傳召 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuànzhào]
傳召
英文
garnish-
As you are called into the court you will be shown to the witness box by the court clerk. he will ask you whether you wish to take the oath or to affirm
你被傳召上庭后，法庭書記會向你指示證人席的位置，並問你是否願意發誓或宣誓。She was an elderly woman who presented herself as a grandmotherly type and the lawyer asked her, " ma am, do you know who i am ?
檢控官傳召了第一名目擊者，她是個老婦人，就像一般的祖母。The society for protection of the harbour limited sought an inter - parte summons that all further proceedings with regard to the draft outline zoning plan be stayed until final determination of the judicial review application
保護海港協會有限公司請求法庭發出傳召訴訟雙方的傳票，以期在司法覆核未有最終裁決前，擱置所有與分區計劃大綱草圖有關的進一步程序。Jurors summoned to attend court can also visit the jurors attendance notice page updated daily at the judiciary website to confirm whether they are required to attend court for jury service on the following working day
接獲傳召通知須到法院出席的陪審員，亦可上網到司法機構每日更新的陪審員出庭通知網頁，查證自己是否需要在下一個工作天到法院提供陪審員服務。Jurors summoned to attend court can also visit the " jurors attendance notice " page updated daily at the judiciary website to confirm whether they are required to attend court for jury service on the following working day
接獲傳召通知須到法院出席的陪審員，亦可上網到司法機構每日更新的陪審員出庭通知網頁，查證自己是否需要在下一個工作天到法院提供陪審員服務。Writ of subpoena ad testificandum
著令出庭作證的傳召出庭令狀Trainer s brown and supervisor mr khoo both pleaded “ not guilty ” to the charge and trainer s brown requested an adjournment in order to call witnesses and prepare his defense
練馬師布恩及其馬房主任邱思龍對此指控均「不認罪」 ，練馬師布恩要求押后研訊以傳召證人及準備抗辯。If a person fails to answer a summons, the director may seek a warrant to have a person arrested and brought before the director. if a person appearing before the director refuses without reasonable excuse self incrimination is not a reasonable excuse to answer a question, to produce documents or engages in other conduct that would constitute a contempt of court, the director may cause that person to be brought before the supreme court where the action will be dealt with as if it were a contempt of court
在被傳召人未有應傳召出現的情況下，申請手令將該人逮捕及與他會談；于會談期間，倘若有關人士並無合理辯解而拒絕回答問題（據實回答會導致自己入罪並非合理辯解） ，或交出文件，甚或作出其他可構成藐視法庭的行為，即可被移交最高法院，把有關行為視作藐視法庭處理；Ten years later the lord calls them back to his throne room and asked if they still wanted to get married
十年之後，主傳召他們回到寶座大廳，問他們是否仍想結婚。During the five - week trial, the court summoned 18 witnesses, including the former listing manager who served as a tainted witness
70 ， 746法庭先後傳召十八名證人，包括已離職的前上市部經理。Every temple of monastery has its own rdgular festivals, the major ones of which include the grand summons ceremony held at jokhang monsatery, and sunning the buddha festival held at zhaxi lhunbo monastery and zhaibung monastery
每個寺廟幾乎都有自己的節日，較大的有大昭寺的傳召大法會扎什倫布寺和哲蚌寺的展佛節等等。Wang yi ignored japanese foreign ministry undersecretary shotaro yachi ' s repeated calls on wednesday to report to the ministry, saying he was busy, japan ' s business daily nihon keizai newspaper said, citing ministry sources
東京報道：在中國外交部長評論不斷參拜靖國神社的日本首相小泉的行為是愚蠢的之後，中國駐日本大使拒絕日本外務省就此事的傳召。An individual may not refuse to testify if called before the nsw icac, however, a person called to testify may take an objection to any evidence they provide to the nsw icac being used to prosecute them
個別人士可能不會拒絕被傳召，向新南威爾斯省廉政公署作證，但被傳召作證時，他可以反對新南威爾斯省廉政公署以其提供的證供檢控自己。Boss gets wind of something, calls in his head of security,
老大聽到一些風聲傳召他的保安主管It ' s always the same story, i get called in to court,
你們永遠是這樣子，法庭傳召我出庭They ' re gonna allow each side to call witnesses.
他們會讓各派傳召證人They ' re gonna allow each side to call witnesses
他們會讓各派傳召證人Summons a person to give evidence under oath and to produce documents
傳召任何人宣誓作供及交出文件；The president directed that the council be suspended and members be summoned
。主席指令暫停會議，傳召議員。Iv to call witnesses or to request the committee to do so on his or her behalf
4自行或要求委員會代其傳召證人。分享友人