傳統古方 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuàntǒnggǔfāng]
傳統古方 英文
a traditional chinese recipe
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 古 : Ⅰ名詞1 （古代） antiquity; ancientry 2 （先哲的遺典、道統） books or orthodoxies of ancient sages...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  1. Galileo strongly fought against the traditional ideas of the aristotle ' s theories, and he formed the thought of identity, continuance and dialectical materialism in course of his scientific research. he had written the book dialogue concerning the two chief world systems - ptolemaic and copernican to refute the theory that the earth was static, and push the copernicus " revolution forward by protecting and advocating the cosmic principle of copernicus ; he get many scientific theories by making a thorough study of motion, so provided the materials need of which newton was ; he applied the scientific method firstly in history of science which combined mathematical inference with experience and observation organically, and entrusted modern meaning to some old - time methods, so advanced the development of scientific knowledge greatly and began the history of modern physics

    伽利略強烈反對亞里士多德式的傳統思維觀念，在長期深入的運動研究中發展了同一性和連續性思想，以及把物質性質劃分為兩類的機械唯物主義思想；他著書立說駁斥「地靜說」 ，捍衛和宣揚「地動日心」的宇宙結構，推動了「哥白尼革命」 ；他深入研究運動，獲得大量科學理論，為牛頓綜合提供了豐富的材料；他在科學史上首次使用數學演繹與觀察實驗有機結合的科學方法，並賦予一些古老研究方法以現代含義，大大推進了科學認識的發展，開創了現代物理學歷史。
  2. This new orleans music is often called classic, traditional or dixieland jazz

    這種來自新奧爾良的音樂經常被稱為古典爵士樂、傳統爵士樂或是南方爵士樂。
  3. Actively learning from the west but firmly resisting against europeanization, wholeheartedly cherishing our tradition but determinedly refusing the revival of antiquity, he made up his mind to establish the nationality of modern chinese poetry on the basis of mutual exchange and impact between china and the west

    他既主動地取法西方又堅決地反對「歐化」 ，既誠摯地珍愛傳統又斷然地否定復古，決心在中西詩歌藝術相互交流和影響的基礎上，建構現代中國詩歌的民族性。
  4. Industry of drug of crane of lukewarm city sea of forefathers of limited company profit from work hard, abide by foliaceous colleague hall " long although nobody see, close, know one day oneself on purpose " old saying, accumulative total counts name of 10 kinds of traditions square, already formed 4 the form of a drug today more than 30 breed, become the area austral short for zhejiang province exclusive in factory of officinal preparation major

    溫州海鶴藥業有限公司得益於前人之苦心經營，遵循葉同仁堂「修合雖無人見，存心自有天知」之古訓，累計數十種傳統名方，今已形成四個劑型三十多個品種，成為浙南地區唯一的中成藥制劑專業廠。
  5. Politics is a game taking the distributing public power as a key content ; the essential difference between political theory and political philosophy is that the political theory studies the running laws of power games, but the political philosophy studies the legitimacy of games laws of public power ; a tradition of justice in classical western political philosophy has been shaped, the tradition of tiandao in classical chinese political philosophy is corresponding to it

    摘要該文認為政治就是以公共權力分配為核心內容的游戲；政治學與政治哲學的根本區別在於政治學研究權力游戲規則的運行規律，而政治哲學則研究權力游戲規則的合法性；古典西方政治哲學所形成的是一種正義傳統，而它正與中國古典政治哲學的天道傳統相呼應。
  6. It is one of the world ' s most famous archaeological sites, where ancient eastern traditions blend with hellenistic architecture

    古希臘建築與古代東方傳統在這里交匯相融。
  7. It should be connected with the social practice at present stage so that we can establish and perfect a series of effective operation patterns by means of critical in heritance, comprehensive creation and innovation, contrasting analysis, scientific abstract thought, and the integration of theory with practice

    現階段的公民道德建設應借鑒中國古代傳統道德和國外公民道德建設經驗，密切結合現階段的社會實際，批判繼承，綜合創新，運用對比分析、科學抽象及理論聯系實際的方法，建立和完善一套行之有效的運行機制。
  8. So when emphasizing the in draught of the western advanced legal culture, the value of chinese classical law can not be neglected also. it is the same with the discussion of testament inheritance. from the historical data we have mastered that the testament inheritance of chinese ancient times germinated in the pre - qin days, formed in qin han, being more completed in the three kingdoms - wei and two jins, flourishing in sui tang, aging in song yuan ming and qing

