傻頭傻腦 的英文怎麼說

中文拼音 [shǎtóushǎnǎo]
傻頭傻腦 英文
clumsy and stupid; foolish; foolish-looking; muddle-headed; silly
  • 傻 : 形容詞1. （頭腦糊塗, 不明事理） stupid; muddleheaded; silly 2. （死心眼, 不知變通） think or act mechanically
  • 腦 : 名詞1. [生理學] （腦子） brain 2. （腦筋） brains; head 3. （頭部） head 4. （領導者） head
  1. This idea seemed barmy when first proposed by a local historian a century ago

    一個世紀前，當這個觀點被當第一個歷史學家提出來時，它看起來有點傻頭傻腦。
  2. You cannot improve a dull booby into a man of sense

    你不能把傻頭傻腦的笨蛋改造成通情達理的人。
  3. Deep down, we sense that we speak, disparagingly, of a " simpleton. " nobody wants to be guilty of " simplistic " thinking

    內心深處，我們感覺到這一點，我們輕蔑地談到頭腦簡單的傻瓜。沒有人願意被認為是頭腦簡單。
  4. They are imbrued with the follies of youth.

    他們滿腦子都是年輕人的傻念頭。
  5. She had not the habit of taking injudicious risks in any market.

    她沒有在任何市場上傻頭傻腦地採取冒險行動的習慣。
  6. Tatan nene, greatly astonished at the thought that she had overeaten herself, was laughing vaguely over her own stupidity

    塔唐內內吃得太多，頭腦昏昏沉沉，臉上露出幾分傻笑。
  7. A collection of a hundred great brains makes one big fathead

    集合起一百個偉大頭腦，就會得到一個大傻瓜。
  8. She s a bit imbecilic

    她有點傻頭傻腦。
  9. She kept a - raging right along, running her insurrection all by herself, and everybody else mighty meek and quiet ; and at last uncle silas, looking kind of foolish, fishes up that spoon out of his pocket

    她卻一直在發作個不停，光她一個人幾乎鬧翻了天，大夥兒一個個縮頭縮腦，不則一聲。后來，西拉斯姨父，那樣子傻呼呼的，從自己口袋裡東摸摸西摸摸，摸出了一把調羹。
  10. I'll thank you not to be silly and spoil my fun.

    謝謝你，別這么傻頭傻腦，敗了我的興致。
  11. Well, the king he talked him blind ; so at last he give in, and said all right, but said he believed it was blamed foolishness to stay, and that doctor hanging over them

    國王把公爵說得暈頭暈腦，他最後便屈服了，說那就這樣吧。不過他還說，這樣耽下去，還有醫生威脅著他們，他確信那是傻瓜才會這么干。
  12. "i know nothing about any other two letters, " he said stupidly.

    "我不知道還有什麼別的兩封信，"他傻頭傻腦地說。
  13. Sold like an id card, nigga, no needs ta front, so here to torment up a track on crack and i m strapped witta semi - toll milli - ten mac

    遠遠見我癡癡的想伴著這結他仍傻頭傻腦正唱著這曲送你伴著你走的方向難明心中我痛傷
  14. Here i go over to sereny harper, like an old softy, expecting i m going to make her believe all that rubbage about that dream, when lo and behold you she d found out from joe that you was over here and heard all the talk we had that night

    都是因為你，我呆頭呆腦地跑去找賽倫尼哈帕，像個老傻瓜似的，指望能讓她相信你編的那個鬼夢。可是你瞧，她早就從喬那裡了解到那天晚上你回過家，聽見了我們所說的一切。
  15. Joe played his part to a fault and looked silly before the audience

    喬的表演太過火，現觀眾面前顯得傻頭傻腦。
  16. He has gone soft in the head.

    他傻頭傻腦的。
  17. " i know nothing about any other two letters, " he said stupidly

    "我不知道還有什麼別的兩封信， "他傻頭傻腦地說。
  18. Nobody passed by now, and occasionally his eyes would close, as though scorched by the streak of light, which he kept watching obstinately, fixedly, with idiotic persistence

    這時，路上沒有一個行人，他傻頭傻腦地把目光盯在那道燈光上，不時瞇縫起眼睛，好像被燈光照痛了似的。
  19. To find out if do long is the murderer, female cop washabi poses as a

    青年杜因喪妻布景為得傻頭傻腦行事怪異。
  20. What do you think of your idle, good-for-nothing, dunder-headed, ignorant, stupid son now ?

    現在您看您的這個懶散，沒出息，呆頭呆腦，無知而又傻里傻氣的兒子怎麼樣？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書