傳統中文 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuàntǒngzhōngwén]
傳統中文
英文
traditional chinese character-
A long time ago when i was involved in making a major study of the bible the hebrew scriptures and the new testament, i noticed that catholic bibles contain several additional books that aren t in the protestant bible. these books are called " the apocrypha " in the protestant tradition
很久以前，當我從事研究聖經希伯來文聖經及新約的工作時，我注意到天主教的聖經比基督教新教的聖經多出一些經文，而這些經典就是基督教新教傳統中所謂的經外書。The chinese traditional humanism, which is carried out from the point of doing good turns, is characterized by moralism. but in the western world, there is a humanity tradition which is characterized by rationalism and carried out in the point of pursuing the truth
從「向善」方向展開的中國傳統人文精神以道德主義為特質，西方則有一個以理性主義為特質的人文傳統，它是西方人以「求真」維度觀照自我和世界的產物。In view of natural environment, economical pattern, phyletic organization and family configuration, this dissertation analyzes the developing characters of longmen village which is the typical phyletic village in south china and its configuration in order to discovers the relations between assembling inhabitation of chinese phyletic society and configuration of village
本篇論文以龍門古鎮這一典型的南方宗族村落為研究對象，從自然環境、經濟模式、宗族結構、家庭結構、建築形式等角度分析了龍門孫氏宗族的聚居方式與村落形態特徵，揭示了傳統中國宗族村落的聚居方式與村落形態之間的內在聯系。On a basis of the developmental inspirations acquired from disputes of “ canon ” for the past half century, this text intends to review the influence of traditional poems collection through procedures of sifting basis and canonization, in hopes of discovering poems collection to be actually the most concrete and effective canon style among traditional poetics ; three types of poetic canons are also concluded within a range of poems collection in ming and ching dynasty
摘要本文欲藉助近半世紀典律論爭獲得的發展啟示，由篩選基準、正典化等過程上，重新檢視傳統詩選集的影響力，發現詩選集確實是傳統詩文論中最具體而有效力的典律形式；也以明清詩選集為范圍，歸結出三種詩典律的類型。Influence on ancient family education from chinese traditional family culture
中國傳統家文化對古代家庭教育的影響What is significant about the album is wang ' s reflection of his asian - american identity, best heard in his funky remix of the traditional chinese gung - ho song, descendants of the dragon
這張專輯的意義在於，它反映了王力宏對自己亞裔美人的認同；這一點可以從翻唱傳統中文老歌龍的傳人中聽得出來。With the development of the society, people are increasingly realizing the importance of the traditional human - culture characteristics. this article elaborates the important role of the traditional human - culture characteristics in the architecture environment design from the view of inhabiting environment, art of architecture and human - culture characteristics of buildings with the the buildings of huili county in sichuan as on example
摘要隨著社會的發展，人們越來越深刻地意識到傳統人文特色對于建築環境的重要性，該文以四川省會理縣為例，從人居環境、建築藝術以及建築所蘊含的人文精神等角度闡述了傳統人文特色在建築環境設計中的重要地位。It is based on the common understanding of the fusion of culture that every country has adopted some steps to promote the fusion of culture
中國文化是一個有著悠久歷史，博大淵深、具有許多優良傳統的文化。它不僅是中華民族的寶貴文化遺產，更是世界寶貴的文化遺產。The sheer scale of the transactions of slavery - the untold cargo of people whose names, heritage and culture were extinguished - is, like the nazi holocaust, almost impossible to take in
那些在奴隸貿易中被當作貨物一樣買賣的人們的姓名、傳統與文化均湮沒無聞，奴隸貿易規模之大，就像納粹大屠殺，讓人簡直無法相信。The thesis has briefly expounded the definition and functions of oral communication and psychological barriers. also, on the basis of summing up typical cases and analyzing the questionnaire results, it makes a penetrating study of the reasons which cause the middle school students " psychological barriers to communicate according to the characteristics of teenagers " bodies and minds as well as the influences of chinese traditional culture, traditional chinese education, traditional teacher - student relations and the force - feeding education system
本文簡述了口語交際的定義、作用及心理障礙，在綜括中學生口語交際心理障礙典型表現和問卷調查分析的基礎上，對中學生口語交際心理障礙產生的原因，從中學生身心發展特點、中國傳統文化、傳統語文教育、傳統師生關系及應試教育的影響，多方面地進行了深入淺出的分析。Recognition its aim can be both understanding of liu xie ' s literary view and understanding of humane spirit in literary tradition
認識其宗旨不僅是對劉勰文學觀認識的深化，也有助於了解文學傳統中的人文精神。Analysis of women ' s image in traditional oral prose of xibo nationality
錫伯族散文類口頭傳統中女性形象類型探析A former student of chinese literature, chen imbues her art with the flavor of traditional literati painting. her depictions of landscapes and flowers, birds and animals, insects and fish reflect her affectionate observation of the natural world