    本文從中國古代遺囑的發展歷史展開卷帙，對立遺囑人與被遺囑人的遺囑能力、遺囑的三種表現形式、遺囑的具體內容、遺囑的訂立程序及其公私二力相結合的履行方式分別展開論述，在分析中國古代遺囑繼承起源、內容、運行機制的基礎上，以中國古人傳統的以家族為本位的生活理念和對人對事的情理觀為著眼點，對中國古代遺囑繼承與現代民法中的遺囑繼承加以比較，總結出中國古代遺囑繼承的四大特點，以為中國古代遺囑繼承的實質與傳統固有的法定繼承並無差別，都是一種被繼承人的身份繼承與人格延續，是家族整體性觀念的體現。
  9. The chinese traditional utensils showing the features of spiritual culture embody the permanent magnetics

    摘要中國傳統器物文化所彰顯的精神文化特質，體現了東方古老智慧的永恆魔力。
  10. Though accompanied by a western symphony orchestra, the solo instrument is a traditional ancient chinese plucked string instrument, somewhat like the mandolin

    它雖然是由西方交響樂團伴奏的，獨奏樂器卻是一種傳統的中國古代彈撥樂器，有點像曼陀林。
  11. In view of natural environment, economical pattern, phyletic organization and family configuration, this dissertation analyzes the developing characters of longmen village which is the typical phyletic village in south china and its configuration in order to discovers the relations between assembling inhabitation of chinese phyletic society and configuration of village

    本篇論文以龍門古鎮這一典型的南方宗族村落為研究對象，從自然環境、經濟模式、宗族結構、家庭結構、建築形式等角度分析了龍門孫氏宗族的聚居方式與村落形態特徵，揭示了傳統中國宗族村落的聚居方式與村落形態之間的內在聯系。
  12. Huarong road, the ancient chinese game, with variety, 100 playing with the incomparable characteristics of rubiks cube, diamond chess together independent foreign intelligence experts and called intellectual circles of the three games inconceivable that the crowds with tangram, 9 chain, and other traditional chinese educational toys there is synonymous with asking the chinese problem of the game collected 15 species distribution, i dedicated to all keen to study huarong road friend

    華容道，古老的中國游戲，以其變化多端百玩不厭的特點與魔方獨立鉆石棋一起被國外智力專家並稱為智力游戲界的三個不可思議迷題它與七巧板九連環等中國傳統益智玩具還有個代名詞叫中國的難題本游戲共收集十五種布局，謹獻給所有熱衷於華容道研究的朋友們！
  13. Introduction : huarong road, the ancient chinese game, with variety, 100 playing with the incomparable characteristics of rubiks cube, diamond chess together independent foreign intelligence experts and called intellectual circles of the three games inconceivable that the crowds with tangram, 9 chain, and other traditional chinese educational toys there is synonymous with asking the chinese problem of the game collected 15 species distribution, i dedicated to all keen to study huarong road friend

    華容道，古老的中國游戲，以其變化多端百玩不厭的特點與魔方獨立鉆石棋一起被國外智力專家並稱為智力游戲界的三個不可思議迷題它與七巧板九連環等中國傳統益智玩具還有個代名詞叫中國的難題本游戲共收集十五種布局，謹獻給所有熱衷於華容道研究的朋友們！
  14. The information in existence is collected and the traditional theatric buildings of zhejiang were investigated on the spot, so as to comprehend them once more, the development process of traditional theatric buildings was summarized in the article. the influence between traditional theatric buildings and traditional drama, religion and human environment, and architectural characterization of zhejiang traditional theatric buildings was dissertated in the article. additionally, as a theatric building, its acoustical characterization is important, so the acoustical condition of the traditional theatric buildings was analyzed in the article

