傳統醫學 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuàntǒngyīxué]
傳統醫學 英文
traditional medicine
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  1. It can not only cure the disease, but also postpone caducity and strengthen the body

    醫療按摩是祖國傳統醫學中一朵奇葩，它不僅能夠治療疾病，而且能延緩衰老強身健體。
  2. Medical massage is a magnificent flower in the chinese traditional medicine science. it can not only cure the disease, but also postpone caducity and strengthen the body

    醫療按摩是傳統醫學中一朵奇葩，它不僅能夠治療疾病，而且能延緩衰老強身健體。
  3. According to the chinese medicine theory, liquiritia have the effects of nourifying qi, alleviating pain, eliminating phlegm and stopping coughing, heat - clearing and detoxicating

    中國傳統醫學認為甘草具有補氣、祛痰止咳、清熱解毒、緩急止痛等功效。
  4. The swertia belongs in gentianaceae. lt has about 154 species in the world, 79 species in china, about 35 species to be used for medicine, 20 species of medicinal plants can be found in sichuan and hubei provinces., which are used for medicine in dried herbs. their main functions are to clear heat, detoxify toxin, clear liver, eliminate dampness and normalize the gallbladder, for the treatment of jaundice, blood urination, hot and painful strangury etc. in the traditional medicine of india and japan, it is used as drugs bitter in taste to strengthen the stomach. the modern pharmacological studies show they have many biological activities. some drugs have been registered in the drug standards of the nation and the local government. the medicinal resources produced in sichuan and hubei provinces are abundant, which account for over half of the whole country. therefore, it is necessary to investigate the botanic origin and research the macroscopic, microscopic and chemical characteristics of them. its objective is to establish and improve the quality evaluation system in order to guide the exploitation and utilization for swertia medicinal plants

    獐牙菜屬（ swertia ）是龍膽科中的一個大屬，全世界約有154種，中國分佈的有79種，有藥用記載的約35種，其中川鄂產藥用種類約20種，均以全草入藥，常具有清熱解毒，清肝除濕利膽之功效，主要用於黃疸尿赤、熱淋澀痛等癥；在印度和日本傳統醫學作為苦味健胃藥使用。現代藥理學研究表明具有多種藥理作用。有的品種在國家和地方藥物標準中已有收載。
  5. Apitherapy has a long history in china ' s traditional medicine, which had been recorded in ancient medical books such as shen nong ' s herbal, treatise on cold - induced febride diseases and compendium of materia medica

    蜂療學在我國傳統醫學中具有悠久的歷史，古代醫學書籍《神農本草經》 、 《傷寒論》 、 《本草綱目》等中均有記載。
  6. Related to the tcm theory of spleen and the modern concept of immunity, it was considered that spleen might be linked closely with modern immunity as the source of acquired constitution, and could be an important material basis in immune systerm. the gives doctrine of viscera state of spleen more scientific deduction. and uses the correlation between spleen and modern immunity as a guidance in the prevention and therapy of diseases

    聯系傳統醫學「脾」的相關理論，結合現代免疫系統的內容，認為人體後天之本「脾」與現代免疫息息相關，是免疫體系中重要的物質基礎，賦予「脾藏象學說」更多科學上的推論，並將脾與現代免疫的相關性用於指導疾病的防治。
  7. The course presents a survey of chinese traditional medicine.

    這門課程對中國傳統醫學作概括的研究。
  8. The development of traditional chinese medicine is greatly compelled by electric measuring of the meridian and acupoints, also it can show the information of pathological changes more deeply and comprehensively, its balance and dialectic standpoint are bright, which is more veracious and practicability

    經絡電信息檢測的出現推動了祖國傳統醫學的發展，更深入和全面地反映人體病變信息，其平衡及辯證觀點鮮明，更具準確性和實用性。本文工作就是根據經絡穴位診斷法的思想，按照經穴檢測的要求研製了經絡信息檢測系統。
  9. Days lion groups to sophisticated biotechnology to rely on traditional medicine and folks to explore the cultural quintessence of the motherland, including the development of health in the global food, personal care, household items, beauty cosmetics, health care equipment, nearly 200 products in five series

