填補市場空白 的英文怎麼說

中文拼音 [tiánbǔshìchǎngkōngbái]
填補市場空白 英文
fill a hole in the market
  • 填 : 動詞1. （墊平或塞滿） fill; stuff 2. （補足; 充滿） replenish; supplement; complement 3. （填寫） fill in; write
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 填補 : spot priming; fill （a vacancy, gap, etc. ）
  • 空白 : blank space; gap; margin
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. Many of them, such as the high temperature yarn dyeing machines, rapier looms, l - box bleaching range, short loop heat setting machines and roto - stream type overflow dyeing machines are technically advanced in 90s

    在引進先進技術設備的同時，廣大技術人員努力學習新技術，採用新工藝，不斷開發研製出多種工業、裝飾和新潮服裝用布的新產品，其中，純棉水洗縐布、粘合襯裡布等新產品，填補了國內及北京地區紡織產品市場的空白。
  3. For the strategic goals as mentioned above the author proposed a development strategy of 6 points i. e. : 1. exploit the specialty of zhugang ' s hot rolling tandem mill fully to produce marketable hot rolled coils with high added value ; 2. develop ultra thin product varieties to " replace cold rolled products by hot rolled one " and create new market for these hot rolled coils ; 3

    為實現上述戰略目標，作者提出了珠鋼6項發展戰略：武漢理工大學碩士學位論文1 .充分發揮珠鋼熱連軋的專長，多生產銷售對路、附加值高的熱軋鑰卷: 2 .開發「以熱代冷」的超薄板品種，開拓熱軋鋼卷的新市場; 3 .建設具有「大酸洗、小冷軋」為特徵的冷軋鋼工程; 4 .為填補廣東省鋼材品種的空白，珠鋼冷軋生產應以多品種為己任; 5 .實施「一次總體規劃，分步建設實施」的滾動發展模式; 6 .提高企業物流管理水平，實現一體化的企業物流管理。
  4. " buffet flat " called short term, mobile flat, short hire flat and so on. it is a fresh room leasehold profession, filling in gap of market, absorbing the hotel convenient and hire house furniture advantage. so the hotel is popular to guest

    「自助公寓」又稱短期租房移動公寓短租公寓等，它是一項新興的房屋租賃業務，是對市場空白的填補，它吸取了酒店的便捷和普通出租房的家居的優點，所以受到人們的極大關注和歡迎。
  5. This paper corresponds in the facts of the enterprise and consists of six chapters

    天威酒業正好可以填補這個市場空白。
  6. With the purpose of “ scrupulous honesty, pioneering practica _ lity ”, our company sincerely hopes to make true cooperation with all businessmen and friends home and abroad to make our project enlarged

    公司本著「誠信認真、務實創業」的宗旨，真誠地願與廣大海內外朋友合作，共同開發彩色長毛兔產品，早日填補國內外市場空白。
  7. On the purpose of popularizing the automation of plastic processing operations, the company, through taking advantages of the reform and open - up, developed zxpc, zxxc, zxsg, etc. hi - tech automatic machines mutually with hong kong counterparts in 1992, which not only fill in the gaps in the fields of science in china but also replace the similar imported products soon

    一九九二年，乘著改革開放的春風，公司高瞻遠矚，以「推動塑膠加工全自動化的潮流」為己任，與香港和企業內部多方面的設計開發人才一起開發出zxsg zxdg等高科技全自動塑料管材擠出機型，填補了國內空白，以其高含金量的品質和實惠的價位領引市場。
  8. It was approved by provincial technical authentication in 1999 that the high pressure hydrogenation stainless - steel sharp bend elbow made by our company has filled up the blank of the technology of high pressure close to hydrogen, direct heating the sharp bend elbow with flame in china, and with this product, our company was awarded the second and third prize of science technology progress in local and city, whats more, this product has also been recommended as the high - tech product by china council for the promotion of international trade and french supervising estimating commotion for scientific quality

