儀式上地 的英文怎麼說
中文拼音 [yíshìshàngde]
儀式上地
英文
ritually-
Irena sendler, who lives in a nursing home in warsaw, was too frail to attend the special session in which members of the senate unanimously approved a resolution honoring her and the polish underground council for assisting jews
目前住在華沙養老院中，由於身體虛弱無法參加這個特殊的儀式。上議院全票通過授予她和她的地下委員會幫助猶太人榮譽的決議。There is also an indian art expo and market at the powwow where indian artists gather to show their traditional work, such as pottery, jewelry, beadwork, and paintings
祈禱儀式上也有一場印地安藝術展覽會及市集，印地安藝術家會在此處聚集並藉以展示他們的傳統作品，如：陶器、首飾、珠飾及繪畫。From left : takaaki kato, general manager, hong kong branch of mizuho corporate bank, ltd., chris chan, regional head, corporate banking, greater china the philippines of sumitomo mitsui banking corporation, james gibson, managing director and head of coverage of calyon, rose lee, managing director, head of corporate banking for hong kong of hsbc, eiichi yoshikawa, regional head for hong kong, general manager of the bank of tokyo - mitsubishi ufj, ltd., hong kong branch, amy kwok, executive director of sun hung kai properties financial services limited, gilles boumeester, general manager for north east asia of rabobank international, mignonne cheng, head of north and east asia, chief executive of bnp paribas, hong kong branch, jiang yi sheng, assistant general manager of industrial and commercial bank of china asia limited, grace fung oei, managing director, regional head of global corporates, greater china client relationships for wholesale banking of standard chartered bank hong kong limited, didier leblanc, managing director, head of loan and syndication, asia pacific, structured finance of bnp paribas, brian but, director and head of syndications for north east asia of rabobank international and derick chan, head of corporate banking of industrial and commercial bank of china asia limited
牽頭經理行加拿大豐業銀行香港有限公司新地副主席兼董事總經理郭炳聯左七于銀團貸款簽署儀式上與眾簽約銀行代表合照，左起瑞穗實業銀行香港分行行長加藤孝明三井住友銀行大中華暨菲律賓企業銀行總裁陳志強東方匯理銀行詹傑遜香港上海豐銀行企業銀行業務常務總監兼香港區主管李慧敏三菱東京ufj銀行香港總支配人兼香港支店長吉川英一新鴻基地產金融服務有限公司執行董事郭婉儀荷蘭合作銀行東北亞洲區總經理鮑銘德法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁香港分行行政總裁鄭陶美蓉中國工商銀行亞洲助理總經理姜壹盛渣打銀行香港大中華區環球企業客戶部董事總經理黃馮慧芷法國巴黎銀行香港分行董事總經理白迪曄荷蘭合作銀行董事兼東北亞區銀團貸款部主管畢漢華及中國工商銀行亞洲企業信貸部主管陳寶奎。Representing the kingdom of norway at the signing ceremony was the state secretary to the ministry of trade and industry, ms helle hammer
葉澍在簽署儀式上說：我很高興兩地政府今天簽訂這份協議。Shkp vice chairman and managing director raymond kwok, centre right and henderson land chairman lee shau kee centre left with representatives of banks and ifc shareholders at the loan - signing ceremony. from left : alfred chan, managing director of hong kong and china gas, takaaki kato, general manager of mizuho corporate bank, david yu, chief investment officer of fortis asia pacific management, martin lee, vice chairman of henderson land, kenichi miyashita, deputy general manager of the bank of tokyo - mitsubishi ufj and gao yingxin, deputy chief executive of the bank of china hong kong
新鴻基地產副主席兼董事總經理郭炳聯左八及恆基兆業地產主席李兆基左七，于銀團貸款簽署儀式上與眾簽約銀行及公司代表合照，左起：香港中華煤氣常務董事陳永堅瑞穗實業銀行行長加藤孝明富通銀行亞太區投資總監余毓繁恆基兆業地產副主席李家誠三菱東京ufj銀行副支店長宮下謙一中國銀行香港副總裁高迎欣。From left : sun hung kai real estate agency deputy general manager lo king - wai and executive director victor lui, cb richard ellis executive director - office services, asia nigel smith, and savills hong kong deputy managing director chris marriott toast the appointments
由左起新鴻基地產代理寫字樓租務部副總經理盧經緯及執行董事雷霆世邦魏理仕執行董事-辦公樓部亞洲區施禮賢，及第一太平戴維斯副董事總經理馬理烈于顧問委任儀式上祝酒。At the launch of each year ' s speak mandarin campaign, a minister would deliver the opening speech in mandarin, often painting a glowing picture of the future for the state of mandarin in singapore
講華語運動自推展以來，每年都會邀請部長在開幕儀式上用華語致詞，雖然這些部長平常少有機會使用華語，但他們都在講詞中為本地華語描繪出美好的遠景。In years past, turkeys spared in presidential ceremonies were sent to live at a local farm
