值得贊美 的英文怎麼說

中文拼音 [zhídezànměi]
值得贊美 英文
commendable
  • 贊 : Ⅰ動詞1 （幫助） help; assist; support 2 （稱贊） praise; laud; commend Ⅱ名詞1 （頌詞） a literary...
  • 美 : Ⅰ形容詞1 （美麗; 好看） beautiful; pretty 2 （令人滿意; 好） satisfactory; satisfying ; good; ple...
  1. I granted her that this was a very commendable.

    我承認這辦法倒是值得贊美的。
  2. I granted her that this was a very commendable thing, provided the poor children fell into good hands and were not abused and neglected by the nurses.

    我承認假使這班可憐的孩子落在好人手裡，不受保姆的欺負和虐待，這方法倒是值得贊美的。
  3. There has been much to celebrate in the history of corporate industry and technology.

    在大公司的工業和技術的歷史上曾有很多值得贊美的事。
  4. Dorothea herself had no dreams of being praised above other women.

    多蘿西婭本人從未想過她比別的女人更值得贊美。
  5. " a gentleman of high birth, possessor of an ample fortune, you have consented to gain your promotion as an obscure soldier, step by step - this is uncommon ; then become general, peer of france, commander of the legion of honor, you consent to again commence a second apprenticeship, without any other hope or any other desire than that of one day becoming useful to your fellow - creatures ; this, indeed, is praiseworthy, - nay, more, it is sublime.

    「象您這樣家境富裕，出身高貴的一位爵士，竟肯去當一名小兵，一步步地得以升遷，這已經實屬罕見了，而在您身為將軍，法國貴族，榮譽軍團的司令官以後，又肯從頭開始第二種職業，心中別無任何其他的希望，只求有一天能有益於您的同胞，這實在是值得贊美的，不，簡直是太崇高了。 」
  6. " well, madame, it will be a laudable action on your part, and i will thank you for it !

    「嗯，夫人，這將對你一個值得贊美的行動，我向你表示感謝。 」
  7. That morning was of a praiseworthy sort.

    那天早晨真值得贊美。
  8. When you told mrs. bennet this morning that if you ever resolved on quitting netherfield you should be gone in five minutes, you meant it to be a sort of panegyric, of compliment to yourself - and yet what is there so very laudable in a precipitance which must leave very necessary business undone, and can be of no real advantage to yourself or any one else ?

    你今天早上跟班納特太太說，如果你決定要從尼日斐花園搬走，你五分鐘之內就可以搬走，這種話無非是誇耀自己，恭維自己。再說，急躁的結果只會使得應該要做好的事情沒有做好，無論對人對已，都沒有真正的好處，這有什麼值得贊美的呢？ 」
  9. Respond in worship as you note that the “ unsearchable riches of christ ” ( 3 : 8 ) were given to you as a result of the powerful and praiseworthy work of the majestic god who reaches out to his people and brings them together with him and with each other

    大能的神將他的子民聚攏來讓他們彼此相愛，他這滿有能力值得贊美的工作惠臨於你，感受著這「測不透的豐富」怎能不對他恭順敬拜？
  10. A word of encouragement during a failure is worth more than an hour of praise after success

    失敗時，隻字片語的鼓勵，比成功后長篇大論的贊美來得有價值。
  11. However, this beautiful prairie has lagged far behind the times

    這里的草原是神奇而美麗的，這里的人民是值得贊美和頌揚的。
  12. He possessed all these qualities, moreover, in the proper mean and without ostentation, and, in fine, was praiseworthy in every way and, in the minds of all good men, well deserving of comparison with numa pompilius

    他保有所有這些品性，而且是出於固有，並無虛飾，以及，他的美德在各個方面都值得稱贊，而在所有優秀的人們看來，堪與努馬?蓬皮利烏斯相比。
  13. Though science may devise methods of improving the quality of life and this is laudable, it should never usurp god s sovereignty over life and death

    科學可能發現方法，改善生活質素，值得贊美，但絕不能僭取天主掌握生死的主權。
  14. Lowenstein commended the game console makers for voluntarily applying parental control technology that is not yet found in other media devices, such as dvd or music players. entertainment software association

    美國娛樂軟體協會主席道格洛溫斯坦表示，索尼等游戲機廠商主動在產品中添加「父母監控」功能值得贊賞。
  15. Beauty that is merely the artificial shadow of these symptoms of health is intrinsically of poorer quality than the genuine article

    爭取更多美麗的運動就是爭取更健康的運動，就這點而言，是值得贊許的，並且在一定程度上是真正獲得了成功。
  16. In so far as the campaign for more beauty is also a campaign for more health, it is admirable and, up to a point, genuinely successful

    爭取更多美麗的運動就是爭取更健康的運動，就這點而言，是值得贊許的，並且在一定程度上是真正獲得了成功。
  17. If there is anything virtuous, lovely, or of good report or praiseworthy, we seek after these things

    任何善良，優美，好名聲，或值得贊揚的事，我們皆追求之。
  18. Your creativity is worthy of praise

    你的創意值得贊美。
  19. Writing ought either to be the manufacture of stories for which there is a market demand - - a business as safe and commendable as making soap or breakfast foods - - or it should be an art, which is always a search for something for which there is no market demand, something new and untried, where the values are intrinsic and have nothing to do with standardized values

    寫作應當是以市場需要製造作品，像製造安全和值得贊美的肥皂或早餐食品那樣；如果不這樣寫，那，寫作應當是一種藝術：它不應市場需求，永遠追尋新的、沒做過的事，它的價值是內在的和標準化無關。
  20. Stephen, obviously addressed, looked down on the photo showing a large sized lady, with her fleshy charms on evidence in an open fashion, as she was in the full bloom of womanhood, in evening dress cut ostentatiously low for the occasion to give a liberal display of bosom, with more than vision of breasts, her full lips parted, and some perfect teeth, standing near, ostensibly with gravity, a piano, on the rest of which was in old madrid, a ballad, pretty in its way, which was then all the vogue

    飽滿的嘴唇是張著的，露出幾顆皎，顯得蠻莊重地佇立在鋼琴旁邊。樂譜架上擺著挺好聽的民歌在古老的馬德里226的樂譜，當時正流行的。她那位夫人一雙又黑又大的眼睛望著斯蒂芬，而他呢，面對著這么個值得贊美的尤物，快要笑逐顏開了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書