倦怠無力 的英文怎麼說

中文拼音 [juàndàiwúlì]
倦怠無力 英文
lassitude and weakness
  • 倦 : Ⅰ形容詞（疲乏） weary; tired Ⅱ動詞（厭倦） be weary of; be tired of
  • 怠 : Ⅰ動詞（懶惰; 鬆懈） idle; neglect; slackⅡ形容詞（怠惰） idle; lazy; slack; indolent
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 倦怠 : accidie
  • 無力 : 1 （沒有氣力） lack strength; feel weak 2 （沒有力量） unable; incapable; powerless 3 [醫學] acra...
  1. I see the long fingers of the fashion model with their green and purple varnished nails skimming the listless chin, the grassy stubble of the slummy young aristocrat, or tickling the solid predatory nape of the uzbek champion who, aware of a remote and pleasant sensation, arches his deltoids eke a purring cat

    我能想像：模特塗著綠色和紫色甲油的纖指，掠過潦倒的年輕貴族他倦怠無力的下顎，雜草般的胡茬；或者輕撓烏茲別克冠軍他堅實的掠食者的頸項；感覺這隱隱的愉悅，他弓起背，就像舒服地輕聲呼嚕的貓。
  2. She was still languid from her brief sleep and the exhilaration of the evening.

    昨晚由於興奮，夜間睡眠時間太少，她現在仍倦怠無力。
  3. Common cold in summer, anorexia, general tiredness and weakness, diarrhea caused from heliosis

    夏季感冒，中暑引起的食欲不振，下痢，全身倦怠無力
  4. The dazzled bewilderment was fading, a numbness and lethargy that was not so much a weariness of body as it was a weariness of spirit that made her feet seem too heavy to lift, her heart too heavy to bear

    使人眩目的困惑已經消退，隨之而來的是麻木與倦怠，那並非軀體上的疲勞而是源自靈魂，使她的雙腿無力支撐，她的心理無力負擔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書