側洞 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāidòng]
側洞 英文
larval pocket
  • 側 : 側形容詞[方言] （傾斜; 不正） slant; sloping
  • 洞 : Ⅰ名詞（物體上穿通的或凹入較深的部分; 窟窿; 洞穴） hole; cavity Ⅱ形容詞（深遠; 透徹） profound; thorough; clear
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. Based on 2m contour of surveyed bathymetry from 1976 to 1999 and mean - high - tidal line distracted from remote sensing images acquired by landsat - 5 tm from 1976 to 2000 respectively, quantitative analysis about alluvion and erosion as well as the relationship between accretion of modern yellow river delta and the water and sediment discharge of yellow river is made, and the results indicate the mean - high - tidal level is more effective than 2m contour of the bathymetry. it is found that the accretion of modem yellow river delta is becoming less and less, what ' s more, erosion is even more than alluvion in some recent years. diaokou promontory has been eroded seriously since yellow river changed its course in1976

    以一般高潮線反映現代黃河三角洲沖淤演變時，從1976年黃河改道清水溝流路入海到2000年，整個黃洞三角洲凈造陸201 . 5km ~ 2 ，淤積有逐漸變慢的趨勢，甚至出現凈蝕退的年份；刁口河嘴大量蝕退，蝕退速率開始快速，后來逐漸變慢；清水溝河嘴大量淤積，淤積速率開始迅速，后來逐漸變慢，甚至出現凈蝕退；清水溝河嘴南側到支脈溝一段岸線與刁口河嘴以西到灣灣溝一段岸線基本穩定。
  3. The hall of earthly peace was the residence of the empress and contained her bed chamber the picture shows the east side chamber of the hall, which served as the bridal chamber for the emperor and empress during their wedding

    坤寧宮是皇后的寢宮。圖為坤寧宮東側室，是皇帝大婚時的洞房。大婚時皇后只在此居住三日，然後回到各自所住的宮內。
  4. Located in the eastern side of the large - scale silver deposit in yindonggou, the yindongyan electrum deposit is nearly the same as the silverr deposit in metallogenetic geological background and ore - controlling structures

    摘要銀洞巖銀金礦床位於竹山銀洞溝大型銀礦東側，且二者在成礦地質背景、控礦構造條件等諸方面極為相似。
  5. The opening of the cave is so narrow that we can only sidle through

    洞口太窄了，我們只能側著身子走進去。
  6. The opening of hthe cave is so narrow that we have to sidle through it

    洞口太窄了，我們只能側著身子走進去。
  7. By the check - out, inspection and measurement to start construction the industrial art to this test pile with the examination between stake body mass and bearing power, made sure the stroke reasonable operation method drilling under the dissolved cavern geology term ; the pier foundation loading test expressed the lading and rub the lading that resistance drag a glazing for of relation, and to the borehole cast - in - place concrete pile in the karst terrain deliver with break the mechanism, the characteristic of bearing power, proceeding the spot test job of the full of result ; the test data expresses the stake side friction resistance to rises with a bat batch terminal friction resistance very important function, the of tip of pile resistance drag occupies the proportion very few

    通過對本次試樁施工工藝的檢測和樁身質量及承載力的檢驗，確定了沖擊鉆在溶洞地質條件下的合理使用方法；基樁承載實驗表明了荷載與摩擦阻力之間的關系，並對巖溶地區的嵌巖灌注樁的荷載傳遞和破壞機理、承載力特性，進行了富有成果的現場測試工作；試驗數據表明樁側摩阻和支盤端阻起很重要的作用，樁端阻力所佔比例甚少。這與設計樁基時的計算模式相差很大，承載力也較設計增加；使用力學數值分析方法和有限單元法，對鉆孔灌注樁樁端下的巖體強度和結構穩定性方面進行模擬計算和定量研究。
  8. Slumber refused to visit his eyelids and the night was passed in feverish contemplation of the chain of circumstances tending to prove the identity of the mysterious visitant to the colosseum with the inhabitant of the grotto of monte cristo ; and the more he thought, the firmer grew his opinion on the subject

    睡神不肯光顧他的眼皮，這一夜，他輾轉反側，胡思亂想，想從各方面來證實斗獸場里的這個神秘遊客就是基督山巖洞里的那個居民而他對這一點愈想愈有把握。
  9. Indeed, he obtained an oblique back view of the scenery and of the wings which had been strengthened, as it were, by a thick layer of old posters. then he caught sight of a corner of the stage, of the etna cave hollowed out in a silver mine and of vulcan s forge in the background

