個案記錄 的英文怎麼說

中文拼音 [gèànjìlù]
個案記錄 英文
case record
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 個案 : case history
  • 記錄 : 1 （寫下來） take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read in 2 （當場記錄下...
  1. As a result, the files that documented many of the era ' s darkest deeds, from blackmail to torture to assassination, have remained closed ? and few of the agents and informers whose reports fattened the folders of the services have ever been identified

    最後，記錄那個時代黑暗事件文件，從勒索到虐待到暗殺，仍然被封鎖-參與的特工和線人很少被證實，盡管他們的報告充實了秘密組織的檔案。
  2. Here are some examples of the requirements specified for this case study : ( 1 ) avoid conflicts among phlebotomist ' s tasks caused by the room layout ( from the hta model and the spatial layout model ), ( 2 ) reduce the number of devices and containers to save space ( from the spatial layout model ), and ( 3 ) improve recording and transferring information accurately to other sections of the hospital ( from the information flow model )

    這是在這個案例中的一些特殊需求的例子： （ 1 ）避免在醫師任務和房間內空間規劃上發生沖突（從hta模型和空間規劃模型得出） ， （ 2 ）減少設備和容器的數量以節約空間（從空間模型） ， （ 3 ）改進記錄和精確的轉化信息到別的地區的醫院（從信息流模型得出） 。
  3. " every four days a new case of hiv infection was registered " miroslav hlavaty, the director of the reception centre for socially excluded people suffering from hiv, said thursday

    法新社3月16日報道，該中心的負責人米羅斯拉夫赫拉瓦蒂表示： 「平均每4天便有一個新的艾滋病病毒感染病例被記錄在案。 」
  4. One of the earliest serial killers on record is jack the ripper

    「開膛手」傑克是記錄在案的一個早期系列殺手。
  5. Luckily the tarts were sober and aren't being charged, but their names have been taken as witnesses.

    幸虧那幾個騷貨當時還算清醒，沒受到控告，可是作為見證人，她們的名字已經記錄在案了。
  6. Certain specified individuals who are expressly authorized by an agreement between the sarc product manager and sarc development manager may give, receive or exchange viruses or virus source code with other bona fide virus researchers and anti - virus product developers, whose trustworthiness has been established by experience or analysis, provided that this activity is well supervised, monitored, and logged

    某些通過sarc產品經理和開發經理之間簽訂協議而獲得明確授權的指定個人可以與其他誠實信用的病毒研究人員和反病毒產品開發商進行病毒或病毒源代碼的收發或交換活動，只要這些活動被嚴格監督、監控，並完備地進行了記錄備案。
  7. The first level is about electronic records " running, the second level is about the management of the filing, and the third level is about the keeping and the utilizing of electronic archives. and effective measures should be applied to protect the original and the reality of electronic records and archives. in the first level, electronic records should be have a " life cycle table " when the records occur

    保護體系應自下而上分為三個層次即電子文件運行層、電子文件歸檔管理層、電子檔案保管層，層與層之間運用嚴密的管理措施和技術手段保護電子文件、電子檔案信息的原始性、真實性；在電子文件運行層中，電子文件一經產生，就應有一個「生命周期表」與它終身相伴，完整記錄下電子文件在其「生命期」內的全部情況。
  8. At every production base, we have a full set of production control system and a complete record of planting

    在每個生產基地，公司都有一套完整的生產管理體系，並有完整的田間檔案記錄。
  9. After registering sub - capacity offerings, itlm will monitor the use of all sub - capacity licenses via their part numbers and will record the monthly high water mark which represents the maximum copies of the sub - capacity supported product run concurrently

    在注冊隨需添加解決方案之後， itlm將通過他們的部件登記號監視所有隨需添加許可的使用情況，並記錄每個月的高水位標記，這表示支持隨需添加的產品同時運行的最多副本數量。
  10. There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer ( duly completed and signed ) so as to effect the transfer immediately

    以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。
  11. There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer duly completed and signed so as to effect the transfer immediately

    以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。
  12. I 'm giving you this information for the record.

    我向你提供這個情報，以供記錄在案。
  13. You know, summer, with this on your record,

    你知道， summer把這個記錄在案的話
  14. According to records for the first half of the year, about 700 students aged over 12 were found travelling with concessionary tickets and were given a warning. it represented an average of 4 students abusing the use of concessionary tickets per day. although an extensive publicity and education programme to remind passengers to use the right tickets has been carried out in the past months, fare evasion by students has not improved

    根據上半年的記錄，九廣東鐵就十二歲以上的學生使用小童車票所發出的警告個案約七百宗，平均每日約有四名學生被發現濫用小童車票，雖然經過九鐵連月來為提醒乘客使用適當的車票而舉行大型的宣傳及教育活動，學生濫用小童車票的情況仍然未有改善，在八月份我們每日平均錄得十宗學童逃票的個案。
  15. Record - keeping is often presented as an intrinsic element of therapeutic practice, one that is assumed almost to be an article of faith rather than one open to critical review and discussion

    檔案記錄的保存通常都表現為治療實踐中的一個內在要素，所有的案例記錄幾乎都被假設為一篇忠實的文章，可以真實的反映整個診療過程，而不是一種開放式的、可供吹毛求疵般評論和討論的記錄。
  16. During the sars epidemic, the team has made use of gis, together with hospital admissions data, to work out the disease mapping and spatial analysis. for a complete animated series of the sars outbreak, please visit

    在沙士爆發期間，該小組就利用地理資訊系統製作了疾病的分布圖及分析圖，加上醫院的個案記錄，從而了解沙士傳播的途徑和方式。
  17. Maintain records of employment terms and personnel data

    維護及保存員工個人記錄及人事檔案。
  18. A specific test in a test run uncovers a bug, which you file

    測試運行中的某個特定測試發現了一個已記錄在案的bug 。
  19. Certified copy of death or missing person entry i. e. death certificate or missing person certificate

    死亡或失蹤個案記項的核證副本（即死亡登記證明書或失蹤人士紀錄表）
  20. Certified copy of death or missing person entry ( i. e. death certificate or missing person certificate )

    死亡或失蹤個案記項的核證副本（即死亡登記證明書或失蹤人士紀錄表）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書