僧院 的英文怎麼說

中文拼音 [sēngyuàn]
僧院 英文
buddhist temple; buddhist monastery
  • 僧 : 名詞1. （和尚） buddhist monk; monk 2. （姓氏） a surname
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  1. In some areas, large numbers of young persons attend religious services at both registered and unregistered places of worship. official religious organizations administer local bible schools, 54 catholic and protestant seminaries, nine institutes to train imams and islamic scholars and numerous institutes to train buddhist monks. students who attend these institutes must demonstrate " political reliability, " and all graduates must pass an examination on their theological and political knowledge to qualify for the clergy

    在某些地區，大批年輕人在已登記和沒有登記的宗教場所參加宗教活動。官方宗教組織管理地方聖經學校、 54個天主教和新教神學院、 9個培養伊瑪目和伊斯蘭學者的學院以及很多培養佛教僧侶的佛學院。在這些學院受教育的學生必須「政治上可靠」 ，畢業生還必須通過神學和政治知識考試才能成為神職人員。
  2. At simonopetra [ monastery ] monks pile the bones of brothers in a charnel house

    在這所修道院中，僧侶們把他們教友的遺骸累積在專門的存放遺骸的房子里。
  3. A lamasery is a monastery for lamas - buddhist monks who are spiritually qualified to lead people towards enlightenment. room intro

    喇嘛寺院是一個信仰佛教的僧侶修行的地方，他們的精神修行已達到一定的境界，能使人們得到開悟。
  4. St sergius founded in this area a secluded monastic abode

    聖塞吉阿斯在該地區修建了一所隱僻的僧侶院。
  5. Here, the pale clergyman piled up his library, rich with parchment - bound folios of the fathers, and the lore of rabbis, and monkish erudition, of which the protestant divines, even while they

    面色蒼白的牧師在這里摞起他的豐富藏書，其中有對開桑皮紙精裝本的先哲們的著作拉比們記下的傳說以及許多僧院的考證對這類文獻，請教教士們盡管竭力詆毀，卻不得不備作不時之需。
  6. The property right condition that each religion organizes although each has its characteristics, look cent two kinds of situations totally, namely the monkish and personal private possession power is kept both with the public property right in monastery, regarding pubilic property right in monastery as principle

    各宗教組織的財產權狀況雖各有其特點，但總地看來分兩種情形，即僧侶個人私有財產權和寺院公有財產權並存，以寺院公有財產權為主。
  7. This was so because there were no great priestly schools in greece.

    所以如此，是因為當時在希臘沒有宏大的僧侶經院。
  8. Now the time came when silvester was sent to join the monastery school in strasbourg

    到了西爾維斯特被送往斯特拉斯堡的僧侶學院學習的時候了。
  9. Headed by the living buddha gyamya, sutra teacher of the late 10th panchen, the search group was composed of living buddhas, kainbos and eminent monks of the tashilhungpo monastery, and people close to the late master

    1989年8月，國務院批準了以第十世班禪大師經師嘉雅活佛為首，有扎寺活佛堪布、高僧及大師近侍人員參
  10. The occasion is therefore called " bathing - buddha festival ". during the festival, alms are given to monks and rites are held to remember the dead - giving alms to " starving souls " and burning paperboats - which are believed to be a way of releasing souls from purgatory

    每逢此節，九華山寺院僧侶及信徒供佛拜懺自恣，還舉行拜「梁皇懺」拜「地藏懺」 ，超度祖先和十方餓鬼。
  11. To the monks who pray here, these orderly rows of skulls evoke the monastery ' s long history and the devotion of the men who kept alive its spirit

    對于在這兒祈禱的僧侶們，這些排列整齊的頭蓋骨昭示著這所修道院悠久的歷史和那些保留它精神的虔誠信徒。
  12. While underage monks have been subject to expulsion from monasteries in the past, there were no reports of such expulsions during the period covered by this report

    過去，在有些寺院里，未成年的新僧因未達到規定年齡曾被逐出寺院，但在本報告階段內沒有得到被驅逐的報告。
  13. The commandments of zen and the administration system of chinese buddhist samgha and temples

    禪宗清規與中國佛教寺院僧團管理制度
  14. For this reason images of the bodhisattva manjushri can often be seen in meditation halls, libraries and scripture study rooms in monasteries

    也因此我們常能在寺廟僧院里的禪修室藏經閣或是閱讀室看到?的法相。
  15. At an elevation of more than 3, 700m, the potala occupies an area of more than 360, 000m. its 13 - story main portion rises 117m. the whole complex, consisting of halls, stupa - tomb halls where the relics of the supreme lamas are preserved, shrines, prayer rooms, monks dormitories and courtyards, is recognized as the world s highest and largest castle palace

    布達拉宮海拔3700多米，佔地總面積36萬余平方米，建築總面積13萬余平方米，主樓高117米，共13層，其中宮殿靈塔殿佛殿經堂僧舍庭院等一應俱全，是當今世上海拔最高規模最大的宮堡式建築群。
  16. Indeed all his stories have the special poe flavour. many of them are set in strange places-a ruined abbey, a castle on the rhine-with elaborate and dimly or luridly lit decors.

    坡的短篇確實都有他獨特的風格。故事大都發生在奇怪的地方--傾圮的僧院，萊茵河上的城堡--籠罩著微妙、朦朧或恐怖駭人的氣氛。
  17. Take a tour to make the most of sightseeing in a single day. the land between tour of the new territories takes in bird sanctuaries, monasteries, rolling hills and small farms. another attractive alternative is the heritage tour, featuring highlights of hong kong of yesteryear and its chinese traditions and colonial heritage

    開始你的一天，往新界一游穿越田野攀登小山，觀賞棲鳥觀賞區與寺廟僧院，另外一個選擇是參加文化古跡之旅，參觀香港殖民地的古風與中國傳統特色。
  18. While residing at his retreat monastery, garpa ritroe, during his tender years, he followed basic training in reading, writing, memorization and other preliminary studies under the tutorship of several great scholars and practitioners

    他小時候即居住在僧院里有幸在眾多出色的學者及法師門下接受一連串嚴謹的學習課程包括閱讀寫字及背誦等最終並於哲蚌寺順利取得格西的學位。
  19. The tablecloth, knives, forks, glassware, and china were all similar to those of the monks residing at the monastery

    桌布、小刀、叉子、玻璃器皿、瓷器等對在僧院中的修道士而言都是再熟悉不過的。
  20. Indeed all his stories have the special poe flavour. many of them are set in strange places - a ruined abbey, a castle on the rhine - with elaborate and dimly or luridly lit decors

    坡的短篇確實都有他獨特的風格。故事大都發生在奇怪的地方- -傾圮的僧院，萊茵河上的城堡- -籠罩著微妙、朦朧或恐怖駭人的氣氛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書