值得一提 的英文怎麼說

中文拼音 [zhídeyīdī]
值得一提 英文
speak ofdeserve to be mentioned
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  1. The results of his experiments were, among other plants, an especially strong cherry tree; a black berry plant without thorns; and a larger, sweeter and smoother raspberry.

    在他進行試驗所取得的成果中，以下幾項特別值得一提，一種特別茁壯的櫻桃樹，無刺的黑莓樹和一種又大又甜，滑溜滾圓的木莓。
  2. It should not be neglected that the third rank organizes the cushion level and the protection level in the tusi society, and that the substitutive social flowage bourgeoned in the fourth rank indicates the development and flux of the tusi society

    其中特別值得一提的是，第三等級構成土司社會的緩沖層與保護層，第四等級萌動的替代性社會流動彰顯了土司社會的發展與變遷。
  3. But it is also worth acknowledging that these bumptious new economic powers have made the world more complicated for western policymakers

    不過值得一提的是，對于西方的政策制定者來說，這些盲目自大的新經濟力量已經使世界變得更加復雜。
  4. Editing and cinematography are vigorous too

    另外值得一提的是人物。
  5. What is particularly worth mentioning about the chinese cotton prints is the speciality of fastness to washing which accounts for its favourable reception in all overseas markets

    特別值得一提的是中國棉布水洗不退色的特點，深受海外市場的歡迎。
  6. It should be noted that many christian churches have now rejected " creationism " outright

    值得一提的是許多基督教堂現在已經完全拒絕「創造說」 。
  7. Of all the objects lent by our stars to the exhibition, most noteworthy are the folding fan inlaid with greenbacks offered to ms nam hung by her fans abroad, the gold medal and the huge commemorative cup ms sit kar - yin received in malaysia, the silver bear award ms josephine siao received from the berlin film festival, and the banknote - inlaid emblem of lam kar - sing s fan club

    在他們借出來展覽的珍品中，特別值得一提的有南紅小姐在外國獲得的美鈔做的摺扇薛家燕小姐在星馬獲得的金牌和大獎座蕭芳芳小姐在柏林影展取得的銀熊獎聲迷俱樂部借出的銀紙摺成的會徽等。
  8. What deserve noting is that the application of nn to freight agent operation is a first attempt in this area, and i think this research can be of great help of my future research and practice

    值得一提的是，通過運用神經網路方法來輔助攬貨決策對于該領域是一種新的嘗試，為以後從事該領域的研究及實際工作開辟了思路，奠定了堅實的基礎。
  9. And the very fact that the hbr is giving so much space to a fusty stickler for form such as miss manners in itself says something

    值得一提的是， 《哈佛商業評論》留出這樣一個空間，讓禮儀小姐此等古板而堅持禮儀的人發表意見。
  10. Reading is the only hobby i can speak of.

    讀書是我唯一值得一提的愛好。
  11. Another place that should be mentioned is the liyushan mud volcano located on the boundary between wantan and hsinyuan. it spurts out bubbling hot mud at irregular intervals. each such burst of volcanic activity usually lasts four to eight hours

    另外值得一提的景點，是位於萬丹與新園交界的鯉魚山泥火山，會不定時噴發滾熱泥漿，通常每次噴發時間為四到八小時。
  12. But most notably for wang, he set a career high with 10 strikeouts

    但對王最值得一提的，是他創生涯新高的10次三振。
  13. It is important to note that in glass mosaics, even tesserae in " solid " colours show small variations in tone, similar to an artist ' s hand - painted surface, allowing the light to vibrate

    值得一提的是玻璃馬賽克，甚至是純色的顆粒也有一點小小的色調變化，就好比藝術家手工繪制的畫面，使得光線在其中回蕩
  14. Edward was the only one of the 275 painters to sell all their work at the society s 100th show, at the winter gardens in ilkley, west yorks

    值得一提的是，年僅6歲的愛德華是此次參展的275名畫家中唯一一位賣掉自己所有作品的人。
  15. Edward was the only one of the 275 painters to sell all their work at the society ' s 100th show, at the winter gardens in ilkley, west yorks

    值得一提的是，年僅6歲的愛德華是此次參展的275名畫家中唯一一位賣掉自己所有作品的人。
  16. The silver lining to all this is that it ' s a very good time to be bargain hunting

    雖然前景黯淡，但仍有值得一提的地方，那就是眼下正是借機購進優質資產的絕佳時機。
  17. I had received 4 cakes yesterday ! and many many flowers, chocolates, champagne. have to add that one of the most meaningful one came from a group of big hearted fans

    昨天（生日）我收到了四個蛋糕！還有好多好多的花、巧克力和香檳。特別值得一提的是，其中最有意義的一個是來自一群有心的歌迷們。
  18. Notably, ibm has seconded distinguished scientist and father of the " deep blue " supercomputer, professor cj tan, to lead eti as institute director

    更值得一提的是， ibm委派了著名科學家、 「深藍」之父譚崇仁教授作為該中心的總監。
  19. In particular a number of mechanisms put in place have led to a greater and more fitting formalisation of quality assurance and improvement processes relating to teaching and learning

    特別值得一提的是，大學實行的各項機制，使有關教與學的質素保證和改善過程，得到了更進一步更恰當的規范。
  20. 1953 being the one and only locally produced 3 - d documentary. home thoughts from abroad yue shi guxiang ming 1958, a documentary that recorded the various indigenous operas in guangdong province, also deserves a special mentioning

    這個時期港產紀錄片一共出產了35部，當中值得一提的是港產唯一一部立體紀錄片舞大會1953和記錄廣東地方戲曲為主的月是故鄉明1958 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書