債務證券化 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàiwùzhèngquànhuà]
債務證券化 英文
nbsp
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 證券 : bond; security; negotiable securities
  1. Structure financial instrument includes commercial mortgage - backed securities ( cmbs ), asset - backed securities ( abs ), real estate investment trusts ( reit ), and residential mortgage - backed securities ( cmbs ). according the research report of us, most of abs and mbs is floating interest rate, and credit rate is aaa and duration is short term. also, the structure of abs and mbs are different with different client requirement of cash flow

    在美國金融市場上的結構化金融產品包括個人住房貸款抵押支持證券（ rmbs ） 、商業貸款抵押支持證券（ cmbs ） 、債務抵押債券（ cdo ）和資產支持證券（ abs ） ，而abs主要包括信用卡應收賬款支持證券（ creditcardabs ） 、汽車貸款支持證券（ autoabs ） 、學生貸款支持證券（ studentloanabs ）和家庭財產支持證券（ homeequityloanabs ）等。
  2. Hard - to - sell long - term securities had been bought with short - lived debt, which left borrowers vulnerable to a change in sentiment every time the debt fell due

    難以出售的長期證券和短期債務同時買入，這讓借貸方易於受到每次債務到期時市場情緒變化的影響。
  3. Theory analysis of mbs the so called mortgage - backed of real estate, is a loan action that take the real estate as the assurance for return money to get the loan

    二、住房抵押貨款證券化理論研究所謂住房抵押貸款，就是以住房這種不動產作為償還債務的擔保作為獲得貸款的借款行為。
  4. Practicing this regime requires certain pre - conditions such as the scale of mortgage loans, a brisk stock market, a huge group of investors as well as a number of intermediary service institutions including credit rating corporations, insurance companies, law firms and accounting firms. in china, the securitization of housing - mortgaged loans has become heatedly discused topic recently. in our country, initiate innovations are needed for the market potentiality of real estate, explosive expand in house requirement, further improvement in house market and to develop and reinforce the housing finance, and so mortgage - backed securities provided a ideal tool for resolving the problem for those

    所謂房地產抵押貸款證券化，就是將房地產抵押貸款債權轉化為房地產抵押證券的過程，具體而言，也就是金融機構將其持有的若干房地產抵押貸款依其期限、利率、還款方式進行匯集重組，形成一系列房地產抵押貸款資產池（資產組合） ，再將該組合出售給從事抵押貸款證券化業務的特殊目的機構（ spv ） ，通過擔保機構擔保實現信用升級后，經信用評級機構評級，由證券承銷商將信用級別較高（通常為aaa或aa級）的抵押貸款支持債券出售給投資者的一種證券化模式。
  5. The text use the reference of the foreign country ' s financial evaluation theory, discuss four methods of the evaluation, and discuss the advantage and disadvantages of the methods one by one. understand the meanings of the corporation value and maximize it, understand the significance of the maximize the value of corporation which use as the financial aim, and use it to the financial decision - making

    本文通過借鑒國外財務估價理論，初步探討了企業價值評估的四種方法? ?以資產負債表為基礎的賬面價值估價法、比較估價法、加總公司發行在外的各種證券的市場價值評估法、折現現金流量估價法，並分別討論其適用性和局限性，真正理解企業價值及其最大化的含義，明確了企業價值最大化作為財務目標函數的學科意義，並運用到企業的財務決策中去。
  6. The theoretic frame of the right to know in the business of security trading is expected to be built on the basis of confirming the right to know in security trading, listing the reason of why the small and medium - sized share holders, creditors or foundation holders have the such right to know, making clear the positive meaning that the independent director cherished for the public disclosure, getting into the in - sight specialities of public business information products and non - symmetry and enforcing the main body of the business, the task of public disclosure of the listed companies in particular

