催著要 的英文怎麼說

Catalysts that lower markedly the activation energy of the reactions are required.

需要顯著降低反應活化能的催化劑。

Iago. ' tis evermore the prologue to his sleep : he ' ll watch the horologe a double set, if drink rock not his cradle

伊阿古他喝醉了酒總要睡覺；要是沒有酒替他催眠，他可以一晝夜睡不著覺。

And the taskmasters pressed them saying, finish your work, the same daily assignment as when there was straw

13督工催著說，你們要作完你們的工；每天派給你們的工，與先前有草的時候一樣。

But it is now much more common for hypnotists simply to ask a subject to stare at a small, stationary object ? such as a colored thumbtack on the wall ? during the “ induction patter, ” which usually consists of soothing words about relaxation and suggestions to concentrate

不過，現在的催眠師多半只要求人們盯著一個小而且固定不動的目標，例如墻上一枚有顏色的圖釘，同時實施語言誘導，通常是利用安撫性的字句讓人放鬆及專心。

With the progress of modern biotechnology, especially the advancement of enzyme screening and activity optimization techniques, the access to and operation of enzymes become easy and simple, which enables biocatalysis a convenient tool for chiral synthesis

摘要隨著現代生物技術的進步，尤其是酶的快速篩選和活力優化技術的發展，使酶的獲取更加容易、酶的操作更加簡單，進而促使生物催化成為手性合成的便利工具。

The physical resistance of catalysts plays a major role in catalyst selection and reactor design parameters.

催化劑的物理強度在催化劑選擇和反應器設計參數方面起著重要的作用。

Don ' t look directly at her and she can ' t hypnotise us

只要不盯著她的眼睛看我們就不會被催眠

The one fact to remember was that eight thousand men, white men, with guns and tear gas, were out there in the night looking for him.

要牢記的一個事實是，有八千人，都是白人，帶著槍支和催淚彈，夤夜出來搜捕他。

By virtue of the experiments carried out on the modified pilot - scale biomass gasification system, the temperature field in the gasifier is made explicit. and also some principles about how the temperature, feedstock and extraction mode exert influences on heat value and production rate of gas are attained. in addition, some tentative tests of tar cracking and thermodynamic characteristics of biomass gas burner have been performed, which are that indispensable to design and operation of biomass gasification demonstration project

接著，通過對生物質中熱值氣化中試試驗系統的多次改造和反復試驗，了解了氣化爐內溫度場分佈，得出了溫度、物料、抽氣方式等因素對生物質熱解氣的成分、熱值和產氣率影響的一些基本規律，並進行了初步的焦油催化裂解試驗和煤氣燃燒器的熱力特性、燃燒特性試驗，為面向工程應用的集中供氣示範項目提供了必要的設計和運行依據。

The ignition process of emulsified fuel ' s catalytic reforming reaction in constant volume chamber was studied and the ignition curves of diesel oil, emulsified fuel ( containing 20wt % water ) with or without catalyst were compared

摘要為研究乳化油的點火延遲，從實驗和計算兩方面研究了催化重整反應對乳化油著火過程的影響，對比了柴油和摻水量為20 % （質量比）乳化油在有、無催化劑條件下的溫升曲線。

Metal - oxide interfaces are of major importance for many advanced materials, sometimes, they play a key role for some special materials such as functional ceramics with metals, oxide dispersion - strengthened alloys, oxide coatings on metals, catalysts etc. it is well known that the macroscopic properties of materials are decided by their microstructures

金屬-氧化物（ metal - oxideinterface ）界面在很多先進的應用材料中起著非常重要的作用，有時甚至起著決定性的作用，比如：功能金屬陶瓷材料、氧化物彌散強化合金、金屬的氧化物防護、催化劑等等。

He had to eat as he had never eaten before, to handle strange tools, to glance surreptitiously about and learn how to accomplish each new thing, to receive the flood of impressions that was pouring in upon him and being mentally annotated and classified ; to be conscious of a yearning for her that perturbed him in the form of a dull, aching restlessness ; to feel the prod of desire to win to the walk in life whereon she trod, and to have his mind ever and again straying off in speculation and vague plans of how to reach to her

他得用從沒用過的方法進餐，要使用陌生的餐具，要偷偷地左顧右盼，看每件新事怎麼做要接受潮水般涌來的印象，在心裏品評和分類。對她的渴望在他心裏升起，那感覺以一種隱約而痛苦的不安困擾著他。他感到慾望催逼他前進，要他躋身於她的生活圈子，逼得他不斷胡思亂想，不斷朦朧地思考著如何接近她。

It was fostered by the demands of creditors and the impossibility of holding up many more

債權人催著要錢，又不可能再往下拖了，於是就有了這個念頭。

In the passages the people were jostling the attendants, who hardly knew what to do among the tumbled heaps of outdoor raiment

在走廊里，觀眾向女引座員們催著要衣服，她們面對那些倒下來的衣服，個個忙得暈頭轉向。

During the several months that i worked for the detention center, i served eight chinese teenagers between fourteen and eighteen years of age. seven of them learned the convenient method. of these, one was from a christian background and went through an inner struggle before expressing an earnest desire two months later also to learn the method after observing that his friends had enjoyed very good experiences both within and without

