催證 的英文怎麼說

They clearly demonstrated that nitrogenase could catalyze the reduction of acetylene as well as n2

他們明確地證明，固氮酶能催化乙炔以及N2的還原。

Abstract : the studies with infrared spectra and 15no exchange experiments have proved the existence of nitrogen oxide chemisorbed on the reduced state molybdena - alumina catalyst in the form of dinitrosyl

文摘:通過對紅外光譜及同位素交換反應后的分析，證明吸附在還原態鉬鋁催化劑上的no是以雙亞硝酰基形式存在的

And assuring him with sincerity that he had no desire of war, and would always love and honour him, he set off to join the army, and at every station gave fresh commands, hastening the progress of his army from west to east. he drove a travelling carriage, drawn by six horses and surrounded by pages, adjutants, and an armed escort, along the route by posen, thorn, danzig, and knigsberg

雖然外交家們仍堅信和平的可能性並為達到此目的而孜改不倦地努力工作，雖然拿破崙皇帝親自給亞歷山大皇帝寫信，稱他為mon sieur mon frre並誠懇地保證他不希望戰爭，他永遠愛他，尊敬他可他仍動身追趕軍隊，每到一站都發出新的命令，催促軍隊由西向東快速挺進。

Hypnosis and hypnotherapy certification training

催眠治療證書課程

He weighed the possible evidences for and against ritual murder : the incitation of the hierarchy, the superstition of the populace, the propagation of rumour in continued fraction of veridicity, the envy of opulence, the influence of retaliation, the sporadic reappearance of atavistic delinquency, the mitigating circumstances of fanaticism, hypnotic suggestion and somnambulism

他在衡量著贊成和反對殺人祭神的可能的證據：神職人員的煽動以及民眾的迷信隨著謠言的傳播，致使真實性逐漸減少。對財富的嫉妒，復仇的影響，隔代遺傳造成的不法行為的突發性再犯。有量情餘地的狂信，催眠術的暗示和夢游病癥狀。

On the basis of empirical analysis of chinese pockety distributing of venture capital on investment stages since 1994, this article uses expectation inosculation function to explain the reason of that, and figures out that this phenomenon not merely easily lead to weakening the fostering function of the high - tech industry by venture capital, aggravating the unfair competition with the traditional way of investment, but also encouraging the emergence of economic foam and the bubble economy

通過對1994年以來我國創業投資階段分佈不均衡性的實證分析，引入期望吻合度函數來解釋該現象的形成機理，指出創業投資階段分佈不均衡性將容易弱化創業投資孵化高技術產業的產業培育功能、加劇與傳統投資方式的不公平競爭、催生或助長經濟泡沫和泡沫經濟的形成。

As indicated above, several m1gs that cleaved hcmv ul54 mrna segments in vitro were successfully designed and constructed. our studies demonstrates the utility of this ribozyme m1gs for antiviral application

我們的研究成功地利用引導序列，將核酶rnasep催化亞單位m1rna構建為序列識別的核酶m1gs ，證實了核酶在抗病毒方面的應用價值。

The determination of human thymidine kinase ( htk ) in human serum, which is a key indicator of cancers can give information for the diagnosis and treatment of the malign diseases. the protein a layer was first self - assembled onto the gold electrode surfaces of quartz crystals, the monoclonal antibodies were then orientedly immobilized through the specific binding between the fc terminals of the antibodies and the self - assembled protein a. with this sensor, the affinity constant of antigen - antibody binding was estimated to be 1. 85 106 l / mol according to the scatchard ’ s plotting method, which proved the high bioactivity of antibody. finally, an amplified piezoelectric immunosensor was designed to determine the htk in

實驗中將蛋白a吸附於鍍金壓電石英晶體電極表面，用於定向固定htk單克隆抗體，成功研製了檢測htk的壓電石英晶體傳感器，並基於標準scatchard繪圖法，計算出免疫反應的親和常數為1 . 85 106l / mol ，證明該單克隆抗體具有較高的免疫活性;同時基於酶催化沉澱技術，設計了的檢測htk的質量放大壓電石英晶體傳感器，該傳感器可在0 . 1 - 10ng范圍內對htk進行定量檢測，應用此傳感器成功地對5種癌癥病人血清中htk的濃度進行了測定，實驗結果為癌癥的臨床診斷與治療提供了參考。

A series of 9 - arylpolyhydroacridine derivatives have been synthesized by reaction of arylmethylidenecyanoacetate with dimedone in hoac in the presence of ammonium acetate, and the structures were characterized by ir, and 1hnmr

摘要以芳亞甲基氰乙酸酯和達米酮為原料，以醋酸銨為催化劑在乙酸中反應，合成了一系列的9 -芳基多氫吖啶衍生物，並通過ir ， 1hnmr證實其結構。

Its efforts have helped to catalyse the development of the local securitisation market, creating a win - win scenario for both issuers and investors.

