Tomorrow i ' ll try not to be the gunner, i won ' t stand at the humvee tower, because you can excuse yourself from a night shift with a few dollars, and with more dollars you can skip the humvee tower watch, which makes you an easy prey for the snipers and ied shrapnel … but still, the marijuana rolled cigarettes are the rare currency capable of buying and changing anything
明天，我會盡量不作機槍射手，不會站在悍馬的機槍塔里，因為你花幾美元就能有借口不
值夜班，花更多錢，你就可以不用在機槍塔上擔任警戒（在機槍塔上警戒會使你成為狙擊手和ied的絕佳獵物） … …但大麻煙仍然是極有趣的硬通貨，能用來購買和交換到任何東西。
A watch kept during normal sleeping hours
守
夜，
值夜在正常睡眠時間里的監視
But working nightshifts in the first three months was linked to a doubling in a woman ' s risk of early labour
但是懷孕首三個月
值夜班，卻使婦女提早分娩的風險加倍。
It was deep, and dark, and awful ; the hour, the circumstances, the surroundings, were in keeping with it
時
值夜色深沉，四周漆黑，令人膽戰心驚。此時此地此景正合這種氣氛的拍。
It was the sixth of november, in the sixth year of my reign, or my captivity, which you please, that i set out on this voyage, and i found it much longer than i expected ; for though the island it self was not very large, yet when i me to the east side of it, i found a great ledge of rocks lye out above two leagues into the sea, some above water, some under it ; and beyond that, a shoal of sand, lying dry half a league more ; so that i was oblig d to go a great way out to sea to double the point
為此，我先往船上裝糧食，裝了兩打大麥麵包其實不如叫大麥餅，又裝了一滿罐炒米這是我吃得最多的糧食，一小片甘蔗酒，半隻山羊肉，還有一些火藥和子彈，準備用來打山羊。另外，我還拿出了兩件水手
值夜穿的衣服，這我前面也提到過，是我在水手箱子中找到的。這兩件衣服放到船上，一件可以用來作鋪被，一件用來作蓋被。
Okay, and that ' s for the new guy on the night shift, right
好，這是那
值夜班的新人的，是嗎？
They bought their winning ticket at a small grocery store near the plant in the town of lincoln where they worked the overnight shift
他們在林肯鎮上的工廠
值夜班，到附近一家雜貨店買到了中獎彩票。
Because of the absence, through illness, of a senior nurse, the night nurse on duty was junior and new.
一個老護士生病不在，
值夜班的是一個年輕的新手。
The night nurse and a guard greeted me at the door
值夜班的護士和一個守衛在門口接待了我。
In hospitals, night nurses are making their usual rounds
醫院裏面，
值夜護士正在作例行巡視。
1 i am on the night shift every wednesday
我每逢星期三都
值夜班
Hey, what happened to benny ? is he not working at the night shift anymore
嘿，貝尼怎麼啦?他不再
值夜班了嗎
She is a night nurse
她是值夜班的護士。