在我擔任少年拘留所內翻譯工作的一年多期間，共有八位年十四至十八歲的中國少年男女來此，其中七位學方便法，他們當中有一位基督教背景的少年，看到其他幾位準同修無論在有形或無形中都有很好的體驗，經過內心一番掙扎，終于兩個月後，也迫不及待地催著要學方便法，臨走前還收集了許多本師父的新聞雜志準備送人，這是我在工作中最替他們感到安慰及高興的事。

" if you want to build a ship, don ' t drum up the men to gather wood, divide the work and give orders

「如果你想造一艘船，不要老催人去采木，忙著分配工作和發號施令，而是要激起他們對浩瀚無垠的大海的嚮往。 」

The properties of cn thin films such as their morphology, component, crystal structure and the bonding structure and the relation between those properties and the gas - phase reaction parameters were discussed, showing that the deposition of p - c3n4 thin film is the compete result of various reaction processes in the dynamics balance conditions ; the process of cn films depo sition is diagnosed in situ through the optical emission spectra technique, the effects of experimental parameters on the concentration of the precursors and the gas - phase reactions in the plasma have been obtained ; the main reaction precursors for film deposition identified ; the relation between the characteristics of cn thin films and the reaction process in the plasma is analyzed. the cn thin films deposition under different substrate temperatures in high pressure pe - pld shows that the si atom of the substrate has participated the cn films growth process, based on this the growth mode of cn thin films on the si substrate is proposed. the further experiment of cn thin films deposition on si substrate scratched by diamond as well as covered with fe catalyzer has been attempted, which indicates that changing the dynamics conditions of the surface reaction can alter the growth characteristic of the cn thin films and can enhance obviously the films growth rate

採用pld技術進行了碳氮化合物薄膜沉積，得到了含氮量為21at的cn薄膜；研究了襯底溫度和反應氣體壓強對薄膜結構特性的影響，給出了cn薄膜中n含量較小、 sp ~ 3鍵合結構成分較少和薄膜中僅含有局域cn晶體的原因；引入脈沖輝光放電等離子體增強pld的氣相反應，給出了提高薄膜晶態sp ~ 3鍵合結構成分和薄膜的含n量可行性途徑；應用pe - cvd技術以ch _ 4 + n _ 2為反應氣體並引入輔助氣體h _ 2 ，得到了含n量為56at的晶態cn薄膜；探討了cn薄膜形貌、成分、晶體結構、價鍵狀態等特性及其與氣體壓強和放電電流的關系，證明了- c _ 3n _ 4薄膜沉積為滿足動力學平衡條件的各種反應過程的競爭結果；採用光學發射譜技術對cn薄膜生長過程進行了實時診斷，得到了實驗參量對等離子體中活性粒子相對濃度和氣相反應過程的影響規律，給出了cn薄膜沉積的主要反應前驅物，揭示了cn薄膜特性和等離子體內反應過程之間的聯系；採用高氣壓pe - pld技術研究了不同襯底溫度條件下cn化合物薄膜的結構特性，揭示了si原子對薄膜生長過程的影響，給出了si基表面碳氮薄膜的生長模式；在金剛石研磨和催化劑fe處理的si襯底上進行cn薄膜沉積，證明了通過控制材料表面動力學條件可以改變碳氮薄膜結構特性，並可顯著提高晶態碳氮材料的生長速率。

Catalyst for ethanol synthesis. the results show that the reactive metals rh and mn are fixed on the catalyst surface by the interaction with si - oh, which can enhance the stability of highly dispersed metals. rh and mn interact with each other to form the acitve site with high ethanol synthesis activity. the surface si - oh was found to be of significance on the preparation of catalyst with high catalytic activity

的性質，結果表明，活性金屬銠及錳經浸漬法擔載于載體上后即與表面羥基作用使金屬固定在氧化硅的表面上，保證了高度分散活性金屬的穩定性高度分散中的銠錳相互結合，構成了乙醇合成中的高活性位研究發現表面硅羥基在催化劑制備過程中起著重要作用。

Cyclic peptides are playing more and more important role in biological modeling, pharmaceutical design, nano - and molecular devices, biological sensors and catalysts because of their stable structural characteristics

環肽由於其穩定的結構特性在生物模擬、藥物設計、納米與分子器件、生物傳感器以及催化劑等方面起著越來越重要的作用。

The city, just as an huge magic magnetite, attracts various productive factors to gather together in the space, to make these economic energies to produce the fission under the catalysis supplied by these gathering effect, scale effect, amplifying effect and multi - ply cooperative effect, and to explode with the larger expansion than that from their simple addition, so that the city just becomes the locomotive to operate the modern economic society

城市猶如一塊具有魔力的巨大磁石，吸引著各種生產要素從空間上集聚，並在集聚效應、規模效應、乘數效應、合作、協作效應的催化作用下，各種經濟能量產生裂變，爆發出比它們簡單相加大得多的擴張力，從而使城市成了現代經濟社會運行的火車頭。