    論文旨在通過對現有資料的收集，以及對浙江古戲場的現場調研，重新認識中國傳統戲場，敘述了傳統戲場的發展沿革，戲場建築文化與傳統戲曲、宗教、人文文化的關系淵源，以及浙江傳統戲場的建築空間與裝飾特色，再者，戲場作為觀演建築，其聲學狀況也是十分重要的一個方面，本文從觀（聽眾區）與演（舞臺）兩方面，對傳統戲場的聲學狀況進行了分析闡述。
  15. Often termed " complementary " or " alternative " medicine in the west, disciplines ranging from ayurveda in india to traditional chinese medicine are finding more fans outside asia

    印度的古老醫藥阿育吠陀和中國的傳統中藥等在西方經常被稱做「補充性」或「替代性」藥物，但它們現在在亞洲以外正擁有越來越多的喜好者。
  16. In this article, combined the unearthed documents in dunhuang and the surrounding area and some traditional historical records, the author would analyze the cultivation and utilization on the ma - crops of dunhuang from tang dynasty to early song dynasty, which is mainly composed of four sections, the generalisation of the cultivation and utilization on the ma - crops in ancient dunhuang, the category, area and per mu yield （ 畝產 量 ） in given period, the utilization on the fibre and products and the ma - seed （ 麻 籽 ） and the ma - oil （ 麻油 ）, and the price ratios between the ma - crops and the copper cash （ 銅錢 ） and wheat

    因此，麻在古代敦煌社會經濟生活中的重要地位和作用未得到客觀、公允的評價和認知。本文欲結合敦煌及周邊地區的出土文獻和傳統的史籍資料，分析探討唐五代宋初敦煌麻的種植及利用狀況，主要涉及到四個方面：古代敦煌地區麻的生產利用總述，唐五代宋初敦煌麻的種植品種、面積和畝產量，麻纖維及其產品麻籽、麻油的利用和它們與銅錢、麥粟斛斗的比價。
  17. Fire pot is commonly used in the therapeutics of chinese traditional treatment, however its old - age operation and fuzzy theoretical basis hindered the development of cupping therapeutics

    摘要火罐是傳統中醫療法中最常用的治療器具，但其古老的操作方法和相對模糊的理論基礎阻礙了火罐療法的繼續發展。
  18. On the survey of the problems of historic towns and the research of related theories and practice in both inland and overseas ， through the analysis of the study and practice of zouma protection and development ， the thesi s aims to find out the idea and the ways of protection and development for historic towns in china there are three parts in the thesis the first part of the thesis is the research of the history, the worthiness and existing problems of zouma after briefly introducing the history of zouma ， the author analyzes the vicissitude of zouma from three points of view of economy, society and culture the author then comprehensively expatiates the worthiness of towns and architecture ， the history and culture and economy of zouma in the third section ， combining with the existing problems of zouma confronting with the urbanization process ， the author presents the imminency for zouma protection and development the second part of the thesis is the theory research and the strategy research the author analyzes the theories and methods of both inland and overseas ， and summarizes their commonness and existing insufficiency, which provides reference for the practical protection work of zouma ； on the base of the above ， the author discusses the strategic value of

    本論文基於對當前國內外古鎮保護相關理論與實踐的研究思考以及當今城鎮建設中傳統古鎮所面臨的困境和問題，結合重慶走馬古鎮保護與發展研究課題的實踐工作和成果，以歷史古鎮保護為核心，從物質形態、社會和經濟三個方面對適合於走馬古鎮保護與發展的有關理論和工作方法進行了研究總結，力圖探求出一條適合於走馬古鎮保護與發展的道路，以期對當今國內的歷史城鎮保護工作提供參考。論文共分三部分：第一部分為走馬的歷史沿革與變遷、歷史價值及現狀問題研究。首先對走馬鎮的歷史沿革加以簡述，並從經濟地位、社會形態和文化意識三個方面詳盡分析了走馬鎮的歷史發展變遷，探討了走馬鎮的歷史價值及現狀問題形成的歷史根源。
  19. Reciting - a good conventional way to learn classical chinese literature

    古典文學學習的傳統好方法
  20. We see in both the egyptian and vedic traditions that the square of nine has, since the beginning of time, been used as a measure of the relationship between man and cosmos

    我們在古代埃及和古代印度的傳統9方圖上都能找到這句話，自從有時間記載的年代開始，這句話就用來度量人和宇宙之間的關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書