社會經濟權利 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàijīngjìquánlì]
社會經濟權利 英文
social and economic right
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 社會 : society
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 權利 : rightinterest
  1. When a company comes to its last stage, to disincorporate and liquidate the company orderly, safely, fairly, and effectively is important to protect the legal rights of the creditors, share holders, and other people relevant, to keep the economic order of the society, and to lower the management cost of the country

    作為公司法人資格存續的最後階段，能否有序、安全、公正、高效地進行解散和清算，對保護債權人、股東及利害關系人的合法利益，維護社會經濟秩序的流暢，降低國家管理成本，有重要意義。
  2. The train of thought is : on the basis of the different factors and importance which effect the land use intensive level, economic benefit and environmental benefit, it determines the evaluation index system and the weight value. based on the standardized firsthand data, it defines weighted sum to found a composite index. thus arranging the composite index in mathematical order, it fixes quantitatively the land use intensive level, economic benefit and environmental benefit to demonstrate quantity, structure, scale, benefit and distribution on land use in small - towns of chongqing

    其評價思路為:根據影響小城鎮土地集約利用水平、土地利用經濟效益、環境效益的各因子及其重要程度的不同，確定評價指標體系及指標權重，在對原始數據標準化的基礎上，按照指標權重，將各指標值加權求和，得到小城鎮土地集約利用、土地利用經濟效益、環境效益的綜合指數，按綜合指數從大到小的順序對各評價單元進行排序，定量地確定小城鎮土地集約利用水平、土地利用經濟效益、環境效益，從而找出重慶市小城鎮土地利用的數量、結構、規模、效益特徵及布局特點，根據小城鎮土地利用與區域社會經濟發展的互動關系，分析存在的問題及原因，為小城鎮土地利用優化配置、小城鎮建設用地指標管理提供借鑒。
  3. According to the scientific development theory, rational distribution means that the social basic rights are equally distributed, with the rights and obligations being basically equal, and that the basic rationality between the value distribution and the value creation should be realized

    在科學發展觀指引下，合理分配具有如下價值內蘊：社會基本經濟權利平等分配，個人所享受的權利與責任、義務基本對應相等；價值生產、價值創造與價值分配之間的基本合理。
  4. The private and near public water - goods are provided wholly or partly by market under the encouraging measures of the government in order to ease the government revenue burdens. the rational allocation of water - funds means the maximum benefits of the economy, of the society, of the ecology in order to meet the many - faceted demands

    水利資金合理配置必須追逐經濟效益、社會效益和生態效益的最優化，以滿足社會經濟發展對水利物品的多方面需要，因而應堅持社會、經濟和生態效益原則，進行權衡比較，決定配置規模和配置結構。
  5. The direct adjustment function of the bankruptcy laws to the socialistic economy can be understood as a final implement of the national coherence on the insurance of the creditor ' s right in specific conditions, a protection of the interest of all the creditors and the debtors, an insurance for a healthy society and economic system

    破產既是債權人保護自己利益的一種手段，也是企業新陳代謝的一個契機。破產法對社會主義商品經濟的直接調整作用，表現為以國家強制力保障債權在特殊情況下的最終實現，公平維護全體債權人與債務人的正當權益，保證正常的社會經濟秩序。
  6. Theoretically, the author tries to make clear that urban village community is a social organization with multi - serviceability and rich social resources such as social funds. the urban village community, which has both historical continuity and contemporary viability, is established on the base of non - agricultural economy in the process of urbanization and under the social circumstances that both industry and occupation have been transformed and the geographical locations of villages " removed " into cities. the resource value and function are reflected in the dynamic process of complete urbanization, that is, the urban village community is the unique field where the interests and rights of the special " villager " groups who have entered cities lie and the " villager " groups and their communities strive for development and realization of urban harmonization

