倩影 的英文怎麼說

中文拼音 [qiànyǐng]
倩影 英文
image
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  1. Happiness is like a visitor. you can ' t command her appearance ; you can only appreciate her when she does show up. and you can ' t force happiness to happen, but you can make sure you are awre of it when it does

    幸福就像一位訪客，你無法命令她出現，你只能欣賞她現身時的倩影.你無法強迫幸福發生，但當幸福降臨時，你能夠讓自己意識到她的存在
  2. I have feasted my eyes on her form, her bearing.

    我在她的倩影，她的舉動上大飽眼福。
  3. Lastly at the head of the board was the young poet who found a refuge from his labours of pedagogy and metaphysical inquisition in the convivial atmosphere of socratic discussion, while to right and left of him were accommodated the flippant prognosticator, fresh from the hippodrome, and that vigilant wanderer, soiled by the dust of travel and combat and stained by the mire of an indelible dishonour, but from whose steadfast and constant heart no lure or peril or threat or degradation could ever efface the image of that voluptuous loveliness which the inspired pencil of lafayette has limned for ages yet to come

    右邊是剛從賽馬場來的油嘴滑舌的預言家，左邊是那位謹慎的流浪者。他被旅途與廝打揚起的塵埃弄臟，又沾上了難以洗刷的不名譽的污點。然而他那堅定不移忠貞不渝的心中卻懷著妖嬈的倩女面影，那是拉斐特270在靈感觸發下用那支畫筆描繪下來的傳世之作。
  4. The beautiful sparse shadows of the arching willows were like a picture etched on the lotus leaves.

    彎彎的楊柳的稀疏的倩影，象是畫在荷葉上。
  5. The vision of the signora neroni was perpetually before his eyes.

    內羅尼「夫人」的倩影經常出現在他的眼前。
  6. 3. effects of intrathoracic pressure change on the hemodynamics and the motion of ivs in patients with pe to observe the respiration - related hemodynamic changes and the ivs motion in 10 patients with pe with or without cardiac tamponade using echocardiographic technique. 4

    心包積液時呼吸對血流動力學及室間隔運動的影響用超聲心動圖觀察心包積液伴有或不伴有心包填塞患者川例的血流動力學改變及室間隔隨呼吸運動倩況，計算rvi值，並與正常人進行對照。
  7. Body, light that aquamarine blue mountain the blue, flower dress up we, youths bright and bright, drumbeat voice mood for mood for painting for mood for wing for merriment for, dance step embrace each othering we can not sleeping, breeze, multiply bying ascending that wish letting the beauty leaping the sky, song, facing that many colors hold, letting the beauty lauding the success, an eyeses, a scenery, first ' s smiling face, a dawn, everyone all having, beauty

    水藍藍、水藍藍，山青青，山青青，鮮花打扮我們，青春的身倩影，燈閃閃，鼓聲聲，鼓聲聲，舞姿擁抱我們不眠的歡騰，風啊，乘上那祝福的翅膀讓美麗的心情飛躍天空，歌啊，向那多彩的畫屏，讓美麗的心情贊美成功，一雙眼睛，一道風景，一張笑臉，一個黎明，人人都有啊，美麗的心情
  8. I do not dare offer to share my apartments with you, as i shared yours at rome - i, who do not profess egotism, but am yet egotist par excellence ; for, except myself, these rooms would not hold a shadow more, unless that shadow were feminine.

    我在羅馬分享了您的住處，但我不敢請您分享我的住處雖然我並不主張利己主義，但我卻是個十足的利己主義者因為除了我本人以外，這些房間連一個影子也容納不下，除非是一個女人的倩影。 」
  9. Jiangmen is a one of the top tourist cities in china with newly recognized top eight attractions : reflected figure from lake donghu in jiangmen ' s donghu park ; birds ' paradise of xinhui ' s tianma village ; peak guifeng among the forest on xinhui ' s hill guifeng ; chuandao island folklore in taishan ' s shangchuan and xiachuan islands seaside resort ; dawn in spring in liyuan garden of kaiping ' s tangko town ; blockhouse spectacle in kaiping ; hot springs wonderland in enping ; flitting shadows of wild goose and the shimmering waves of heshan ' s mount dayan

    江門市是中國優秀旅遊城市，最新評出的江門僑鄉八景是：江門東湖公園的「東湖倩影」 、新會天馬村的「小鳥天堂」 、新會圭峰山風景區的「圭峰疊翠」 、臺山上下川島海濱旅遊區的「川島風情」 、開平塘口鎮的「立園春曉」 、開平的「碉樓奇觀」 、恩平的「溫泉仙境」 、鶴山大雁山風景區的「雁影波光」等。
  10. For a unique souvenir, stop by this shop and have the resident artist cut your portrait out of paper

    想要一份與眾不同的來園紀念，何不讓住店的剪影家用色紙剪出您的倩影
  11. Adorned in frost sprinkled gowns the colour of sunrise, the fairies of time, translucent and so dazzling that they set the sky ablaze, prepare to enchant the evening with a stunningly beautiful vision

    霜霧繚繞的長縷泛出拂曉的色彩，半透明而熠熠發光，時間仙女的倩影令天空蓬蓽生輝，那勾魂攝魄的美麗身姿還讓暗夜著了魔。
  12. Since ancient times bamboo has been widely used in the daily life of the chinese people

    自古以來，在中華民族的衣食住行中，到處可見竹的倩影。
  13. " hello, carrie, " he said, as a sprightly figure of a girl drew near him. " got here safe, did you

    「喂，嘉莉， 」看到一個女孩的倩影活潑地向他走來，他喊了起來， 「平安無事，對不對？
  14. Her supermodel looks have attracted media attention worldwide

    她的超級模特倩影吸引全球各國媒體的注意。
  15. Our sightseeing tour today includes visits to the merlion park and the famous botanical garden, which features one of the world s largest selection of different varieties of orchids

    早餐后，新加坡市區觀光游覽，在整有致的現代化建築及新加坡的標志獅頭魚尾像前留下您的倩影。
  16. It is better that i see her through the eyes of her lover ; she might not appear to my own eyes, in reality, as i now see her ; and why should i destroy the lovely image i already possess

    我最好還是通過她的情人的眼睛來看她；親眼見了真人，她或許不像我現在想的那樣；我何苦破壞那已揮之不去的嫵媚動人的倩影呢？
  17. You hurt him that loves you. he cheri shes the memory of your image. it is you that make me forget you in darkness, silence and tears

    你傷害了那個人，他愛你，久久得珍藏著你的倩影；你終于教會我去忘掉你，在暗中，在靜中，在淚水中。
  18. She is in every magazine been photographed, seen

    雜志全都拍下她的倩影
  19. The pond sends up its lyrics from its dark in lilies, and the sun says, they are good

    小池在百合花叢倩影中獻上它的抒情詩，太陽對其贊不絕口。
  20. Happiness is like a visitor. you can ' t command her appearance ; you can only appreciate her when she does show up

    幸福就像一位訪客，你無法命令她出現，你只能欣賞她現身時的倩影。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書