社會經濟轉變 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàijīngjìzhuǎnbiàn]
社會經濟轉變 英文
socioeconomic transformation
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 社會 : society
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 轉變 : change; convert; transform; turn
  1. There are changes in socioeconomic processes during the course of transition as well.

    在轉變的過程中還存在社會經濟過程的變化。
  2. Some have christened this transformation as the human economy ' s third wave

    也有人把這個轉變稱之為人類社會經濟的第三次浪潮。
  3. Careful and intensive cultivation of agriculture and the diversified management, the development of handicraft industry and the commercialized management, transformation of the people ' s idea and custom and the overseas trade, reflected the commercialized trend in the process of social economy of fujian

    農業之精耕細作與多種經營、手工業之發展與商品化經營、民眾觀念習俗之轉變與海外貿易興起，均反映了宋代福建社會經濟發展過程中的商品化趨向。
  4. As one of the substantial principles of legality in the contemporary law of obligation, the principle of change of circumstances adapts law to the variety of the social economy, coordinates the conflict of interests among parties and maintains the regular order of the economic circulation, therefore, this principle has been confirmed in the judicial precedents doctrines and legislation in most countries ruled by law. the principle of change of circumstances is inevitable in reality, though it has not been established in our current contract law

    情事變更原則是當代債法最重要的法律原則之一，它使法律能夠適應社會經濟情況的變化，更好地協調當事人之間的利益沖突，維護了經濟流轉的正常秩序，因此已經被大多數先進法治國家的判例、學說與立法所確認。我國新《合同法》雖最終沒有確立情事變更原則，但是情事變更在現實生活中卻是難以避免的。
  5. Since the reform, budget accounting system have been revised many times however, with the development of socialist market economy system, the budget accounting environment is changing rapidly, government turn to offer public product and adjust market ; the range of the financial revenue and expenditure are diversified, the user of governmental accounting information expand constantly, the requisition of the governmental accounting information improves etc. it is inevitable for the revolution of budget accounting to enhance our government performance and establish modern government managerial system. we should draw lessons from international reform experiences and take the china - style road - the " stage - by - stage - going " way of the reformation

    但是，隨著社會主義市場經濟體制的發展，我國預算會計環境正在發生重要的變化：政府和市場在社會經濟運行中的分工逐步明晰；政府職能重點轉向公共品提供和宏觀調控；財政收支的內容和形式更加多樣化；近年實行的部門預算編制、國庫集中收付制度和政府采購制度等預算管理制度方面的改革；事業單位資金來源渠道多元化和經營性業務的增加；政府會計信息使用者的范圍不斷擴大，對政府會計信息的內容和質量的要求不斷提高等。
  6. The social benefits of change are also clear

    經濟轉變帶來的社會效益是非常明顯的。
  7. Theoretically, the author tries to make clear that urban village community is a social organization with multi - serviceability and rich social resources such as social funds. the urban village community, which has both historical continuity and contemporary viability, is established on the base of non - agricultural economy in the process of urbanization and under the social circumstances that both industry and occupation have been transformed and the geographical locations of villages " removed " into cities. the resource value and function are reflected in the dynamic process of complete urbanization, that is, the urban village community is the unique field where the interests and rights of the special " villager " groups who have entered cities lie and the " villager " groups and their communities strive for development and realization of urban harmonization

    理論上，筆者想通過個案村的研究，力圖闡明，鄉村城市化過程中，在產業與職業都已經轉型的社會條件下，在村落的地理坐落也已經「走進」城市的情形下，建立在非農社會經濟基礎上的、既有歷史延續性、又具有現實變異性的都市村社共同體是一個內含豐富社會資本等社會資源與多層面適應性功能的社會組織，尤其是當中的資源價值及其功能意義同樣體現于徹底城市化的動態過程中，即都市村社共同體是已經走進城市生活的特殊「村民」群體之利益與權益高度依附於其中的獨特場域，是「村民」群體及其社區謀求發展與實現城市融合的重要倚賴。
  8. In our country, along with the economic system which transferred from planned economy to socialism market economy after the reform and opening to world, urban economy was developed greatly, and the original function structure and matter establishment of city could not adapt to social need as well. furthermore, with the growth up of socialism market economy, city was going through rapid and sustainable change, urban economy developed rapidly and urban land rearrangement was carried out unprecedented in scale and speed, and the latter was highlighted and turned into the key of building and hotspot of attention gradually