    通過對中小股東、債權人以及基金持有人知情權權利主體的保護，獨立董事享有知情權對信息披露的積極意義;透視營業信息以及非對稱性之特徵，並強化義務主體，尤其是上市公司的信息披露義務;以期構建起證券交易知情權的理論框架。此外，為投資者恢復在證券交易過程中被剝奪的權利和損失的利益，建立和完善證券交易知情權民事責任制度及其實現機制，從而建立起證券交易知情權的保護體系。
  7. This thesis consists of six parts : part one : the structure and operation process and the type of asset securitization. this section mainly introduces the rights and obligations of parties involving in securitization, also compares three kinds of abs in their cash flow design, collateral and potential recourse arrangement

    文章共分六個部分：第一部分介紹了資產證券化的結構、流程與種類，主要講了資產證券化的參與各方權利義務的設計與組織，並比較了轉遞證券、資產支持債券和轉付證券三種資產支持證券的現金流設計、擔保和潛在追索權的安排。
  8. Securitization of debt

    債務證券化
  9. You can buy and sell not only shares, bonds and currencies, but any number of derivatives based on them ; you can trade in insurance against the default of single companies or whole bunches of them ; all manner of debt, from solid company loans to fragile subprime mortgages, can be syndicated or securitised, chopped into bits and sold on ; and you can bet on myriad indices of all the above and more

    你不僅可以買賣股票、債券、貨幣，還可以買賣任何數量基於它們的衍生品；你可以以單個公司或整組公司的違約保險做抵押交易；從可靠的公司貸款到存在風險的次優抵押貸款各種各樣的債務，可以進行組合或證券化，分成小塊去轉售；你可以在以上所有或者更多數不清的指數上下賭注。
  10. This paper carries out a theory and factual proof exploration in the forms of changing assets into securities, such a s the prevailing " debit - transform - into - bond ", and points out that, in order to eliminate banks " inferior assets, we should foster capital market, develop direct finance and provide an active medium to the debits reorganization between banks and enterprises

    論文對我國目前試行的「債轉股」等資產證券化形式進行了理論和實證探索，指出我國化解銀行不良資產應培養資本市場，發展直接融資，為銀企債務重組提供一個較為發達的中介場所。
  11. The company will use its special legal status and professional advantages, the integrated use of debt recovery, asset replacement, leasing, transfer and sale of debt restructuring and corporate restructuring, the debt - to - equity asset securitization, and other means to achieve the maximum recovery value of non - performing assets, as a rule national assets

    公司將利用其特殊的法律地位和專業化優勢，綜合運用債務追償，資產置換、租賃、轉讓與銷售，債務重組及企業重組，債權轉股權，資產證券化等手段，實現不良資產價值回收的最大化，最大限度地保全國有資產。
  12. Start from the study of the development and current station of the investment and fund circulation of infrastructures in cities in china, the thesis analyses the problems of the unclear faction of the goverment and the narrow channal and single way of financing and the trade monopolizing in it and then, at the request of rules of development of socialist market economy, useing the categorised theories of the products and service and the public financial theories in economics, the thesis tries to classify the projects of infrastructures into profit projects, quasi - projects and non - projects on the standard of profitable degree. and it presents the thoughts and goals of the reform of the investment and fund circulation of infrastructures on the study of the co - relation of the projects. the thesis maintains that establishing the investment and fund circulation company is the way of realization of the government inventment, and enlarge the investment scale through all kinds of channels, and raise the profitable degree of projects by establishing risk compensatory fund. the thesis compares the cost of the different financing waies and discusses the feasibility and necessity to issue the fund of city construction

    然後，按照社會主義市場經濟發展規律的要求，應用經濟學有關產品和服務的分類理論、有關公共財政的理論，以城建項目的可經營程度為標準，把城建項目分為難經營性項目、準經營性項目和經營性項目三類。研究了三類項目之間在特定條件下相互轉化的關系，在此基礎上提出了城建投資融資體制改革的推進思路和目標模式。主張設立城市基礎設施投資融資公司作為政府投資的實現形式，對不同類別的城建設施項目採取多元化投資融資方式，廣泛利用股票、債券市場、產業投資基金、資產證券化等方式，擴大城建設施投資融資規模，並重視利用外資和bot項目融資方式，以及通過設立投資風險補償基金，提高項目的可經營性程度。
  13. " the hkmc remains very committed to its role to promote the development of the secondary mortgage market in hong kong, which will help to enhance the stability of the banking sector through its role as a liquidity provider to the banks, promote wider homeownership, and facilitate the growth and development of the debt market and securitisation market in hong kong, " he added