    公司自主研發的「 180不銹鋼無縫彎頭」 ，被評為國家級新產品「高壓加氫不銹鋼急彎彎管」 99年通過省部級技術鑒定，填補了「高壓臨氫火焰直接加熱急彎彎管」工藝技術的國內空白，榮獲地市科技進步二三等獎，被中國國際貿易促進委員會及法國科技質量監督評價委員會向歐盟市場推薦為高科技產品
  9. Beijing jinhao is committed to providing high quality medical equipments and equipping solutions to medical professionals for more than ten years, so we have solid experience in all the lines we handle. currently we have built up a sound sales network all over china, including 33 offices, each of which has 3 - 6 salesmen, and 6 sub - dealers. more than 5000 hospitals are our clients, among which there are about 1000 first - class hospitals, each of which has more than 500 beds ; and about 4000 second - class hospitals, each of which has more than 250 beds

    近年來，為填補國內醫用設備缺少尖端產品的空白，我公司憑多年來在國內康復理療市場的經驗，與義大利著名的a - circle s . p . a .集團公司美國the hygenic corporation主要品牌為thera band系列產品義大利rimec s . r . l .公司上下肢cpm系統法國ecli公司專業的生物反饋系統製造商等聯手，向國內推出其具國際先進水平的康復理療儀器，同時建立康復設備信息網站www . e - med . cn 。
  10. This original presents the universal insulation materials and the general testing and evaluating method for pipelines " insulation of the thermodynamics power generating plant ; performs the insulation testing and evaluating of the high temperature steam pipelines of longfeng heat and power plant ; takes composite structural research on the high temperature steam pipelines, and establishes the relevant optimizing physical and mathematical model of the insulation layer, confirms the constraint and boundary condition, carries on optimizing design for the thickness of insulating layer ; in order to more systematically analyzing the present situation of insulation of the installation and pipelines of longfeng heat and power plant, develops a suit of software namely " the information associated decisive system for the insulation project ", taking advantage of this software can achieve. the design, evaluation and direction to building for the insulation project, examine the criterion of design and building, the perform ance and manufacture data of different insulation material, which is convenient to the selection of insulation material

    在進行保溫結構優化的過程中，主要是針對高溫蒸汽管道進行復合結構研究，並建立相應的物理及數學模型，找出其約束條件和邊界條件。同時為了更加系統地對龍鳳熱電廠設備及管道的保溫現狀進行分析，開發了一套「絕熱工程信息決策系統」軟體，利用該軟體可以實現絕熱工程的設計、評估及施工指導，並可以查閱設計及施工標準、各種絕熱材料性能和生產廠家的資料，便於絕熱材料的選擇。該套軟體的設計填補了國內空白，避免了絕熱工程改造、設計及施工過程中的無序現象，規范了絕熟工程市場，從而為我國絕熱工程的選材、設計、施工及管理提供科學依據。
  11. The successful design of gsmb main board can not only establish theory and practice basis of designing server but also fill up the blank of no safety server based on domestic general cpu in our country in a long time. moreover, gsmb platform can provide north bridge, south bridge, soc ip core with a cross function hardware test circumstance, which can avail to develop chip groups of independent knowledge right, design all kinds of general cpu and high speed embedded cpu, strengthen market competitive ability, finish industrial develop of domestic cpu at an early date

    Gsmb的開發成功，不僅為服務器主板設計積累了理論和實踐基礎，而且填補了我國長期沒有基於國產通用cpu的安全服務器的空白，更可以為研製北橋ipcore 、南橋ipcore 、 socipcore提供一個可進行交叉功能驗證的硬體平臺，以利於開發具有自主知識產權的晶元組、各種通用cpu和高速嵌入式cpu 、增強市場競爭力、早日完成國產cpu的產業化發展。
  12. The second chapter, which is a mainly summary of the necessity and the basis norms for the establishment of the joint - stock companies and stock markets at the beginning of the modern times, points out that the significance of the thought breakthroughs for the debates on the stock markets in this stage consists in the accomplishment of the chinese thought on stock markets the initiatory stage, the establishment of the framework of the chinese thought on stock markets and the trails it has broken in this respect

