傳統製法 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuàntǒngzhìfǎ]
傳統製法
英文
orthodox process-
Designed with a nostalgic approach, this set of stamps will reflect some traditional professions of the " old " hong kong such as letter writing, bird cage making, dough figurine making and olive selling
郵票以懷舊的手法，把香港昔日代寫書信、製造雀籠、捏麵粉公仔和叫賣"飛機欖"等傳統行業，一一重現眼前。Except as expressly provided otherwise, this convention applies to all ships, whether publicly or privately owned, ordinarily engaged in commercial activities, other than ships engaged in fishing or in similar pursuits and ships of traditional build such as dhows and junks
除非另有明文規定，本公約適用於除從事捕魚或類似捕撈的船舶和用傳統方法製造的船舶，例如獨桅三角帆船和舢板以外的通常從事商業活動的所有船舶，無論其為公有或私有。Consumer goods not covered by the ordinance are food and water, pleasure craft and similar vessels, aircraft ( other than hang - gliders ), motor vehicles, gas, liquid petroleum gas containers, gas appliances, gas fittings and flexible gas tubing as defined under the gas safety ordinance, electrical products, pesticides, tobacco and tobacco products, pharmaceutical products, poisons and antibiotics, traditional chinese medicines, toys and children s products within the meaning of the toys and children s products safety ordinance, and any other goods the safety of which is controlled by specific legislation
不在該條例管制范圍內的消費品計有食物及水、遊艇及類似船隻、飛機（滑翔風箏除外） 、汽車、 《氣體安全條例》所界定的氣體、石油氣儲存器、氣體用具、氣體配件及氣體軟喉、電氣產品、除害劑、煙草及煙草製品、藥劑製品、毒藥及抗生素、傳統中藥， 《玩具及兒童產品安全條例》所指的玩具及兒童產品，以及有特定法例負責安全管制的其它貨品。It extracted a full measure of suspense and horror from the conventional machinery of gothic.
它繼承了哥特式小說的傳統手法，吸取了其製造懸念和恐怖的全部技巧。This article introduced professor suongzhabu ' s clinical experience in the treatment of cardiopathy from the perspective of the traditional mongolian medicine, the method which proved recipe ( no l of cardiopathy ) invented by himself combining the traditional mongolian medicine preparation, leading medicine combining guidable one and three times one - day administration has the unique curative effect
摘要介紹蘇榮扎布教授運用傳統蒙醫治療心臟病的經驗，採用自己研製的驗方心一號，結合傳統蒙藥制劑，採用主藥和引藥結合、一日三時服用的方法，具有獨特療效。Local people are making noshes through a traditional method
當地人用傳統方法製作風味小吃。The experimental results show that if such technology parameters as the baking speed, wall thickness, and sl pattern thickness are suitable, or the size of sl pattern in one direction gets very small, shell can be prevented from cracking during baking process
研究結果表明：採用樹脂制備方法，不僅可以簡化傳統製作蠟模的工藝步驟，而且大大縮短了製作周期；樹脂模型精度、粗糙度對復雜鑄件的傳遞特性，己成為該方法被廣泛應用的一個重要的前提條件。The second is about verification of alternating psm manufacturability and this part introduces a new method based on standard cells to resolve the phase conflicts, including for dark field and for clear field. the method has the capabilities of verifying standard cell layout, locating features with phase conflicts and giving out suggestion for modification
第二部分針對由傳統方法設計出的版圖不能滿足交替移相掩模要求的問題，介紹了一種基於標準單元的交替移相掩模可製造性驗證與設計的演算法，包括針對暗場和亮場兩種不同環境版圖的演算法。First, they sent a command - wide super - chef of the highest skills in person at the scene produced using traditional techniques interpretation of speculation, cooking, stewing, rinse, 燴, burned, roasted, steamed, fried, deep, rapid, and far, ltd., and other cooking skills
首先，他們全派出了麾下技藝最高超的廚師親臨現場製作，用傳統技法演繹炒、煮、燉、涮、燴、燒、烤、蒸、煎、炸、燜、煨、熘等烹飪絕活。Conventionally, this involves coating a silicon wafer with a thin layer of light - sensitive polymer, shining uv light onto it through a template, and then dissolving the affected areas to create a pattern
和傳統方法一樣，先給矽片薄薄地塗上一層對光線十分敏感的聚合物，再隔著一個模板用紫外線照射矽片，然後溶解那些受到影響的區域，這樣就製成了一個圖案。Yougan tea bag is made of selected oolong tea and yougan leaf as its main materials with the traditional producing method, which is a kind of nature drink that can bring the taste, the nutrition and health to you