按揭證券公司的努力，催化本港證券化市場的發展，令發債體及投資者達至雙贏。

Investigations also show that the catalyst shows good heat resistance in the presence of water and demonstrates high capability for mitigating sox poisoning. in the end, a novel way controlling combustion is employed in a 1. 342l s. i. engine, in which lean - burn, fast burn ( tumble ) and delay ignition make the engine provide much cleaner exhaust gas than that of a conventional premixed s. i. engine

最後綜合採用機內凈化和排氣后處理并行策略，即稀燃、快燃（滾流） 、推遲點火的可控燃燒新方案，結合分子篩稀燃催化器，在稀燃發動機典型工況下，在保證燃油經濟性較原機改善14 . 8 %時， nox的排放大幅降低。

The fundamental mode beam has been gotten. the power output of u - folded laser without catalyzer, 3. 5w has been gotten, while the corresponding unfolded laser, 4. 5 w. this result indicates the availability of the forementioned design

在無催化劑的情況下，獲得u型腔激光器輸出功率3 . 5w和相同條件下的直線型激光器輸出功率4 . 5w ，證實了該u型腔設計的可行性。

In this paper aircraft has made vertical and synthetic detecting flying purposefully on 9. 17, 2003 according to cloud ' s macro and microstructure. vertical layers and representative places of stratiform cloud on 9. 17, 2003 are analyzed using the observational data of particle measurement system ( pms ), combined with satellite data, radar data, and precipitation data on ground. by this we have got cloud ' s microphysical structure and physical process of the natural precipitation, and the physical effect evidence has been testified according to observational data after lco2 seeding

本文用綜合觀測的方法，利用機載pms雲粒子探測系統，根據雲系的宏微觀結構特徵進行有針對性的垂直探測飛行，配合衛星、雷達、地面雨量、雨強計網觀測資料對2003年9月17日延安降水性層狀雲系中那些有代表性的部位或垂直分層做細致的觀測分析，獲得雲系的微物理結構和自然降水形成的物理過程，並用觀測事實來驗證人工增雨引晶催化后的物理響應判據。

If the stock goes down, the broker issues a "margin call", and the investor is required to pay an additional amount into the account.

如果股票跌價，經紀就給投資者發出「保證金催單」，要求他加付款項。

In a word, it is the supernatural drawing and abundantly deep conception that inspires the rationality and practicability of the literature drawing of the treasure weapon in the ming - qing novels

可以說，既是構成明清小說中的那些神秘的寶貝兵器描寫層出不窮、花樣翻新的深層觀念成因，又時時催奮和印證著寶貝兵器文學描寫的合理性和實用性。

Notwithstanding condition 5. 4, unless and until the bank receives any instructions to the contrary, the bank shall be authorised to present to the extent that the bank has actual notice thereof for payment all securities which are called, redeemed or retired or otherwise become payable and all coupons and other income items held by it for the account of the customer which call for payment upon presentation and shall hold such cash as is received by it upon such payment for the account of the customer ; hold for the account of the customer hereunder all stock dividends, rights and similar securities issued with respect to any securities held by it hereunder ; exchange interim receipts or temporary securities for definitive securities and hold such definitive securities for the account of the customer ; and deduct or withhold any sum on account of any tax required, or which in its view is required to be deducted or withheld or for which it is in its view, liable or accountable, by law or practice of any relevant revenue authority of any jurisdiction

