值得欽佩 的英文怎麼說

中文拼音 [zhídeqīnpèi]
值得欽佩 英文
deserve admiration
  • 欽 : Ⅰ動詞（敬重） admire; respectⅡ副詞（皇帝親自） by the emperor himself Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 佩 : Ⅰ動詞1 （佩帶） wear （at the waist etc ） 2 （佩服） admire Ⅱ名詞（古時系在衣帶上的裝飾品） an o...
  • 欽佩 : admire; respect; think highly of; esteem
  1. Because a prairie is wide debauchery is admirable.

    因為草原遼闊，所以放蕩值得欽佩。
  2. This old gentleman is very admirable ! though, running single - handed makes it hard to accomplish anything

    這老先生很值得欽佩！不過單槍匹馬難成正果。
  3. “ greatness is a spiritual condition worthy to excite love, interest, and admiration ” ( matthew arnold )

    「偉大是一種值得深深熱愛、推崇和欽佩的精神境界」 （馬修?阿諾德） 。
  4. Roosevelt considered him " a true and trusted friend, " and admired van loon ' s our battle ? being one man ' s answer to " my battle " by adolf hitler, 1938, in which he exhorted americans to fight totalitarianism

    羅斯福視其為「一位真正的和值得信任的朋友」 ，並對房龍的《我們的奮斗? ?對希特勒所著我的奮斗的回答》 （ 1938 ）表示欽佩；在那本書里，房龍鼓勵美國人與極權主義作斗爭。
  5. Some people have a lot to give but they don t. and others try, but they don t have a lot to give

    有些人擁有很多，但卻吝於付出有些人想要給予，但卻又力不從心，這種人已經值得欽佩，而她則兩者都有，那是非常超群絕倫的。
  6. Mrs. penniman, with a degree of act that was as unusual as it was commendable, took the line of leaving her alone.

    對于這一切，佩尼曼太太採取了不介入的態度，她的這種策略一反常態，倒是值得欽佩的。
  7. During my research and composition of this article, the warm - hearted encourage and kindly help from instructors, classmates and friends are always the strongest back on me. the special appreciation will go to my academic advisor, professor. shi yuchuan, who always gives me his valuable advises and guide me out when i puzzled in my research, pull me out when i stocked in the mud of perplexity

    作者在寫作過程中，得到了許多老師、同學和親友的鼓勵和幫助，尤其要指出的是我的導師石玉川教授，他在百忙中抽出時間，對該文的寫作給予了悉心的執導，是我受益匪淺，順利完成了論文；石老師廣博的學識、嚴謹的治學和謙遜的人品更是讓人欽佩，永遠值得我學習！
  8. These loyal and brave officers, through their resolute and sober acceptance of their duty, have made the ultimate sacrifice. they are an example to us all, " he noted

    這些忠誠及勇敢的同事，懷著堅定不屈的精神去執行任務，有時更因此而犧牲，實在值得我們欽佩。
  9. I received warm - hearted help and encouragement from my teachers and classmates during the creation process of the thesis, especially professor lin kang, my tutor, gave me much instructions carefully though busy with his work, which not only made the creation smooth, but also taught me a lot. prof. lin ' s extensive knowledge and great personality will surely benefit me all my life inspiring me forward ceaselessly

    本文在寫作過程中，得到了許多老師、同學和朋友的幫助和支持，特別是我的導師林康教授在百忙之中抽出寶貴時間，對論文的寫作給予了悉心指導，使我受益匪淺，並順利完成了論文；林老師廣博的學識、嚴謹的治學精神和謙遜的人品更是令人欽佩，永遠值得我學習
  10. Admiring patrons offered these gifts as tokens of their esteem and as a way to gain religious merit

    欽佩的贊助人提供這些禮物，象徵著他們對僧侶的敬重，作為一條獲得宗教價值的途徑。
  11. " he is an admirable man, " said the major ; " and he sent them to you ?

    「他真是一個值得欽佩的人， 」少校說， 「他把它們送到您這兒了嗎？ 」
  12. A sense of sin 罪過 is always admirable, though it must not be allowed to become neurotic 神經質

    罪過感總是值得欽佩的，雖然不應允許它發展成神經質。
  13. Mr. brocklehurst is not a god : nor is he even a great and admired man ; he is little liked here ; he never took steps to make himself liked

    「布羅克赫斯特先生不是神，也不是一個值得欽佩的偉人。這里人不喜歡他。
  14. " poor man, he is a worthy creature. " he left the porter to ponder on these words, not knowing which most to admire, the master or the servant

    他丟下門房，讓他去細細地咀嚼這幾句話，後者被弄得莫名其妙的，不知道這主僕二人究竟哪一個更值得欽佩。
  15. The aims of much of the ethical - food movement ? to protect the environment, to encourage development and to redress the distortions in global trade ? are admirable

    多數道德食品運動旨在保護環境，鼓勵發展，扭轉國際貿易不公平的局面，這些都值得欽佩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書