值得做的事 的英文怎麼說
中文拼音 [zhídezuòdeshì]
值得做的事
英文
if at first you don』t succeed try try try again-
Miss temple is full of goodness ; it pains her to be severe to any one, even the worst in the school : she sees my errors, and tells me of them gently ; and if i do anything worthy of praise, she gives me my meed liberally
「坦普爾小姐非常善良，不忍心對任何人嚴厲，即使是校里最差的學生。她看到我的錯誤，便和顏悅色地向我指出。要是我做了值得稱贊的事情，她就慷慨地贊揚我。When you told mrs. bennet this morning that if you ever resolved on quitting netherfield you should be gone in five minutes, you meant it to be a sort of panegyric, of compliment to yourself - and yet what is there so very laudable in a precipitance which must leave very necessary business undone, and can be of no real advantage to yourself or any one else ?
你今天早上跟班納特太太說，如果你決定要從尼日斐花園搬走，你五分鐘之內就可以搬走，這種話無非是誇耀自己，恭維自己。再說，急躁的結果只會使得應該要做好的事情沒有做好，無論對人對已，都沒有真正的好處，這有什麼值得贊美的呢？ 」Yeah, yeah, he deserved to do thing he loves for the last time
是的，是的他值得為他所熱愛的事做最後一次About high school were few and far between
很不幸，在高中真正值得做的事卻很少The process of finding the eigenvalues of operators without using their explicit forms has an elegance that will reward the persistent student.
不用算符的顯形式來求算符的本徵值的步驟是堅持不懈的學生值得做的一件美事。Some day it may seem worth while to take up the story of the younger ones again and see what sort of men and women they turned out to be ; therefore it will be wisest not to reveal any of that part of their lives at present
有朝一日再來續寫這個故事，看看原來書中的小孩子們長大后做什麼，這也許是件值得做的事情。正因為如此，明智的做法就是現在不要越俎代庖。I might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an unworthy act because it is unworthy
一個少年要能挺得起腰，拒絕做不應該做的事，就因為這事不值得做。我可以寫上好幾頁談談早年培養這一點的重要性。Three of the leading candidates ? rudy giuliani, john mccain and the still - undeclared ? decided that they had better things to do than stuff the people of iowa with food
魯迪?朱利安尼、約翰?麥肯和尚未宣戰的弗雷德?湯普森三名主要候選人認為，他們還有很多更值得做的事，而不是只顧著往愛州居民的嘴巴里塞吃的。It seems that the only time fathers merit attention is when they are criticized for not helping enough with the housework ( a claim that i find dubious anyway, because the definition of " housework " rarely includes cleaning the gutters, changing the oil in the car or other jobs typically done by men ) or when they die
看起來似乎父親惟一值得人們提及的時候是因為他們做家務太少而受到指責的時候（我懷疑這一說法的可靠性，因為「家務」的定義中很少包括打掃屋頂的雨水溝、給汽車換機油或其它一些典型地由男人們做的事） ，或者是在他們去世的時候。It will be worthwhile keeping an eye on their blog, since, while the congress might be over, the campaign for a real love revolution is only beginning
留意他們的博客會是一件值得去做的事情，因為大會可能會有結束的時候，但是這場旨在真愛革命的運動卻正方興未艾。Is mark felt getting what he deserves ? i just don ' t know. some cases can go either way. this is one of them
馬克?費特所做的事值得嗎？我不知道，有些事情正反兩面都說得通，像這種事件這只是其中一單。I m only a part of the event, but as it came together, at least i came to understand more of it, it became much more exciting for me to be a part of a concert for a cause that is more than worthy
我的表演只是節目中的一部分，但是當所有節目合在一起，當我對它有越多的了解之後，我越覺得能在這場音樂會中演出是件非常榮幸非常值得去做的事情。The vances could travel, they could do the things worth doing, and here she was
萬斯夫婦可以旅行，他們可以做些值得做的事情，而她卻呆在這里。" for us to be in a game like this, to fight and do the things we had to do to take it to overtime, i give credit to our guys, ' ' wizards coach eddie jordan said
「隊員們在這樣的一戰中全力拚搏，做了他們該做的事，還把比賽拖入加時，他們的表現值得肯定， 」奇才主帥艾迪?喬丹如是說。Well, nothing worth doing in life is easy
喔. . .人生任何一件值得做的事，都不簡單Whatever is worth doing at all is worth doing well.
凡是值得做的事情都值得好好地做。Whatever is worth doing at all is worth doing well
凡是值得做的事，就值得做好。If a thing is worth doing, it is worth doing well
值得做的事，就要盡力而為。Whatever is worth doing is worth doing well
任何值得做的事就值得把它做好！True wisdom is know what is best worth knowing, and to do what is best worth doing
真正的智慧是知道最值得知道的事情和做最值得做的事情分享友人