過去，在總統舉行的儀式上被放生的火雞一般會被送到當地的農場去頤養天年。On november 19, 1863, abraham lincoln made a short speech on the occasion of dedicating the national cemetery at gettysburg. he ended his speech with these memorable words : " that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth
1863年11月9日，林肯在葛底斯堡陣亡將士公墓落成儀式上發表了簡短的演說，他以另人難忘的語言結束了演說「民有，民治，民享的政府永遠不會從地球上消失。Professor mark tso, chairman of the department of ophthalmology and visual sciences, the chinese university of hong kong said at the signing ceremony, " this is a most important project for eye care of the future generations of our country. the eye care and research centre will be the nucleus of training, research and clinical services in beijing and other regions of china "
中大眼科及視覺科學繫系主任曹安民教授在簽署儀式上表示：聯合眼科醫療護理中心成立后，將成為北京及中國其他地區的眼科臨床治療、培訓及研究核心，是中國未來建立良好的護理眼睛服務的重要里程。Speech by the secretary for justice, mr wong yan lung, sc, at the signing ceremony of the arrangement on reciprocal recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters by the courts of the mainland and of the hong kong special administrative region pursuant to choice of court agreements between parties concerned held at central government offices on july 14, 2006
律政司司長黃仁資深大律師出席少年警訊滅罪夏令營致辭全文八月十一日律政司司長黃仁資深大律師在政府總部舉行的內地與香港特別行政區關于相互認可和執行當事人協議管轄的民商事案件判決的安排簽署儀式上致辭全文七月十四日Welcoming the opening of chinas omii, sir david king will say : we are in an era where many of the scientific questions that we need to address are too large for a single researcher, university, or often indeed nation. there is a need for sharing data and computational models and bringing together teams of skilled individuals wherever they are
在中國開放中間件基礎架構研究所揭牌儀式上，戴維金爵士將指出： 「在我們所處的時代，我們面臨的許多科技問題對科研人員個人、大學，甚至有時是對一個國家來說都是如此的繁雜這就需要不同地方的專業人士和機構能夠分享數據、共享計算模型並組成研究團隊。Mr. p. c. luk ( right ), the postmaster general and dr. fred lee ( left ), chairman of hong kong geographical association, officiated the ceremony by stamping a blow - up first day cover
在儀式上，香港郵政署長陸炳泉先生（右）與香港地理學會主席李煜紹博士（左） ，一起在大型首日封上蓋印。This morning at the general post office, mr luk ping - chuen, postmaster general, was joined by dr fred lee, chairman of hong kong geographical association, to officiate at the ceremony of issuing the special stamps by stamping a blow - up first day cover
在今早舉行的儀式上，香港郵政署長陸炳泉與香港地理學會主席李煜紹博士一同主禮，並在巨型首日封上蓋印。During the ceremony, mrs. choi also introduced for the first time a standard a4 - size letter box with an address plate to the public. featured with an anti - theft device at the aperture that can be locked, the new letter box serves the dual purposes of speedier delivery of mail and reduced risk of mail theft
在儀式上，蔡太亦首次介紹一個標準規格的信箱。該信箱的設計特色是在信件入口處設有防盜裝置，並配備信箱鎖和地址格，可放入a4尺寸的信件，方便郵差更快捷、更穩妥地投送郵件。It plays an important role in shaping the development of hong kong s modern history, " remarked by dr. lau chi - pang at the ceremony. mr. almon poon, jp, said, " we are glad to collaborate with lingnan university
嶺大香港與華南歷史研究部主任劉智鵬博士于儀式上表示：能與青山寺合作感到高興，青山寺歷史悠久，文物眾多，于近代香港史有舉足輕重之地位。Speech by the secretary for economic development and labour, mr stephen ip, at the opening ceremony for the second hangar of hong kong aircraft engineering company limited haeco on december 14, 2006
香港郵政署長譚榮邦在中國香港奧地利聯合發行：煙花特別郵票發行儀式上的致辭全文八月二十二日The main halls usually stand on the north - south axis ， serve as places for people to worship the statues of daoist gods and conduct daoist ritual ceremonies
主殿通常矗立在中軸線上，成為供人敬拜道教諸神和舉行道教儀式的地方。So when she appeared at a media conference in hong kong on sunday in a dainty, black lanvin dress, with perfectly - manicured nails painted in a pretty pink, one could not help but ask : what ' s with the girly ensemble, stef
所以，當她穿著一襲黑色小洋裝，修剪完美的指甲上塗著漂亮的桃紅色指甲油，優雅地出席周日在香港舉行的簽約儀式上時，所有人都很驚訝的問道：什麼樣才是完美女生的整體效果，燕姿？Yao, who has kept his love life closely guarded from the media, will marry ye li in a private family ceremony possibly in shanghai, the eastern metropolis where they were born, met and began dating, the titan sports weekly said
據體壇周報消息，一直嚴密保密自己愛情生活的姚明可能將與葉莉在上海舉行一個家庭結婚儀式。上海是姚明和葉莉出生相識以及開始相戀的地方。分享友人