    在我國，改革開放后隨著經濟體制由計劃經濟向社會主義市場經濟轉變，城市經濟得到迅速發展，城市原有的功能結構和物質設施均不能適應時代需要，並且隨著社會主義市場經濟的逐漸形成，中國城市正經歷著急劇而持續的變化，城市經濟發展速度大大加快，城市土地整理也以空前的規模與速度展開，日益成為我國城市建設的關鍵問題和人們關注的熱點。
  9. Now tourism has become the new ways to change economic growth in developed countries because its function on optimizing industry construction, widening market scale and elevating city quality etc. so we can consider tourism industry as the new motive power or new path to change economic growth ways in the yangtze river delta region

    在長三角區域面臨社會經濟轉型的關鍵時期，旅遊產業以優化產業結構、擴展消費市場規模、創造就業機會和提升城市品質等多重功能，成為區域內具有競爭優勢和發展潛力的產業，為加快長三角實現經濟增長方式的轉變提供了新視角、新路徑和新策動力。
  10. With the unceasing development of international economy situation and economic order, the improvement of international environment, the joint to wto of china, the promotion of the foreign economic cooperation following with the strategy of " big economic trade " and " walk out ", and with the development of national economy and foreign economic trade business, the environment of the foreign economic cooperation of jilin province has becoming better and better

    本論文選題來源於吉林省商務廳和財政廳資助課題「吉林省外經貿發展評價研究」 ，是該課題的部分研究內容。本文主要從促進吉林省對外經濟合作發展的角度出發，對吉林省1996 ? 2005年期間的對外經濟合作發展潛力進行評價，進而研究如何把發展潛力轉變為現實競爭力，以實現吉林省對外經濟合作和社會經濟的協調發展。
  11. The positive affects of the integration with economy and culture lie in that the integration meet the need of shifting from planned economy to market economy, can foster socialist modernization and also provide a cultural support to the transfer from modem science and technology to actual production

    摘要經濟與文化一體化的積極作用表現在：適應了從計劃經濟向市場經濟轉變的需要，有助於推進社會主義現代化，為現代科技向生產力轉化提供了文化支持。
  12. The article intend to analysis the precess, character and motivion of development in traditional street space in which contain abundant cultural heritage. through investigation the writer should analysis the characte r, form and the relationship with each other, and furthermore find the pattern of the space in the fulture. what the most important is to summarize the spitits in traditional street space, such as activition, fuction, cultural elements, social customs and quatity of space. in order to put these elements to the exploit of new street space and find how these elements should be used, the writer regards some streets as the examples such as wenming street in kunming, xinhua street in lijiang jianshe rode in luxi. through research the writer find problems which exist in not only traditional but also in new street and express individual viewpoint about how to solve the problems. there are several ways to keep the new street exploition success. in the first place, we shoule know about all kinds of influences and synthesized elements. secondly mastering the mechanism of the development by oneself is indispensable. in the last place, it is necessory not to imitate some certain model which is plausible in other place. in the l ast of the article, the writer uses a new project to further illustrate the way to put the theory what have mentioned above into the practice

    並從自然，社會，經濟及社會文化方面分析產生的根源，發展動力，其次通過實際調查，對現有傳統商住的物質形態要素進行分析，從商空間及住空間的基本特徵，型制入手，探索傳統商住街區的空間形態，結構組成，商與住空間關系，空間性質及空間如何相互轉化。以此來尋找傳統商住街區物質形態特徵，同時結合具體實例強調在傳統商住街區改造、新區的規劃設計中應當重視非物質要素內涵的提取、如活動者及社會結構、功能意義、空間品質、文化氣息，保持歷史傳統的延續性的必要性與可行性。在文章的後半部分，有針對性的對遺留下來的傳統商住街區-昆明文明街、麗江新華街、瀘西建設路的物質形態特徵和非物質形態特徵的分析，找出現存的問題，並針對問題發表個人的觀點，指出引導現代商住街區的開發與改造中，保持形態合理發展的正確途徑是了解影響形態發展與演變的各種因素及其綜合作用，把握好形態演交的內在機制，而不應刻意追求某種特定的模式。
  13. In recent years to establish and perfect our social security system more fastly has been a serious and difficult matter for our social economy. it is an important part of our socialist market economy system to establish and perfect our social security system. it can not only carry our economy system reform forward, but also establish our modern enterprise system and accelerate government ' s function. it is of momentus significance. the paper starts with analyzation current situation of our social security system and uses the successful experience of other countries for reference to probe into the thought and specific measures to perfect our social security system.