    理論上，筆者想通過個案村的研究，力圖闡明，鄉村城市化過程中，在產業與職業都已經轉型的社會條件下，在村落的地理坐落也已經「走進」城市的情形下，建立在非農社會經濟基礎上的、既有歷史延續性、又具有現實變異性的都市村社共同體是一個內含豐富社會資本等社會資源與多層面適應性功能的社會組織，尤其是當中的資源價值及其功能意義同樣體現于徹底城市化的動態過程中，即都市村社共同體是已經走進城市生活的特殊「村民」群體之利益與權益高度依附於其中的獨特場域，是「村民」群體及其社區謀求發展與實現城市融合的重要倚賴。
  7. In this thesis, after analyzing corporate capital, corporate capital system, the advantage and disadvantage of three kinds of corporate systems, the author used methods such as “ the law of barrel ”, “ cost - benefit ”, mathematics equation and so on with innovation to analyze three principles of corporate capital ( confirming, maintaining and unchanging ) and the applying effects of three corporate capital systems in different social environments. it is found that statutory capital system is favorable to increase the cost of setting up and running a company, to prevent some one with bad intention from corporate economical deception and upsetting the social economic order. but with the completion of the relevant social systems, the cost of corporate economical deception is increased ; the events of corporate economical deception and the destruction influence can be lowered down

    本文在分析公司資本、公司資本制度內涵及三種資本制度優缺點的前提下，創新地運用經濟學的「木桶原則」 、 「成本?效益」和數學方程式等方法，分析公司資本的確定、維持、不變三原則和三種資本制度對不同社會環境的適用效果后，認為法定資本制有利提高設立、運營公司的成本，阻止一部分惡意人員利用公司進行經濟詐欺，擾亂社會經濟秩序，但隨著相關社會制度體系的完善，相關制度體系提高了惡意人員利用公司經濟詐欺的成本，減少了經濟詐欺的行為與損害後果，這時，法定資本制度保持原有設立、運營公司的高門檻就顯得不合理，其阻礙社會資本進入公司發展的副作用就突出了;而折衷、授權資本制對公司設立、運營的成本依次降低，更有利於公司吸收社會資本發揮經濟推動作用。
  8. International covenant on economic, social and cultural rights, new york, 16. 12. 1966

    1966年12月１ 6日在紐約經聯合國大會通過的《經濟社會文化權利國際盟約》
  9. Such actions directly decide the rights and obligations of the future company, effect the safety of transactions and stability of social economic order

    發起人的行為直接決定著未來公司所涉及的權利義務關系，影響著交易的安全和社會經濟秩序的穩定。
  10. While applying fundamental theories in specific research on the change of china ' s farmland property rights system and the innovation thereon, the author analyzes the present household responsibility system, pointing out its objectively existing defects, such as the subject of the ownership is not clear, the ownership of the farmland is incomplete, the peasant household ' s contract rights is not stable, the farmland property rights is short of legal protection, etc. it is also accentuated in the thesis that these defects have harmful effects on utilization of farmland, management behavior, agricultural production as well as social economy. they are reflected in the following aspects : the oversmall scale and scattered management of farmland, the multiple - industrial and short - termed peasant household ' s management behavior, the slow shift of the surplus labor, etc

    指出了其客觀存在的所有權主體不明、農地產權殘缺、農戶承包權不穩定、農地產權缺乏法制保護的缺陷，並說明了農地產權制度存在缺陷的情況下對農戶的土地使用、經營行為、農業生產乃至社會經濟發展所造成的不利影響，表現在：農地的超小規模分散經營、農產經營行為的兼業化、短期化、剩餘勞動力轉移緩慢等等；同時
  11. Social and economic right

    社會經濟權利
  12. For, as the president has said, while we should not fear to use force wisely, the courage, loyalty and willingness of our men and women in uniform to put their lives at risk is a national treasure that should never be taken for granted

    美國人口策略主要的項目之一是促進女性的社會、政治與經濟權利，因為女性是十分重要的成長資源與改變的原動力。這些作為在安定、環境品質與經濟生產力等方面的回收，世世代代都將遠遠超過它們所花費的成本。
  13. First the thesis elaborate the basis principles of land sustainable use, according to the natural and social economy situation, the characteristics of the land use, the aids and the principle of evaluation, we work out an index system form four aspects of productivity, protection, viability, acceptability. the weigh of indexes are defined by means of analytic hierarchy process, the standardization of indexes are defined by effective function, then, we use multi - aid decision model which mainly reflects that indictors influence on aim and multi - aid liner function which mainly reflects aim the degree of land sustainable use during 1996 and 1999 in taigu