陳琪女士之國畫，基本上為嶺南派，中文系的薰陶使她具有傳統中國文人畫的色彩，山川花卉、鳥獸蟲魚，顯示畫家的有情世界。I, through comparing the research approach to analyze with the case, from culture, legal culture, legal changes and lead legal culture into meaning in which the economic law study set out of culture, on the basis that the theory is analyzed, particular background and reality formed and developed on the basis of the economic law, study and regard power culture and right culture as the economic law culture of two major key elements among them from the standing of angle of legal culture. from the meaning of the culture of economic law at the same time, necessity and feasibility of studying in culture of economic law, economic law characteristic modernity and national characteristic of culture, economic law culture with modern to rule by law civilized angle set about, carry on economic law analysis of culture ; secondly, certain difference exists in formulation and development of chinese and western economic law culture, the development of the culture of western economic law is shown as the cultural transition to power culture of the right rotates. with germany and historical retrospect and review, carry on real example investigate and combine western law sociology ideological trend research and western economic law culture of development, economic law of u. s. a., i inner link, the essence around the culture of eastern economic law is the power culture at the same time, its form of expression is confucian culture, the course of development is shown as the transformation to right culture of power culture, and golden mean culture is the inside information of china ' s economic law culture
筆者從文化、法律文化、法律文化的沖突與變遷以及經濟法制度的法律文化土壤的思路進行研究，在理論分析的基礎上，基於經濟法形成與發展的特定背景與現實，闡釋經濟法以社會本位為價值取向、以權利與權力均衡為主旨、以平衡協調為內核、以人為終極關懷的內涵;經濟法文化的路徑考察由經濟法文化演進與國家角色的變遷、經濟法嬗變中的平衡協調精神、經濟法文化孕育中的社會本位思潮、經濟法文化熏陶下的經濟法制度催生四個層面展開;經濟法文化的特性表現為現代性和民族性，經濟法文化與現代法治文明的關聯涵蓋兩個方面，挖掘發揚傳統法文化中的合理因素、警惕傳統法文化中不合理因素的侵蝕;由於中西經濟法文化的產生與發展存在一定的差異，西方經濟法文化的發展表現為權利文化向權力文化的過渡轉型，筆者以德國和美國經濟法發展的歷史性回顧與反思進行實證考察並結合西方的法社會學思潮研究與西方經濟法文化的內在聯系，同時圍繞東方經濟法文化進行探析，其表現形式是儒家文化，發展的過程表現為權力文化向權利文化的轉移，其中中庸文化是中國經濟法文化的底蘊。Based on the internal mechanism of the traditional culture of china, japan and america, first, this thesis compared and analyzed the idea of value of these countries, such as confucian, taoist, and buddhist of china ; sincere, loyalty and righteousness of japan, the protestant ethic of america to find out how they had a significant effect and restriction on their idea of value of business culture
從中日美傳統的文化的內隱機制來看，本文首先分析比較了中日美價值觀念系統中諸如中國的儒、道、釋互補的價值觀念，日本的誠、忠、義理的價值觀念，美國的新教倫理觀念對各自的商業文化價值觀念系統的影響和制約。We chashe service warm and elegant environment, traditional chinese architectural styles, the classical refinement of ming furniture, celebrity pictures, the ancient tradition of folk music, which fully reflects the essence of traditional chinese tea culture and philosophy
我們茶舍服務溫馨，環境幽雅中國傳統式的建築風格，古典清雅的明式傢具，名人字畫，古老傳統的民族音樂，充分體現出中國傳統茶文化的精髓和理念。Crown hotel is located in insadong, which is renowned cultural district in seoul. the hotel is also a stone s throw distance from kyongbokgoong palace, unhyungoong palace, and the secret garden, and also very close to dongdaemun market and namdaemun market
位於漢城中心的集韓國傳統及文化為一體的仁寺洞，臨近景福宮，雲峴宮，秘苑等名地，並且距離東大門，南大門市場也很近。The subject makes an analysis on the theory frame of nowadays video retrieval, add the improvements to the traditional algorithms of printed character recognition, and realize the real - time text detection and character recognition on the complex background
本課題分析了現有的視頻檢索理論框架，並對傳統的文字識別演算法加以改進，實現了視頻幀中復雜背景下的實時文字檢測與數字識別。Although china ' s traditional law culture has its own values and advantages, it is conflicting with modern legal regulation in the basic ideas and orientations. this conflict is mainly manifest in four aspects : first, it is the conflict between law principles of universal equality and that of specific privilege belonging to feudal society ; second, it refer to the conflict between principle of supreme law and tradition of supreme power ; the third conflict is that of concepts between just procedures and empty procedures ; the fourth one refers to the conflict between principles of legal regulation to guarantee rights and legal orientation of instrumental awareness
雖然中國傳統法文化也自有它的價值和可取之處，但是從基本理念和價值取向上，其與現代法治是沖突的，這種沖突主要表現在四個方面：法律普遍性平等性原則與「禮治」等級特殊性原則的沖突；法律至上原則與權力至上傳統的沖突；程序正義觀念與程序虛無觀念的沖突；保障權利的法治原則與工具意識的法律取向的沖突。Lee - ming chinese school is a non - profit organization. it provides an excellent environment for learning traditional chinese and culture. welcome to join us
電話215 - 641 - 6300黎明中文學校是一個非營利機構，它提供一個傳統中文學習和認識中華文化的環境。歡迎對學習中文有興趣朋友加入我們的行列。分享友人