    他看見的是布景的背面和側面，布景架的後面糊著厚厚一層舊海報，在舞臺的一個角落裡，埃特納火山的一個巖洞陷入在一座銀礦里，舞臺的最後邊有火神的煉鐵爐。
  10. 3. the parameters of steel frame with infill which affect the lateral, resistant ability, such as panel ratio, frame - to - panel connectors, frame - to - panel interface friction, gap between panel and frame and mortar joint bond and friction were discussed. it is emphasized that the reduced location, shape and dimension is very important for the function of dog - bone reduced beam flange and must be paid more attention

    對填充墻高寬比、填充墻與鋼框架抗剪連接件、內填充墻與框架梁空隙、填充墻開洞和鋼框架與內填充墻界面摩擦等影響填充墻鋼框架抗側力性能的因素進行了討論，並指出設計中考慮這些影響因素對于達到預期的設計目的是至關重要的，必須予以重視。
  11. The hole is narrow and we just step in with a half body

    洞口太窄了，我們只能側著身子走進去。
  12. All the results can be utilized by engineers, during the designing and construction. the main conclusions are listed as follows : ( 1 ) based on the shortest line between weak interbed and limit of excavation and the location of point of intersection between limit of excavation, classification of weak interbed distribution is set up, and the distance of distribution is defined ; ( 2 ) according to the strength and deformation equivalent principle, influence zone of weak interbed is introduced, and a new method to simulating the weak interbed with thickness is built ; ( 3 ) some quantificational results on influence of weak interbed respectively at crown, right shoulder and right wall are summarized ; ( 4 ) some quantificational results on influence of weak interbed with the distance between weak interbed and limit of excavation 0. 2d, 0. 5d, l. od are gained ; ( 5 ) some quantificational results on influence of weak interbed in the rock mass with confining coefficient 0. 38, 1. 0, 1. 5, 2. 0, 3. 0 are summed up ; ( 6 ) some quantificational results are summarized on influence of the underground surrounding rock mass stability with weak interbed, in the representational surrounding rock mass graded ii, iii, iv ; ( 7 ) according to the studying results some advices are suggested on designing of underground engineering

    主要結論如下： （ 1 ）以軟弱夾層到開挖輪廓線最短距離和最短距離線與開挖輪廓線的交點位置為指標對軟弱夾層的分佈部進行了分類，並確定了軟弱夾層分佈距離； （ 2 ）根據強度等效和變形等效的原則，引入了軟弱夾層影響帶的概念，建立了模擬軟弱夾層厚度的一種新方法； （ 3 ）總結出了軟弱夾層分佈在拱頂、右拱肩、右邊墻時對地下洞室穩定性影響的量化指標； （ 4 ）分析出了軟弱夾層距開挖輪廓線0 . 2d 、 0 . 5d 、 1 . 0d三種情況對地下洞室穩定性影響的量化指標； （ 5 ）總結出了在不同的側壓力系數（ 0 . 38 、 1 . 0 、 1 . 5 、 2 . 0 、 3 . 0 ）地應力場中軟弱夾層對穩定性影響的量化指標； （ 6 ）得出了在、 、代表性圍巖中軟弱夾層對穩定性影響量化結果； （ 7 ）根據數值試驗成果提出了在有軟弱夾層圍巖中地下洞室設計原則的幾點新內容。
  13. With the increase of lateral pressure modulus, the magnitude of principal stress decreases and the direction of it is hardly changeable ; with the increase of the angle between the direction of the maximal horizontal principal stress on magnitude and the fault bearing, the magnitude of principal stress increase and its direction can hardly change ; with the increase of the elastic modulus of rocks, the magnitude of principal stress increases and the direction changes more ; with the increase of pr, the magnitude of principal stress decreases and the direction changes more ; with the increase of lateral pressure modulus, the principal stress at hance, the tress at topmost arch, bottom arch and principal stress at lateral arch decreases, with the increase of the depth of tunnel, the stress of surrounding rock also increases, and the poorer the quality of surrounding rock is, the little its principle stress is