    第二章主要對中國近代早期的建立股份公司、股票市場必要性及其基本規范等論點進行了歸納，指出這一時期對股市的討論從思想上的突破意義在於完成了中國股市思想的啟蒙、確立了中國股市思想基礎框架，填補了股市思想方面的空白。論文認為近代中國具備較快接受股份制的思想基礎，因而中國股市興起之初的發展勢頭較好。
  13. Therefore, there ' s a great market potential in developing offshore yacht project, filling up offshore leisure amusement and the sightseeing tourism project from penglai to changdao islands scenic spots and impelling penglai travel industry to specific development

    因此，開辟海上游輪項目，填補海上休?娛樂及蓬萊至長島各島嶼旅遊景點的觀光游覽項目空白，帶動蓬萊旅遊產業向特色化方向發展，有著不可估量的市場潛力。
  14. Pro - dimex bridges a gap and fills a nish in the market of promotional products

    Pro - dimex填補了促銷產品市場的空白。
  15. Quanzhou dachang paper machine make co., ltd. is the earliest machine manufacture specializing in making series of wet tissue machine and relative packing machine in china outstanding peoples in dachang have profound experience and great aim, to lead the line of global wet tissue amchine as our own task, to globalize brand as strategic objective, with the first rate technique in the world, we devote to advance the international digitization progress of wet tissue machine

    在嬰幼用品的製造領域，填補了市場空白。近年來，大昌機械努力遵循國際市場之發展動向，在多家國內外專業機構的鼎力配合下，研製投產了全自動濕巾機，卸妝濕巾紙，濕巾包裝機等系列濕巾製造機械。經過六年的研製成為全國首創濕紙巾機械，占領著90 %的市場。
  16. Before pro - dimex asian manufacturers only had general import fairs, general gift fairs or general stationary fairs as their platform. none of these fairs set a focus on promotional products. this gap is bridged by pro - dimex now

    此前，亞洲的生產商只能通過綜合性的進口展覽會禮品類或文具類展會作為市場平臺，這些展會都未能專注于宣傳產品，現在pro - dimex填補了這一空白。
  17. Yiwu communications market to fill the gaps in yiwu professional market, increase the technological content of yiwu market and grades, and promote the modernization of the city of yiwu pace

    義烏通信市場填補了義烏專業市場的空白，提高了義烏市場的科技含量和檔次，推進了義烏城市現代化建設的步伐。
  18. Do our best to exploit new and high - technique productions, to fill in the domestic production blanks and to satisfy our customers, develop out economy, strengthen our connection to international advanced technique

    我們要為用戶提供質優價廉的產品，更注重市場新的需求，研製開發高新科技產品，填補國內空白，滿足用戶的要求，促進經濟的發展，加強與國際先進技術接軌
  19. This paper has demonstrated the necessity and advantages of building no. 2 galvan - aluminum processing line in panzhihua iron & steel ( group ) company. in regard of its operation afterwards, this line has shown great advantages in comparison with other similar ones. the galvan - aluminum products have refreshed the present domestic market product categories, the quality, the surface and the properties of the home appliance category have outfitted the other domestic producers and enjoyed a large number of exports, which has been beneficial to pangang ’ s market share and profit

    本論文對攀鋼集團公司新建2 #鍍鋅機組的必要性及有利條件進行了說明，目前通過機組建成投產並達產的狀況而言，該機組已經發揮出了巨大作用和優勢，鍍鋅鋁產品填補了國內空白，家電產品的質量和表面、性能在國內首屈一指並大量出口，為攀鋼搶占市場份額做出重要貢獻，同時也取得了巨大的經濟效益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書