儉也 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎnyě]
儉也 英文
kenya
  • 儉 : Ⅰ形容詞1. （儉省） thrifty; frugal 2. [書面語] （不富裕） wanting; lacking; shortⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. On the contrary, that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos, though candidly he was none the less free to admit those ice creamers and friers in the fish way, not to mention the chip potato variety and so forth, over in little italy there, near the coombe, were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuck in with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap

    不過，他仍然願意坦率地承認，庫姆街附近的小義大利128那些賣各種炸土豆片的自不用說，還有賣冰淇淋的和賣炸魚的，也都不喝酒，是些勤勤懇懇省吃儉用的人們。不過，他們也許太喜歡趁著夜間隨手亂逮屬于旁人的有益無害的貓129族了。還把他或者她那不可或缺的130大蒜抄了來，好在第二天人不知鬼不曉地飽餐一頓帶汁的佳肴，並且還說： 「來得真便宜。 」
  2. Nor did he undertake any expedition50 other than the visiting of his lands in campania, averring that the equipage of an emperor, even of one over frugal, was a burdensome thing to the provinces

    他不做除了去軍營之外的任何出巡（ 50 ） ，說皇帝的馬車，即使是非常節儉的，在行省也是累贅。
  3. Nor, how the lightest echo of their united home, directed by herself with such a wise and elegant thrift that it was more abundant than any waste, was music to her

    她以她的才智和品德勤儉地維持著他們共同的家，過著富裕而沒有浪費的生活。這個家的最輕微的迴音不用說對她也都是音樂。
  4. He is extremely frugal, not to say stingy

    不說他吝嗇也吧，至少他極其節儉的。
  5. But it's in things for show they cut short; while for such as me, it's in things for life we have to stint.

    可他們也不過是在表面的奢華上省儉些。另一方面，象我這樣的人，卻不得不在生活必需品上去要求減縮。
  6. It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless

    它不是明智的，也不長遠來說是它客氣，征稅節儉為奢侈。
  7. My purpose in going to walden pond was not to live cheaply nor to live dearly there, but to transact some private business with the fewest obstacles ; to be hindered from accomplishing which for want of a little common sense, a little enterprise and business talent, appeared not so sad as foolish

    我到瓦爾登湖上去的目的，並不是去節儉地生活，也不是去揮霍，而是去經營一些私事，為的是在那兒可以盡量少些麻煩；免得我因為缺乏小小的常識，事業又小，又不懂得生意經，做出其傻甚於凄慘的事情來。
  8. After tomorrow even the thrifty among you will shall be kings

    過了明天，你們中間最節儉的人也會像國王一樣富有
  9. She says that although ambili drew happiness and strength from her religious beliefs, economists should not lose sight of their responsibility to look out for the welfare of the world ' s poorest people

    她說雖然安柏莉很快樂，也堅定她的宗教信仰，但節儉的人不該失去對責任的看法，要設法得到世界最窮人的福利。
  10. When first mr. bennet had married, economy was held to be perfectly useless ; for, of course, they were to have a son. this son was to join in cutting off the entail, as soon as he should be of age, and the widow and younger children would by that means be provided for

    班納特先生剛結婚的時候，完全不必省吃儉用，因為他們夫婦自然會生兒子，等到兒子成了年，外人繼承產權的這樁事就可以取消，寡婦孤女也就衣食無慮了。
  11. Their housekeeping was of a very frugal kind : not only because that was the safest way of life, involving the least offence to the people, but because they were not rich, and charles, throughout his imprisonment, had had to pay heavily for his bad food, and for his guard, and towards the living of the poorer prisoners

    他們過著極其儉樸的生活，不但是因為那種生活方式最安全最不至於被人看不慣，而且也因為他們並不富裕。查爾斯坐牢的整個過程中都得付看守費，用高價買低劣的食物，還要支援更窮的難友。
  12. I admired his frugality - rick would sew up the holes in his socks rather than buy new ones, keep cars until they fell apart （ we still have the 1975 camaro he drove on our first date ） and fill up every square millimeter of a note card

    我欽佩他的儉樸節約里克寧可自己縫補襪子也不願買新襪子，汽車要一直用到破舊散架（我們還保存著我們初次約會時他開的那輛卡馬羅1975 ） ，並且記事卡上的每個平方毫米都要填滿。
  13. Some of the local signature dishes are the must - try items, though they are usually found in the laid - back eateries and side streets. two of the macanese snacks

    日本料理在澳門也非常受歡迎，而且豐儉由人，除了正宗日本料理外，還有冷麵壽司定食鐵板燒等可供選擇。
  14. He even pinches on necessities

    他甚至必需品也要儉省。
  15. Bachelet ' s frugality comes at a time when government coffers are overflowing with revenues from 0copper, which has experienced a price bonanza over the past two years and which is chile ' s chief export

    銅是智利的主要出口商品，最近兩年時間內國際銅價的持續上漲使得該國政府賺了個盆滿缽滿，而即使在這樣種情況下，巴切萊特也依然不改其勤儉本色。
  16. If need to should want to family a few, but also can earn fee through part - work and part - study system

    假如需要應該向家人要一些，但也可通過勤工儉學去掙得費用
  17. Americans all know the old proverb, “ waste not, want not. ” this means if you use what you have carefully, you will never lack anything

    美國人都知道一句古老的諺語： 「儉以防匱」 。意思是說，如對使用自己的東西精打細算，就什麼也不會缺。
  18. Antioch also became one of the first to offer work study programs, so students could gain experience in jobs

    安提阿也成為最先提供勤工儉學計劃的學校之一，這使得學生們可以在工作中獲取經驗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書