傾軋 的英文怎麼說

In an authoritarian system anyone who wants to remain part of the leadership inevitably stumbles into fields of force where political battles are in progress.

在一個極權主義的制度下，誰要想呆在領導集團里，誰就不可避免地會捲入到勾心鬥角的政治傾軋中去。

Roll over protective structure ( rops ) is a device which installs on out of construction vehicle. the main functions are : when the vehicle rolling over. rops can prevent the vehicle from rolling over further, and reduce the possibility of rolling vehicle injures operator ; when the vehicle traveling on freezing soil. concrete and rock, it has large resist continuous impact ability ; when the vehicle overturning rops can support the whole vehicle. arrangement of falling object protective structure ( fops ) can block objects ( such as trees, rocks ) so that supply protection for operator. this problem is that research rolling over and falling objects protective structure of bulldozer by learning research condition of rops / fops and relative lay down international standard. on the base of theory analysis. detrudes counting formula of rops / fops deformation through founding mechanics analysis model of rops / fops at the stage of elasticity and plastoelastic. and finds a set of feasible nonlinear finite element analysis counting. lt calculates rops / fops plastoelastic deforma variable of 320hp bulldozer, bulldozer has been carried out by optimizing design method

其主要功能是：當車輛滾翻時， rops能刺入未凍土壤而阻止車輛的進一步滾翻，降低滾翻的車輛對系著安全帶司機軋傷的可能性；保證rops在碰撞和沖擊變形不大的地面（如凍土、混疑土上、巖石）時，能具有相當大的抗連續沖擊能力；當車輛已經處于顛覆狀態時，已經變形的rops應能支撐住整車。落物保護裝置（簡稱fops ） ，其構件的布置方式要能遮蔽墜落的物體（如，樹木、巖石等） ，以便對司機提供適當的保護。本課題主要通過了解國內外有關對rops fops的研究情況和有關國際標準的制定，對大型推土機傾翻和落物保護裝置進行研究，在理論分析的基礎上，通過建立rops fops的力學分析模型，推導彈性、彈塑性階段rops fops變形的計算公式，建立一套可行的rops fops的非線性有限元分析計算方法。

The forces of unreason destroy one another in futile strife.

而那些非理性的力量則在無益的傾軋中互相毀滅。

It is made up of the melting shaft furnace, titled holding furnace, ( reverberatory refining furnace ), casting machine, automatic shearer, cast bar straightening and dege shaving machine, rolling mill, engine oil lubrication system, emulsion lubrication system, rod orbital coiler, line electric control, etc

銅桿連鑄連軋機生產線主要有融化豎爐，傾動式保溫爐， （銅精煉反射爐） ，連鑄機，滾剪機，校直刨邊機，打毛機，連軋機，潤滑油系統，乳化液系統，銅桿還原冷卻裝置，雙筐梅花收桿機和電氣控制系統等組成。

It was armed with the 105mm k 18 l 52 krupp. the gun was equipped with a muzzle brake with double - deflector this weapon could penetrate 111 mm of shielding under a vertical angle of 30 degrees to 2000 meters

它裝備一門52倍徑的105毫米k18火炮，炮口裝有一個雙室制退器，在2000米外能擊穿30度傾角， 111毫米的均質軋制裝甲。

Robert leaned lightly on the lever and the rock groaned.

羅伯特把身子稍微傾斜一點壓在杠桿上，巖石發出軋軋的響聲。

Abstract : by utlizing abundant local resource of ytirium and combining the characteristics of magnesium, barium, calcium and silicon, a sort of composite nodulizer - ytirium - based heavy rare earth nodulizer was developed which is characterized by its good desulphurizing and deoxidizing rate effect, excellent effect to neutralize anti - nodulizing effect of trace elements, strong nodulizng effect and degeneration - resistance, good effect to fine matrix structure, decreased chilling tendency and wide scope of applicatiom using this nodulizer to produce some important castings such as water - cooled wall of blast furnace and roller could increase mechanical properties of central area and casting yield

文摘:利用江西省豐富的釔基重稀土，結合鎂、鋇、硅、鈣等元素的特性開發了釔基重稀土復合球化劑，該球化劑具有脫硫、脫氧、抗干擾元素、球化和抗球化衰退能力強，細化基體組織，白口傾向小，適用范圍寬等特點，應用於高爐冷卻壁，軋輥等關鍵鑄件上可提高心部力學性能和工藝出品率。

Interspersed with her investigations into the reproductive industry are many human stories which tug at the heart

曼迪關于生殖產業的調查包含了許多天人傾軋的故事。

The rivalries of different cliques in nanking produced the same bitter contentions on the front

南京各派系之間的明爭暗鬥使前方部隊也出現了同樣激烈的內部傾軋。

Office politics just seem to flow over him.

同事之間互相傾軋、勾心鬥角的事似乎並未波及到他。

Our own beloved country is now afflicted with faction and civil war

我們自己鍾愛的國家，現在正受到相互傾軋和內戰所苦。

Without any specific reference to the recent tumult in the residency, he declared that he would not tolerate "treachery" by one officer against another.

他沒有特別談論站里近來的混亂情形，只是聲明，他不能容忍站里的人互相傾軋。

Men, in the desire to increase their individual power and to satisfy their passions, will necessarily clash.

因為人們都欲求增加個體的力量，滿足自己的激情，所以人們之間必然發生傾軋。

That system came into being as a result of strife and competition among different sections of the bourgeoisie, and none of the parties represents the interests of the masses of working people

那種多黨制是資產階級互相傾軋的競爭狀態所決定的，它們誰也不代表廣大勞動人民的利益。

Seven british cities are furiously bidding against one another for the privilege of being allowed to license the country ' s first super - casino, each one trying to argue that it is more socially deprived than the rest and that it has a worthier plan to use gambling as a catalyst for regeneration

為取得建造該國第一個超級賭場的許可特權， 7個城市正互相傾軋、瘋狂竟價，每個城市都聲嘶力竭地宣稱，自己比別的城市更窮困、自己的計劃更有價值，能利用賭博來促使城市再現輝煌。

Office politics just seem to flow over him

同事之間互相傾軋、勾心鬥角的事似乎並未波及到他

To be sure, nobody survives in the rough and tumble of white house politics without a good measure of ruthlessness.

確實，沒有一套殘酷手腕，誰也不能倖免于白宮里雜亂無章、互相傾軋的政治斗爭。

During the california gold rush, many people had a dog - eat - dog life

在加利福尼亞的淘金熱潮中?許多人都過著一種互相傾軋的生活。

The bureaucratic pressures and personal rivalries that are such an integral part of life in washington had lost much of their meaning for me.

官僚主義的壓力和人與人之間的傾軋構成了華盛頓生活中不可分割的一部分，但對於我來說，它們已失去了許多意義。

It must have been a political decision

這一決定準是和互相傾軋有關。