盡管有第5 . 4 a條之規定，除非及直至本行收到任何相反之指示，本行將被授權i只限於本行有實際通知之范圍內把所有被催交贖回或收回或其他成為應支付之證券及所有息票及由本行代客戶之賬戶而持有並在出示時成為應付的其他收入項目出示以取得付款，及在取得該付款後代客戶之賬戶持有該些現金ii在此等條件下代客戶之賬戶持有一切就本行在此等條件下所持有的任何證券而發行之股票股息優惠認股權證及類似證券iii以中期收據或臨時證券兌換正式證券及為客戶之賬戶持有該正式證券及iv扣減或預扣任何稅務規定之款項或本行認為須扣減或預扣之款項或本行認為根據任何司法管轄權區之任何有關稅務機構之法律或慣例須支付或負責之款項。

Be responsible for communicating and coordinating with customers, sales representatives and sales commercial department in order to ensure the accuracy of consignment ; be responsible for checking account and asking payment from customers regularly to ensure the accuracy of account

通過與客戶、銷售代表的充分溝通及和商務部的協調確保客戶所需貨物準確及時的發出，從而保證客戶貨源充足；定期與客戶對帳，催款，最終保證公司貨款的及時回籠和客戶帳目的準確並配合商務部確保客戶回執，對帳單的簽收返回

I, through comparing the research approach to analyze with the case, from culture, legal culture, legal changes and lead legal culture into meaning in which the economic law study set out of culture, on the basis that the theory is analyzed, particular background and reality formed and developed on the basis of the economic law, study and regard power culture and right culture as the economic law culture of two major key elements among them from the standing of angle of legal culture. from the meaning of the culture of economic law at the same time, necessity and feasibility of studying in culture of economic law, economic law characteristic modernity and national characteristic of culture, economic law culture with modern to rule by law civilized angle set about, carry on economic law analysis of culture ; secondly, certain difference exists in formulation and development of chinese and western economic law culture, the development of the culture of western economic law is shown as the cultural transition to power culture of the right rotates. with germany and historical retrospect and review, carry on real example investigate and combine western law sociology ideological trend research and western economic law culture of development, economic law of u. s. a., i inner link, the essence around the culture of eastern economic law is the power culture at the same time, its form of expression is confucian culture, the course of development is shown as the transformation to right culture of power culture, and golden mean culture is the inside information of china ' s economic law culture

筆者從文化、法律文化、法律文化的沖突與變遷以及經濟法制度的法律文化土壤的思路進行研究，在理論分析的基礎上，基於經濟法形成與發展的特定背景與現實，闡釋經濟法以社會本位為價值取向、以權利與權力均衡為主旨、以平衡協調為內核、以人為終極關懷的內涵;經濟法文化的路徑考察由經濟法文化演進與國家角色的變遷、經濟法嬗變中的平衡協調精神、經濟法文化孕育中的社會本位思潮、經濟法文化熏陶下的經濟法制度催生四個層面展開;經濟法文化的特性表現為現代性和民族性，經濟法文化與現代法治文明的關聯涵蓋兩個方面，挖掘發揚傳統法文化中的合理因素、警惕傳統法文化中不合理因素的侵蝕;由於中西經濟法文化的產生與發展存在一定的差異，西方經濟法文化的發展表現為權利文化向權力文化的過渡轉型，筆者以德國和美國經濟法發展的歷史性回顧與反思進行實證考察並結合西方的法社會學思潮研究與西方經濟法文化的內在聯系，同時圍繞東方經濟法文化進行探析，其表現形式是儒家文化，發展的過程表現為權力文化向權利文化的轉移，其中中庸文化是中國經濟法文化的底蘊。

So the study and use of compound powders and thin films get more and more regards. among them the double layered structure nanocompound semiconductor become the focus of study by their high photocatalytic efficiency, fast reaction speed etc. it has been confirmed that the potassium niobate ( k4nb6o17 ) is an excellent semiconductor photocatalyst. its special construction consists in the ion k + in the interlayer can be replaced by other cations, which providing vast space of modifying the material

層狀化合物中的鈮酸鉀k _ 4nb _ 6o _ （ 17 ）已被證實是一種性能優異的半導體材料，具有光催化和光電轉換性能，其獨特的結構是處于層間的帶正電的k ~ +可以被其它陽離子所替代，正是由於其多元素、復合型的特點，為材料的修飾和改性提供了廣闊的技術空間。

The comparison by industrial data proves that the model can predict the produ - ctive rate quite well. the proposed model is suitable to online industrial application. 3

工業現場數據驗證說明該模型能很好地預測渣油催化裂化裝置產率分佈，並適合於在線工業計算應用。