傳遍全世界 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuànbiànquánshìjiè]
傳遍全世界 英文
spread across the world
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 遍 : Ⅰ副詞（全面;普遍） all around; all over; everywhere Ⅱ量詞（動作的全過程） time in repetition
  • 全 : Ⅰ形容詞1 （完備; 齊全） complete 2 （整個） whole; entire; full; total Ⅱ副詞（完全; 都） entirely...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 傳遍 : resound
  1. Now he passed away for more than 10 years, and the temple masters and people who were enlightened by him are numerous. family temples ( shrine ) and public temples spread all over the world. even now, the people at his line always bowed their heads for him when they are doing the morning and evening prayers

    如今他已歸空十年多，在他手下的點傳師及成全的道親不計其數。家庭佛堂以及公共佛堂可說遍及全世界。如今，只要是他這組線的道親，早?獻香的時候都會為他跪首。
  2. Delicious thrills ran through him at the contact, and for a few sweet moments it seemed that he had left the solid earth and was flying with her through the air

    剛一接觸，一陣美妙的酥府便傳遍了他全身，甜甜蜜蜜地過了好一會兒沈彷彿離開了這堅實的世界帶著她在空中飄飛。
  3. The supreme master ching hai, although at first creating controversy in the traditional buddhist world when she offered a " non - religious " spiritual method in " the key of immediate enlightenment, " today has countless disciples around the world

    以即刻開悟之鑰自創非宗教法門，引發傳統佛教界爭議的清海無上師，信徒眾多且遍布全世界。
  4. Correct measures are essential to carry out the peoples equality and development policy and pertinent religion policy in the multi - nation - state ; to form a correct concept of people and to publicize correct ethos by combining nationalism with patriotism ; to prevent and expose the western countries " factionalism on the peoples issues to the multi - nation - state ; to set down the active and effective measures aimed at the terrorist character of the peoples separatist forces. due to the pervading existence of the peoples separatist forces in the world, different countries need to reach the common conclusion to strike the peoples separatist forces ; to cut the capital resources of the peoples separatist forces and terrorist activities, to root out the basement of them, with the lead of un, strike the international support to them ; besides, different countries should strengthen nation security protection, form a new concept of national security, get international and organizing cooperation and get rid of every form of hegemony and power politics

    在民族國家內部應正確實施民族平等團結、各民族共同發展的民族政策及相關的宗教政策；樹立正確的民族觀，把民族主義與愛國主義相結合，進行正確的民族主義思想理論宣傳；防止和揭露西方國家對其他多民族國家實行的民族分裂政策；針對民族分離主義恐怖主義活動的特點，制定出積極、有效的防範措施。由於民族分離主義勢力在世界范圍內具有普遍性，因此，各國應求同存異，尋求打擊民族分離主義及恐怖主義活動的國際共識；切斷民族分離主義分子進行民族分離活動和恐怖活動的資金來源，鏟除國際民族分離主義活動的基地，並充分發揮聯合國主導作用，打擊國際不法組織和個別國家對恐怖活動的支持；此外，各國還應共同加強國家安全工作，樹立新的國家安全觀，進行有組織的國際安全合作，戒除一切形式的霸權主義、強權政治。
  5. Hong kong gifts premium and houseware fair experienced renewed international interest which demonstrated the vitality of an international city always geared to strengthen its leading role as the " events capital of asia, " said mr cliff wallace, managing director of hkcec. hml is a subsidiary of nws holdings limited " nws holdings ", stock code : 0659, the flagship servicing company of new world development company limited stock code : 017. nws holdings embraces a diversified range of businesses in hong kong, macau and in the mainland

    新創建集團有限公司（新創建集團；股票編號： 0659 ）乃新世界發展有限公司（股票編號： 017 ）之服務業旗艦公司，業務遍及香港、澳門及中國內地，公司業務主要由三大部門構成，計有：服務業，包括設施管理（香港會議展覽中心之營運管理、富城物業管理和大眾安全警衛） 、建築機電（協興建築和新創機電） 、交通運輸（新巴和新渡輪） 、金融保險及環境工程；傳統基建的投資項目則涵蓋電力、收費道路、食水及污水處理、橋梁和隧道、 ；以及港口，包括貨櫃及貨物裝卸、倉庫儲存和提供物流運輸網路。
  6. Such a traditional virtue has traveled along with the migrating chinese people to every corner of the world : vietnam, thailand, singapore, indonesia, europe, and america, where the hardworking chinese and asian people set up guan yu statues and temples to seek his protection for peace and wealth

    這種傳統精神隨著中國人漂洋過海而傳遍全世界，在東南亞的越南，泰國，新加坡，印尼乃至歐州和美州大陸，勤奮善良的華裔、亞裔僑民為關羽塑像建廟，祈求家人和朋友和氣生財，繼承發揚傳統的東方文化。
  7. The traditional development pattern evokes reflection because of the population crisis, environment aggravation and resource exhaustion. so, the sustainable development becomes the strongest voice and a consensus of people all of the world