    分析得出，隨著側壓力系數的增大，主應力量值減小，主應力方位難改變；隨著與斷層走向的夾角增大，主應力量值增大，應力方向難改變：隨著巖石的彈性模量的增大，主應力量值增大，方向變化越大；隨著泊松比的增大，主應力量值減小，方位變化越大。隨著側壓力系數的增大，頂、底拱處的各應力值增大，拱腰處的主應力減小，剪應力增大，側拱處的各主應力減小，同一側壓力系數的條件下圍巖質量越差，各應力值也越小；隨著洞室埋深的增加，圍巖壓力也增大，圍巖質量越差，其應力值也減小。
  14. Descending the celestial capital peak westwards, travelers go through the immortal gate keeper cave with vivid peach - resembling rock formations on the cave, pass crucian carp peak formed during the glacial period and cross the heavenly bridge where the sea exploring pine stands

    在天都峰的西側往下走，人們要依次經過「仙人把洞門」 ，鯽魚背和天橋， 「仙人把洞門」上有形狀如桃花的巖石，天橋鯽魚松形成於冰川時期，天橋上生長有探海松。
  15. Therefore, one can not claim to have been to the yellow mountains without reaching the celestial capital peak. descending the celestial capital peak westwards, travelers go through the immortal gate keeper cave with vivid peach - resembling rock formations on the cave, pass crucian carp peak formed during the glacial period and cross the heavenly bridge where the sea exploring pine stands

    在天都峰的西側往下走，人們要依次經過「仙人把洞門」 ，鯽魚背和天橋， 「仙人把洞門」上有形狀如桃花的巖石，天橋鯽魚松形成於冰川時期，天橋上生長有探海松。
  16. They approached the door ; which was of an arched form, and flanked on each side by a narrow tower or projection of the edifice, in both of which were lattice - windows, with wooden shutters to close over them at need

    她們走近了大門那建築物有一座拱形門洞，兩側各有一座細高的塔樓或者說是突出的前臉，上面鑲著格子窗，裏面還有木製的百葉窗，必要時可以關上。
  17. Hole strategy ： avoid the bunker on the left of the green

    球洞攻略：要避開果嶺左側的沙坑。
  18. ( ii ) the river captures in csmasp are studied primarily but systematically. the longdong river capture which lies on the edge of csmasp and yiyuan river capture which lies on the central of csmasp are studied thoroughly

    對魯中南山地的河流襲奪現象進行了系統研究，側重研究了位於魯中南山地邊緣的濟南龍洞河流襲奪和位於魯中南山地核心的沂源河流襲奪。
  19. The luxury world - class golf course of kai kou golf club was established and put into use in 1996. the club proposed to build a 36 - hole international standard course, and the 18 - hole east course par 72, 7074 yards has been established. construction of a second 18 holes will be commenced in 2006

    重金打造的世界級高爾夫球場凱歌高爾夫俱樂部於1996年建成啟用，球場興建之前已規劃了36洞國際標準球道， 96年已經建成東側18洞並開發使用，總長7074碼，標準桿72桿，后續的18洞球場及一期后9洞燈光球場將在2006年開發投入使用。
  20. According to the special surface structure and actualities that the city is extending along the transportation line and river region because of the restriction caused by the mountains in the two sides of every cities in qingyang. the author thinks it is not good to squeeze out the existence of cave dwellings during the course of urban construction, and it is necessary to emphasize the symbiosis between urban and cave dwellings. the author conceives that it is feasible to develop group - dwellings in the steep - sides of mountain and especially to adapt to constructing " climb - slope cave dwellings which are covered with earth "

    根據慶陽特殊的地表結構和城鎮發展受兩側山體限制而沿交通線與川區無限蔓延的現狀，筆者認為在慶陽城鎮建設中不應完全排擠窯居的存在，而是要強調城鎮與窯居的共生，並設想充分利用兩側陡坡地帶發展居住組團模式，建設新型「爬坡式覆土窯洞」建築群落，這種「城鎮型窯洞」可作為城鎮建設空間橫向的延續和拓展，防止城鎮呈線狀無限蔓延的畸形發展態勢；提倡運用現代科學技術對傳統窯洞民居進行改造與創新，要加快新式窯居的試點建設；建議積極開發慶陽窯洞旅遊資源，並提出了「窯洞地產」和「綠色窯洞產業」的全新概念。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書