個別意見 的英文怎麼說

中文拼音 [gèbiéyìjiàn]
個別意見 英文
separate opinion
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 個別 : 1 （單個; 各個） individual; separately; specific 2 （極少數; 少有） very few; one or two; rare; ...
  1. This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail, and tries to clarify the issues below : 1, the differences in the obligation standards among the carrier, the common carrier and the bailee, and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2, combined with the cases and shipping practice, solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3, with the principle of law, analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4, introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions

    本文擬對這一義務進行詳細的分析和論證，試圖闡明以下幾個方面的問題： 1 、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別，與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別； 2 、結合有關案例和航運實務，分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題； 3 、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質； 4 、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》 （草案）中關于承運人管貨義務的規定，並提出自己的意見。
  2. First of all, the psychological structures of ocb consists of 6 factors, which were respectively named as initiative behaviors, making suggestions, organizational loyalty, self - exploder, participant behaviors, helpful behaviors

    結果顯示： （ 1 ）員工的組織公民行為結構維度包括6個方面的內容，分別是積極主動行為、表達意見、組織忠誠、自我發展、組織參與、幫助行為。
  3. 24 submissions from individual property owners

    41份由個別公眾人士提交的意見書
  4. There will be a consultation report issued and a specific call for community views at each of the four study stages

    在研究過程的四個主要工作階段，我們將分別編制諮詢文件及徵詢公眾意見。
  5. Eight distinguished speakers, including professor ronald mckinnon of stanford university, professor michael dooley of university of california, santa cruz, dr morris goldstein of institute for international economics, professor eisuke sakakibara of keio university, dr bijan aghevli of chase manhattan bank, mr glenn stevens of reserve bank of australia, dr ross mcleod of australian national university and mr scott roger of international monetary fund, gave their views on important regional and international issues, including movements in the yen exchange rate, the effectiveness and impact of capital controls in asian economies, and the evolution of the international financial architecture

    我們很榮幸邀得位知名講者在研討會上發表意見，他們分別為史丹福大學的教授聖克魯斯加州大學的教授國際經濟學院的博士慶應義塾大學的原英資教授美國大通銀行的博士澳洲儲備銀行的先生澳洲國家大學博士及國際貨幣基金組織的先生。他們就多個重要的地區和國際性問題發表意見，包括日圓匯率走勢亞洲若干經濟體系實施資本管制的成效與影響以及國際金融架構的蛻變等。
  6. In addition, we are most grateful to mr. justice litton for reviewing the draft documents at various stages of their preparation and for his invaluable advice and comments

    此外，我們特別要感謝烈顯倫法官，于每一個籌備階段為文件草稿進行審議，並提供了很多寶貴的意見及評語。
  7. The digest is intended only as an illustration of the pco s general position, and does not constitute advice to the reader with regard to his or her particular situation

    無論如何，本節所輯錄的資料只用以說明公署的一般立場，並非公署就讀者的個別情況向他們提供意見。
  8. Jointly convened by the council for sustainable development and the hong kong federation of youth groups - leadership 21, the forum provided a platform for young people to share their views on sustainable development, in particular with reference to the three pilot areas of solid waste management, renewable energy and urban living space covered in the council for sustainable development s " invitation and response " ( ir ) document

    該論壇由可持續發展委員會及香港青年協會青年領袖發展中心合辦，為青年人提供一個平臺，讓他們就可持續發展，特別是可持續發展委員會"誠邀回應"文件所載的三個試點范疇（ "固體廢物管理" 、 "可再生能源"及"都市生活空間" ）交流意見。
  9. The author comments on the provision of habitio in < < the draft to seek suggestion of jur in rem law > >, point out that the role of habitio is limited to living safeguard obviously, lack of the recognizition of increase of role of habitio. the biggest drawback is lack of the method to secure the habitio hi the draft. this drawback will influence the employment of habitio " s role ; the provision is too simple to suit the practical complex need due to missing some important rule

    本文對《物權法徵求意見稿》關于居住權的規定進行了評析，指出《徵求意見稿》明顯的將居住權的功能限定在基本生存保障上，對居住權的多元功能認識不夠;該稿最大的一個缺陷是居住權取得方式規定得太少，特別是沒有規定法定居住權，影響到居住權功能的發揮;關于居住權的規定過于簡單，一些重要的規則被遺漏，無法適應現實的復雜需要。
  10. Based on a general overview of firm performance assessment theories, this study makes a comparison between traditional performance measures and strategy - oriented performance measures, analyzes the existing performance measurement system of the national aviation oil companies. the thesis has a literature review of the balanced scorecard researches and applications, expounds the advantages of the balanced scorecard over traditional measurement systems in revealing the intension of firm performance, analyzing the critical factors behind firm performance and providing information support for firm strategy, documents the relationship between the balanced scorecard and firm strategy, and puts forward the idea of strategic performance. by using the data and background information from one of those national monopoly oil companies, this study a ppraises the limits of this sort of companies " performance measurement system, applies balanced scorecard method to this kind of national monopoly oil company, designs questionnaires to collect experts " opinions, colligates the opinions, selects kpis, builds experimentally the first strategy performance assessment indicator system in this kind of company, determines the indicators " parameters, uses the real corresponding data to measure the 6 business lines of this company, through comparing the assessment result with the strategic standard, a conclusion is drawn and suggestions are put forward about how to exploit the performance potential under present conditions