    天獅集團以尖端的生物技術為依託，致力於發掘祖國傳統醫學和養生文化精髓，在全球開發了包括保健食品、個人護理、家居用品、美容化妝、保健器械在內的五大序列近200種產品。
  10. Doctors traditionally consider the possibility of autism only if a child shows delayed speech or unusually repetitive behaviors

    傳統醫學認為，只有嬰兒表現出語言發育遲緩或行為異常才有患上自閉癥的可能。
  11. Traditional chinese massage ( optional use of body massage oil ). soft to moderate pressure, this massage is perfect to sooth aching muscles and relax the body after a tired day

    運用中國傳統醫學中經絡氣血和陰陽調和理論，綜合中式按摩的各種手法，從頭到腳全面對全身的經絡和氣血進行調整，通過循經按摩和穴位的疏通，讓身體恢復陰陽平衡的狀態，這是一個極具中國特色的按摩。
  12. In conventional medicine, uv blood irradiation, also called photopheresis or extracorporeal photochemotherapy, is an fda - approved treatment for cutaneous t - cell lymphoma ( a type of cancer affecting the skin ) and its variants, as well as for psoriasis

    在傳統醫學中，紫外線發光，也叫光分離復製法或者體外的光化學療法，是皮膚的t細胞淋巴瘤（侵犯皮膚的一個癌的類型）和它的變體，連同稱為牛皮癬。
  13. For the exopathic cause of allergic purport, traditional chinese medical expathogen sums op wind, hot, weak, blood stasis etc, and the wind is the main reason to cause the disease, in the meantime with qi and blood, the turbulence of the five zang - organs it also has a direct relation

    對于過敏性紫疾的外因，祖國傳統醫學總結為風、熱、虛，瘀等因素，而風邪致病是其主要原因，同時與氣血，五臟功能紊亂也有直接關系。
  14. Since ancient times, traditional chinese medicine has emphasized, " with the positive energy within us, the negative force cannot annoy us. " therefore, it is better to prevent than to cure illness

    自古以來中國傳統醫學即提出：正氣存內，邪不可干治未病預防勝于治療的精神內涵。
  15. Traditional chinese medical thinks that the idiopathic cause of allergic purport is mainly constitution, children ' s constitution is constituted by inborn gift, the growth and decay appearance of yin and yang which people the day after tomorrow and the oneself temper

    祖國傳統醫學認為紫癜的內因主要是體質因素，小兒體質是先天稟賦和後天及自身調節基礎上形成的陰陽消長狀態。
  16. In the end, e - medicine, like " traditional " medicine, will remain a human enterprise, filled with the potential for misinterpretation and insensitiity but also for facilitation, comfort, and kindness

    最後，電子醫療也和傳統醫學一樣，仍然是一項人類的事業，充滿著誤解和不敏感，也充滿簡易、舒適和仁慈。
  17. Article 11 anyone who has studied traditional medicine under a teacher for at least three years or has really acquired specialized knowledge of medicine in his many years ' career, if he is recommended upon examination by an organization of traditional medicine profession or an institution of medical treatment, prevention or health care which shall be designated by the administrative department of health under the people ' s government at or above the county level, may participate in the examination for the qualifications of medical practitioners or the examination for the qualifications of assistant medical practitioners

    第十一條以師承方式學習傳統醫學滿三年或者經多年實踐醫術確有專長的，經縣級以上人民政府衛生行政部門確定的傳統醫學專業組織或者醫療、預防、保健機構考核合格並推薦，可以參加執業醫師資格或者執業助理醫師資格考試。
  18. Shanghai shuguang hospital, with its special architectural forms abundant in humane concern, well defines the medical practice philosophy of chinese traditional medicine

    上海曙光醫院富有人文關懷的建築形體完美的體現了中國傳統醫學的行醫哲學。
  19. On aandai therapy in traditional mongolian medicine

    論蒙古傳統醫學的安代療法
  20. Specifically, since july 2001 an estimated $ 160 million of goods and services tax ( gst ) is collected each year from sales of cam products and services in australia ( 10 % of $ 1671 million )

    很明確的是在澳大利亞自2001年七月以來，貨物和服務稅收中估計每年有160百萬來自傳統醫學產品的銷售和服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書