武巖漿的起源深度73km ；從幔源重砂礦物的溫壓估算結果，可以推斷出巖石圈厚度可達204 . 9km ；綜合巖石圈物質組成特徵、巖石圈熱狀態、地幔溫壓狀態、氧逸度以及幔源巖石和幔源礦物的化學成分，認為研究區具備了金剛石成礦地幔地質條件。

The authors consider that high - pressure epidote - blueschist, high - pressure eclogite, and ultrahigh - pressure eclogite formed at the same time, but at different depths

認為高壓綠簾藍片巖相、高壓榴輝巖相、超高壓榴輝巖相是在同一俯沖帶內不同深度發生的同期變質作用產物。

A large number of studies of geochronology and geochemistry indicate that mesozoic intermediate - felsic rocks from the dabie orogen have originated from recycling of the subducted yangtze continental crust itself

摘要大量的同位素地質年代學和地球化學研究表明，大別山中生代中酸性巖為俯沖揚子陸殼再循環的產物。

At the course of subduction, collision and collage among the siberia, khazakstan and junggar blocks, the geotectonic environment underwent a few evolutional stages, they provided good congenital, parturient and postnatal conditions for the deposit

在西伯利亞、哈薩克斯坦準噶爾板塊多階段的俯沖、碰撞、拼合過程中，礦床所處的大地構造環境經歷了多個開合演化階段，為該礦床提供了良好的先天、臨產及後天條件。

The temporal and spatial evolution of orogenic granitic belt shows certain kind of regularities : subduction type granites collision type granites extensional type granites

造山帶花崗巖的時空演變規律是：俯沖型碰撞型伸展型。

Whenever a meal was placed before him, the harpies darted down from the air and carried it off.

只要膳食出現，哈耳庇埃們就俯沖下去把食物取走。

But before the cup had touched his lips, the hawk swooped down again.

可是杯子還沒有觸到他的嘴唇，這只鷹又俯沖下來。

The thirty-six enterprise divebombers were being squandered in a jittery shot from the hip.

這三十六架「企業號」上的俯沖轟炸機正被孤注一擲。

Mount sainte - genevieve formed an enormous mound to the south ; and it was a sight to see from the summit of notre - dame how that throng of narrow and tortuous streets ( to - day the latin quarter ), those bunches of houses which, spread out in every direction from the top of this eminence, precipitated themselves in disorder, and almost perpendicularly down its flanks, nearly to the water ' s edge, having the air, some of falling, others of clambering up again, and all of holding to one another

聖日芮維埃芙山像一個巨大圓瓶兀自隆起在東南邊，這倒是很值得從聖母院頂上觀看一下的:只見那許許多多狹窄彎曲的街道（今天的拉丁區） ，那密密麻麻的屋宇，從山頂上向四面八方撒散開來，幾乎一溜筆直地沿著山坡俯沖下去，直至河邊，有的像要跌倒，有的像要再爬起來，但又都似乎彼此相互扶持。