    社會保障制度是市場經濟體制的重要組成部分，建立適合本國國情的社會保障制度是世界各國實現社會經濟穩定和發展的重要戰略措施。加快建立和完善我國的社會保障制度體系是近年來我國社會經濟生活中的又一熱點、焦點和難點問題，它不僅對于推進經濟體制改革，建立現代企業制度和促進政府職能的轉變都有極其重要的意義。本文從分析我國現行社會保障制度的現狀入手，借鑒國外社會保障制度的成功經驗，探討了完善我國社會保障制度的思路和具體措施。
  14. It ’ s feasible to improve the system of the mediation of the court, too. the social economy has greatly changed. people have changed their cognition about the system of the mediation of the court

    完善該制度的可行性依據有:社會經濟條件的變化、人們對法院調解制度觀念的轉變、法院調解人員和當事人素質的提高、有關法院調解的法律法規進一步完善。
  15. In the past few years, china has gradually formed its socialist market economy and the macro - economy is changing from a shortage economy towards a surplus one. this makes the changes in income distribution more conspicuous

    特別是近幾年來，隨著社會主義市場經濟體制基本框架的逐步形成，宏觀經濟由「短缺經濟」向「過剩經濟」轉變，收入分配變動更為顯著，並且日益成為社會各界普遍關注的焦點。
  16. The new economy, considering knowledge as its fundamental force and core resource, changes the mode of economy development dramatically as well as the operation conception, strategy and pattern in modern commercial banks

    以知識為基礎力量和核心資源發展起來的新經濟正以不可逆轉之勢改變著人類社會經濟發展的模式，也改變著現代商業銀行的經營理念、經營戰略和經營方式。
  17. This text commenced with the current social and economic metamorphous characteristics, defined the knowledge - based economy ' s category and development terms first, discussed the mechanism of knowledge - based economy which pushes the social transformation. then it constructed the concept of the human resource, argued some prerequisites. one is the function of human resource which upgrades the economic construction and promotes knowledge - based economic society

    本文從當前社會經濟形態的變化特點入手，首先界定了知識經濟的范疇及發展條件，論述了知識經濟推動社會轉型的機理，進而提出人力資源的概念框架，論證了人力資源與經濟結構升級、人力資源對知識經濟社會的推動作用等前提條件。
  18. ( 2 ) the idea of system construction is applied to build the new circulation pattern of fruit and vegetable in beijing. this system includes three branches : sales market core system, delivering center, integrated running and morning market system ; the contents of the three system vary with the economic conditions and it is a flexible development pattern ; each branch evolves with corresponding social economic conditions, and each one is indispensable. ( 3 ) through factor assembling, theory analyzing and practical reviewing, it indicates that market organization of fruit and vegetable in beijing is in an environment full of uncertainties

    該體系模式包含三個子系統：批發市場核心系統，一體化經營和早市、直銷市場系統；三個子系統的內容隨著社會經濟環境條件的發展變化而變化，此消彼長，相互轉化，是一個柔性發展模式；三個子系統的現實存在與演變發展是同我國社會經濟發展條件相適應的客觀存在，每一系統都連接著與之相匹配的生產和消費環節，每一系統都承擔著不可或缺、亦無可替代的社會經濟功能。
  19. Along with china ' s socioeconomic transformation, the urban residential space in the metropolitan areas is under restructuring and differentiation

    摘要隨著中國社會經濟轉型，當前中國大城市居住空間正呈現重構與分異的演變趨勢。
  20. As a wholly new economic conformation, new economy has induced transformation of the society, marked as powerful individual computer, high - speed long distance communication and internet it made all economic layers in the stage of revolution and also behaved prominently that knowledge element has been one of the most important economic resources and the modes of manufacture organization, market organization etc. at this new circumstance, multinational corporations are sure to be affected by the new economy and the foreign direct investment is sure to show a lot of new points too

    作為一種全新的經濟形態，新經濟以能力強大的個人電腦、高速遠程通訊和國際網際網路的快速發展為標志，引發了人類社會的轉型變化，使社會經濟的各個層面都處在一個變革的階段，突出地表現為知識要素成為最重要的經濟資源以及生產組織方式、市場組織方式等產生深刻變化，並逐步形成新的社會生產體系、新的市場結構和新的社會環境。在這種新的環境下，跨國公司的對外直接投資必然要受到新經濟的影響，跨國公司對外直接投資也必然會出現?些新的特點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書