    在對績效測評理論進行回顧的基礎上，本文研究了傳統測評指標體系與戰略導向的測評指標體系的區別，總結了中國航空油品經營企業的績效測評現狀，對平衡計分卡理論研究和應用進行了綜述，分析了平衡計分卡在揭示績效內涵和影響績效的因素、發揮績效測評的信息作用等方面的優勢，論述了平衡計分卡與企業戰略的關系，提出了戰略績效的概念，並結合某壟斷性油品經營國有企業的實際，評述了此類企業傳統績效測評指標的局限性，借鑒平衡計分卡思路，通過設計調查問卷、收集專家意見並加以綜合分析等工作，選取關鍵績效指標，探索性地建立了中國壟斷性航油經營國企的首個企業戰略績效測評指標體系，並確定了指標有關參數，對應指標的統計口徑採用經調查獲得的測評所需數據，對該企業6個業務板塊的績效進行測評，通過對比分析得出在現有條件下如何挖掘潛力的結論和建議。
  11. “ the whole seeding mechanism and the way you build up points for it is a constant debate and i know jos has expressed his views at the elite coaches ' forum

    「整個種子隊的選別和積分方式一直是爭論的焦點，我知道何塞已經在精英教練論壇（注：歐足聯為各隊教練提供的討論會）上發表了他的意見。
  12. While the notion of resident companies is yet to be popularised, there were a wide variety of views

    個別意見由於設立駐場藝團的概念仍未被廣泛接受，公眾意見紛紜。
  13. The mission management team chief has just polled the 20 different launch c rew leaders.

    航天飛機發射任務管理小組負責人分別徵求了二十個發射組組長的意見。
  14. If there are major areas you could change right away, you ' ll still look like a more thoughtful manager if you ask for advice and get input from others, then propose a change in a reasonable timeframe

    若是你可以馬上進行大幅度改動，那麼先征詢建議並聽取別人的意見，然後在一個合適的時間提出改動，這樣你更像個考慮周到的經理。
  15. On the other hand, for the category of " submissions from organizations and individuals ", the survey office grouped 73, 767 pre - printed standard letters with more or less identical opinion under this category, and concluded that the opposition view was dominant

    更駭人聽聞的，是民意匯集處原來把為73 ， 767份預先印製，而內容基本上一致的標準信件，納入團體及個人意見類別。由於該等信件絕大部分是反對八八直選，令此類別的贊成聲音變成少數。
  16. Those who disagreed argued that this " safety net " provided by the government might induce the proponent to make low bids, thereby affecting the quality of services in the future

    個別意見有反對意見表示，此舉即由政府包底，倡議者或會因此而廉價競投，影響將來的服務質素。
  17. Some respondents supported the notion that artistic creation should be the mainstay of the west kowloon cultural district, supported financially by commercial activities

    個別意見有回應人士支持西九龍文娛藝術區應以文化創作為本位，並由商業活動作財政支持。
  18. Some respondents were opposed to the project on grounds of insufficient transparency, vague principles and the lack of development concepts

    另一方面，亦有個別意見認為此計劃透明度不足，理念模糊，缺乏發展理據，反對進行計劃。
  19. On the other hand, however, one pointed out that the government should be aware that arts education resources put into the west kowloon cultural district may be in direct competition with the arts education resources put into other universities in hong kong. c

    另一方面，有個別意見認為，政府應留意投放于西九龍文娛藝術區的藝術教育資源或會與本港大學的藝術教育資源有正面的競爭。
  20. Other opinions also pointed out that the government should not place too much emphasis on arts and cultural facilities. the success of the west kowloon cultural district is also dependent on the combination of various factors, including the overall masterplan in the various proposals and the government s promotion and support of an arts and culture policy

    此外，亦有個別意見認為，政府不應只側重於對文藝設施的意見，西九龍文娛藝術區成功與否，亦取決于其他因素的配合，包括各建議書內的整體規劃，及政府對文藝政策的推動和支持等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書