    人口危機、環境惡化、資源耗竭引發了人們對傳統經濟發展模式的反思，可持續發展觀應運而生，並被世界各國人民所認同，在全球范圍內普遍實踐開來。
  8. So a lie, or a mistake, or a typo, can be amplified and streamlined and then beamed into every home in a matter of seconds, all thanks to the wonderful power of the interweb

    真要感謝功能強大的網際網路，它使得一個謊言，一條誤傳，甚至一個排版錯誤都可能被放大，並瞬間傳遍全世界。
  9. Now, for the first time, there is physical evidence that the power of our thoughts can change the world within and around us. the ripple effects and quantum leap of this discovery are quickly spreading around the world

    這是首次由科學實驗證明出思想的力量可以改變我們體內與周遭的世界，這項跨時代的發現迅速地傳遍全世界。
  10. From the state body itself, the concept of domestic factors such as policy makers, government agencies and national and community relations capacity, social opinion and national public sentiment and other factors will determine a country ' s foreign policy. again, from the micro - level decision - making and psychological perspective, in addition to human, national and international system, but also lead to understanding the root causes of conflict and misunderstanding

    東北亞安全困境是多方面、多層次、多緯度的，其生成原因亦是多方面的，既有傳統的權力政治因素，如地緣戰略利益、大國均勢、大國霸權、安全機制的缺失等，也與建構主義認為的觀念因素有關。安全困境作為一種普遍性的國際政治現象，它與世界政治的歷史進程如影相隨。
  11. By this time the news will be all over the earth ; you must realize that there is trans - oceanic phones and cables everywhere now

    到這時這一消息就會傳遍全世界了。你要明白現在到處都有越洋電話和電報。
  12. Currently, the various countries usually absorb and model other countries ’ valuable aspects, eliminate the malpractice which their countries ’ law system exists to promote their law system into positive cycle “ the ruling ever did not produce the law ” this traditional continental legal principle had already been broken through in the practice, the mainland legal system more and more took the legal precedent the function, carried on the supplement and the improvement unceasingly through the legal precedent form to some written laws, and secure also unceasingly introduced the new principle of legality and the spirit during the safeguard law stability

    當今，世界各國的普遍做法是吸收借鑒他國的長處，用以清除本國法律制度上存在的弊端並以此促進法律制度的良性循環。 「判決從不產生法律」這一傳統的大陸法原則在實踐中已經被突破，大陸法系國家越來越重視判例的作用，通過判例的形式不斷對即有的制定法進行補充和改進，在保障法律的穩定性和安全性的同時也不斷地引進新的法律原則和精神。
  13. At the crossroads of asia and as one of the major financial capitals of the world, the need for speedy and efficient communications is vital. helping to ensure that the sophisticated and state - of - the - art systems and equipment function smoothly and efficiently in delivering the mail, quickly and effectively, our municipal sector division provides e & m services for the three major mail handling centres - the general post office, international mail centre and the air mail centre at the airport, and all delivery offices, post offices and mailrooms throughout hong kong

    本港位於亞洲的中樞地帶，同時亦是世界主要的金融中心，必須擁有迅速和有效的通訊設施。為確保郵件的傳遞快捷有效，有關的精密先進系統和設備能順利操作，我們的市政工程部共為郵政總署、國際郵遞中心、設于機場的空郵中心等3個主要郵務中心、以及遍布全港的郵政署速遞辦事處、郵政局及郵政信箱提供機電服務。
  14. The government statement on the present situation in the middle east was soon carried all over the world by tv

    我國政府關于中東局勢的聲明通過電視廣播迅速傳遍全世界。
  15. That rumour spread across the globe and there were reports of hindu deities drinking milk in london, new york and italy

    這個傳聞當時傳遍全世界，在倫敦紐約和義大利都出現了有關印度神像會喝牛奶的報道。
  16. Christianity is going to spread in power and in attractiveness to the whole world and the persons are coming together to make that happen

    年會是非同凡響的，基督教要帶著能力和吸引力傳遍全世界，事情要逐漸成型，人要聚集一起。
  17. One may be astonished to hear that the human voice has been bounced off a satellite and that it can be beamed around the world faster than it carries across a field

    聽說人類的聲音被傳送到衛星后被反射回地球，還聽說無線電把聲音傳遍全世界的速度比聲音以自身的速度穿越一片田野還要快，人們對此也許會驚詫不已。
  18. The present computer technology makes people more and more easy to create and use digital media works, what ' s more, the development of internet promotes the wide - spread of digital media works, one excellent works would be spread all over the world almost one light

    現代計算機技術使得人們創作、使用數字多媒體作品變得越來越容易，網際網路技術的發展極大的推動了數字多媒體作品的廣泛傳播，一幅好的數字多媒體作品可以在一夜之間傳遍全世界。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書