    論文從土地資源可持續利用的基本理論入手，結合太谷縣的自然、社會經濟狀況與土地利用的特點，依據評價的目標和原則，從生產性、資源保護性、經濟可行性、社會可接受性四個方面，採用專家咨詢法建立了太谷縣土地資源可持續利用評價指標體系，採用層次分析法確定了指標權重，應用功效函數法進行評價指標的標準化處理，運用反映評價指標因子對評價目標的影響程度的多目標突變決策模型和反映評價目標的可持續利用程度的多目標線性加權相結合的方法，對太谷縣1996年到1999年的土地利用情況進行了評價。
  14. Rechtspfandrecht is a kind of right owned by guarantee claimant whose obligatory right could be guaranteed to be fulfilled by pfandrecht over transferable property right except for proprietary right. these property rights that could be taken as the subjects of pfandrecht are valuable financial resources, which have the functions of guaranteeing the performance of debts and improving the financial circulation. they have important practical value in social economic activities

    權利質權是指以所有權以外的可讓與財權為標的擔保債權人實現其債權的權利，這些能夠作為質權標的的財產權是寶貴的金融資源，具有擔保債務清償、促進資金融通的功用，在社會經濟活動中具有重要的實用價值。
  15. And use relative fitting error to measure statistical data non - uniform error ; then introduce the method systematically of using the fuzzy comprehensive evaluation method to carry on the overall superior test of the government statistical data quality. includes the establishment of step level appraisal target system, target weight determination, calculates the factor weight in various levels, uniform test of judgment matrix, and built up the final fuzzy comprehensive evaluation model of the government statistical data quality according to the above - mentioned standard ; finally selects the partial main social economy total quantity target from chinese statistics yearbook 2003 to carry on the real diagnosis analysis : ( 1 ) confirm these social economy total quantity targets using the description statistics and the k - s inspection method to obey the lognormal normal distribution. ( 2 ) according to the two levels of inspection methods which this article proposed to carry on accuracy and the overall superior test for these social economy total quantity targets

    本文首先從統計數據及質量的涵義出發，全面系統的介紹了統計數據質量的概念;其次，從研究統計數據的分佈規律入手，對統計數據準確性檢驗問題進行了探討，利用對數正態分佈檢驗對反映研究對象規模大小的統計數據的質量及異常數據進行定量檢查和識別，並利用相對擬合誤差計量統計數據的非一致性誤差;接著系統介紹了利用模糊綜合評價方法對政府統計數據質量進行整體優度檢驗的思路，具體包括建立遞階層次的評價指標體系，指標權重的確定，計算各層次中因素的權重，判斷矩陣的一致性檢驗，並根據上述標準建立了最終的政府統計數據質量模糊綜合評價模型;然後通過從2003年中國統計年鑒資料中選取部分主要的社會經濟總量指標進行實證分析: （ 1 ）利用描述統計和k - s檢驗法來驗證這些社會經濟總量指標服從對數正態分佈的規律; （ 2 ）按照本文提出的二級檢驗法來對這些社會經濟總量指標進行準確性和整體優度檢驗，從而達到綜合評價政府統計數據質量的目的;最後對這種二級檢驗法的優點和不足進行小結，提出今後應該努力改進的方向。
  16. Chapter two : the position and rights of women as seen in land transactions. as a mother, a widow could sell the land in her name or her son ' s name, but they could not purchase the land in her name

    土地交易是唐代以後中國社會經濟生活中最主要的財產交易行為，女性在土地交易過程中的角色最能體現女性在社會經濟生活中的地位與權利。
  17. Through the analysis, the paper reaches the following basic conclusions : the quantity of chaoyang district ' s transient population will increase continuously, residential period will prolong gradually and renting house will still be the major residential way of transient population ; transient population play a positive role in the district ' s socioeconomic development, but on the other side they make city infrastructures more difficult to bear the existent heavy burden, difficulty in city management is increased ; transient labor force mainly undertake the supplementary role of the district labor force, but along with the open of the labor force market step by step and the further improving of the quality of transient labor force, the competition between transient labor force and local labor force tends to be intense ; the current management policy of transient population in beijing exists some problems, which stresses management and makes light of service, stresses duties and makes light of rights and interests, stresses planning and makes light of market, stresses outside and makes light of inside, but the policy is tending to the developing direction that is helpful for transient population to flow