本產品以精選烏龍茶和油甘葉為主要原料，遵從傳統製作方法，製成袋泡茶，是集品味、營養和保健功能為一體的天然飲料。With mustard and mustard seed powder, conbined soft packing with traditional processing, it was decided that the processing craft and condition of the soft packing mustard pungent silk
以芥菜和芥末粉為主要原輔料，採用軟包裝技術與傳統製作相結合的方法，研究確定了軟包裝芥菜辣絲的加工工藝及參數。Adopting the idea and method of " business proposals reengineering " that most corporations pay attention to nowadays, it researches methods of how to promote the power of rival ship remarkably by putting bpr into practice on the background of sjii jia zhuang special steel tubing plant that is still under typical traditional production management and administer sytem
採用目前企業界十分關注的「企業流程重組」的思想和方法，以典型的傳統製造企業，石家莊市特種鋼管廠生產管理的生產及其管理系統為背景，來探討如何通過bpr的實施大幅度提升製造企業競爭力的途徑。Persimmon leaf tea bag is made of selected oolong tea and persimmon leaf as its main materials with the traditional producing method, which is a kind of nature drink that can bring the taste, the nutrition and health to you
本產品以精選烏龍茶和柿葉為主要原料，遵從傳統製作方法，製成袋泡茶，是集品味、營養和保健功能為一體的天然飲料。Many great southern dishes are born of the fusion of european, african and native american traditions
南方的許多佳肴源自歐洲、非洲和美國本土傳統製法的融合。The emphasis and novelty of this research is to develop a scientific, quantified criterion based on the web hot - working die material selection and application expert system accordance to the invalidation resistance index system to break through the traditional material selection according to experience. the research is based on the results of the national machine industry technique and combing the die applications and intense experience of expert, network techniques, system engineering etc. knowledge. hammer forge dies, pressing forge dies, casting dies or extrusion dies of high melting point metal al, mg, cu and their alloys are largely used
本研製工作的主要工作重點和新穎之處，是在國家機械工業技術發展基金委員會研究成果的基礎上，結合國內外模具行業專家經驗與專著以及作者在模具應用強化等方面的經驗和在專家系統、網路技術、系統工程等方面的知識，力圖打破行業長期按經驗選材的傳統做法嘗試研製出一個以「失效抗力指標體系」思路為依據的科學化、判據量值化的「基於網路的熱作模具材料選擇和應用專家系統」 。The hdcd passes to code to reach agreement the code to increase the cd disc quality. the hdcd technique that code with record can broadcast the to restores out with any cd, on the true degree of the cd of tradition ratio can have some exaltations. but if you have a the set equiped the hdcd technique the solution code the s cd phonograph, and that use the h dcd the technique the c d record that create and then can compare the traditional method to record to there is tremendous exaltation on the quality. this kind of handled the technique to be set upped by the keith johnson invent with the michael pflaumer of, them with michael rimer set the pacific oceaned the company of tiny voiced to come developping with expand the hdcd technique
用hdcd技術編碼的唱片可以用任何cd播放器還原出來，在保真度上比傳統的cd會有一些提高。可是如果你有一臺裝備了hdcd技術解碼器的cd唱機，那用h dcd技術製作的唱片就會比傳統方法錄制的c d在音質上有極大的提高。這種處理技術是由keith johnson和michael pflaumer發明的，他們和michael rimer組建了太平洋微聲公司來發展和推廣hdcd技術。Traditional process of making chinese watermelon douchi in the west of shandong province was summarized
摘要綜合了魯西帶利用傳統方法製作冬瓜豆豉的工藝，分析了傳統工藝的弊端，在此基礎上進行了改良。Then, a micro - machined array of optical pressure sensor has been discussed ; each sensor element in the array consists of a fabry - perot etalon fabricated from single - crystal silicon ; sensor ' s performance has been increased through improved the structure, and can makeup the arrays which be suitable for the smart - skin
其次，本文對一種傳統的法布里一帕羅標準具型光纖壓力傳感器（該傳感器陣列的每一單元均由單晶硅製造而成的法布里一怕羅標準具組成）進行了結構設計和性能分析。Honored as the top ten golden brand enterprise of guangzhou, oriental legend restaurant specially offers superior fish maw selected from famous places of production for your choice to enjoy different taste of fish maw in pan - frying, braising, baking, stewing, or other cooking ways
榮獲羊城十大金質品牌企業，名廚主理，精選世界各地名貴花膠，在傳統製作的基礎上不斷推陳出新，採用煎、燜、 ? 、燉等18種方法烹調，讓您嘗盡各式花膠美味，品得悠然健康生活。分享友人