    他又說：按揭證券公司會繼續通過扮演銀行流通資金供應人的角色，努力推動香港二手按揭市場的持續發展，以加強銀行業的穩定，協助市民自置居所，並促進香港債務市場及資產證券化市場的發展。
  14. Subprime borrowers ? long shut out of home ownership ? now account for one in five new mortgages and 10 % of all mortgage debt, thanks to the expansion of mortgage - backed securities ( and derivatives based on them )

    由於抵押貸款證券化產品（以及基於此種產品的衍生產品）的增多，那些長時間無法得到房屋所有權的次優貸款借款人佔到新貸款人數的五分之一，所有貸款債務中的10 % 。
  15. Securitisation offers comfort to investors in that the debt securities are backed by a segregated pool of collateral or future cash flow

    證券化是專門撥出一批具抵押品或以未來現金流量作債務證券的保證的安排，藉以使投資者感到放心。
  16. Securitisation offers comfort to investors in that the debt securities are backed by a segregated pool of collateral or future cash flows

    證券化是專門撥出一批具抵押品或以未來現金流量作債務證券的保證的安排，藉以使投資者感到放心。
  17. In addition, this article introduces the major insurance derivatives of other countries, carefully analyses the possibility of developing cat bonds in china, considers the general conditions of china ' s laws and bonds market, and finally makes a conclusion that we should begin our insurance securitization process with the cat bonds, and develop our cat insurance derivatives market in a gradual manner

    而且，本文在介紹了國外主要的保險證券化產品之後，對巨災債券在我國的發展進行了一定的分析，同時考慮到我國法律環境、債券市場環境等因素，認為現階段在我國全面開展保險證券化的時機還不成熟，提出從開展巨災債券業務入手，逐步發展巨災保險的衍生產品市場的結論。
  18. Fung is the head of asian fixed income trading of hsbc and a member of the hong kong capital market association s mortgage securitization sub - committee

    馮婉眉是香港上海匯豐銀行有限公司亞洲債務部主管及香港資本市場公會按揭證券化小組委員會成員。
  19. The corporate in our country is facing the financing puzzle which includes the high property ratio of debt to net worth and the financing channel sole. from the visual angle of asset securitization being a dominant instrument to solve the problem of bad property in corporate, the thesis mainly researches the operation way of asset securitization, and the impact to corporate, especially the firm value, when they choose asset securitization

    我國上市公司面對著高資產負債率和融資渠道單一這種財務困境，本文從資產證券化作為企業解決不良資產問題的新型融資工具出發，主要系統地研究了資產證券化的運作方式和適用條件，以及通過對我國上市公司資產證券化的實踐案例的全面分析，論述了上市公司選擇資產證券化對企業的影響效果，特別是企業價值的影響。
  20. Aiming at the " debt - to - equity transformation " which is a debts restructuring scheme advanced by government, in term of the requirements of modern enterprises regulations, this paper has researched deeply on asset securitization under asset management corporation which can resolve excessive debts of state - owned enterprises, on base of researching on the modes of debt restructuring in our country and overseas and researching on the practice of asset securitization. these research can make the capital market play effective function in collocating capital sufficiently, search new investors and the objects of debt restructuring through capital market. accordingly, these research avail to impel the pace of the swa reforming, promote the swa ' s development of production and operation continually, quickly and healthily

    針對目前國家提出的國有企業「債轉股」債務重組方案，按照現代企業制度的要求，在對國內外債務重組模式和資產證券化運作實踐進行研究的基礎上，本文對解決我國國有企業過度負債的資產管理公司制下的資產證券化進行了深入的研究，充分發揮資本市場的有效配置作用，通過資本市場尋找新的投資者和重組者，從而有利於推動西南鋁改革步伐，促進其生產經營持續、快速、健康發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書