    最後總結了本研究的基本結論，並從外來人口管理體制及制度創新、管理措施的改進和維護外來人口權益，健全社會保險體系三方面提出了改革建議。文章通過分析得出以下基本結論：朝陽區外來人口的數量還會繼續增長，居住時間逐漸延長，租住房屋仍然是外來人口最主要的居住方式；外來人口在為本區社會經濟發展起到積極作用的同時，也使城市基礎設施不堪重負，城市管理難度加大；外來勞動力主要承擔著本區勞動力的補充角色，但隨著勞動力市場的逐步開放和外來人口素質的進一步提高，外來勞動力與本地勞動力的競爭趨于激烈；北京市現行的外來人口管理政策存在著重管理而輕服務、重義務而輕權益、重計劃而輕市場、重外部而輕內部的問題，但正趨于有利於外來人口流動的方向發展。
  18. Corporation, as the major and most active civil subject in this modern economic society, just like a lively natural person, has its own process of emerging, growing declining and finally disappearing. their capacities of surviving are greatly different among each company. some stronger ones operate well for hundreds of years, while some may have to terminate only after years or ever days. the termination of a company may have great impact on the rights and benefits of its share holders, debtees, debtors and employers, so the company should properly deal with all there interests after terminating, ending its rights and obligations with other subjects so as to protect the peaceful order of the economic society. but as a civil subject in law, corporation has its way of obtaining the capacity of rights greatly different from that of a natural person, as a result a company shall have a different liquidation process after termination comparing to the process for a natural person after his / her death. at present, many defects exist in china ’ s corporation legal system, including the system of company liquidation. the regulations in corporation law are too few and abstract which can not guide the company liquidation activities in reality, seriously destroying the normal economic order of social life

    公司生存的強弱之分有著十分巨大的差距，有的公司已存續百年仍生機勃勃而不見頹勢，有的公司成立不過數日或幾年就不得不終止。公司的終止會對公司股東、公司的債權人、債務人以及公司的職員的利益產生重大影響，公司在終止之必須對各種相關利益進行妥善安排，將公司與相關主體之間的權利義務歸于消滅，以維護社會經濟生活的平穩秩序。但由於公司作為法律擬制的民事主體，其取得權利能力的方式與自然人有著迥然的差異，這就決定了公司在終止時應當進行與自然人死亡后迥然不同的清算程序。
  19. According to the supplementary information provided to the united nations committee on economic, social and cultural rights regarding the third periodic report in respect of hong kong under article 11 of the international covenant on economic, social and cultural rights, the estimated number of families inadequately housed in hong kong in 1995 was 173, 000 approximately 452, 000 persons

    經濟社會文化權利國際公約第11條提交有關香港的第三次定期報告的補充資料列載，在一九九五年，本港居住環境欠佳的家庭估計約有173 000個，總人數約為452000
  20. Chapter takes shunde district of foshan city, guangdong province in the pearl delta with well - developed economy as the example, probe into the difficulties, methods and measures of farmland preservation at shunde. chapter. on the basis of the current situation about farmland preservation work in china and the probe of shunde ' s farmland preservation, points out that our country should take the comprehensive preservations about the whole agricultural lands including farmland, the quality of agricultural lands and the ecology environment of agricultural lands as farmland preservation goal. we must adopt these important measures except for reforming present farmland preservation measures to achieve the goal of protecting agriculture lands : the first one is canceling the power of governments in the localities obtaining profits by dealing with the nationalized land property, that means canceling the motive of the governments in the localities obtaining profits though sailing the power of using land ; the second one is improving the utilization ratio of constructing lands and reducing the amounts of increases in constructed lands by the land market constructing

    第一章，從耕地保護入手，分析了耕地保護的理論依據及其與我國社會經濟可持續發展之間的關系；第二章，在分析我國耕地資源現狀、問題的基礎上，就我國現行耕地保護措施中存在的問題、原因作了較深入的分析；第三章，以位於珠江三角洲經濟較發達的廣東省佛山市順德區為例，探討其耕地保護的難點、方法和措施；第四章，根據我國耕地保護工作的現狀和基於順德耕地保護的探索，提出我國的耕地保護目標應是將包含耕地的整個農地、農地質量和農地生態環境的綜合保護，而保護措施除改進現有的耕地保護措施外，其它應採取的重要措施一是取消地方政府處置國有土地資產獲取收益的權力即取消地方政府以賣地求發展資金的原動力，二是通過土地市場建設提高建設用地的利用率、減少建設用地新增量從而達到保護農地的目的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書