儒教和道教 的英文怎麼說

中文拼音 [rújiāohédàojiāo]
儒教和道教 英文
the religion of china: confucianism and taoism
  • 儒 : 名詞1 （儒家） confucianism; confucianist2 （舊時指讀書人） scholar; learned man 3 （姓氏） a sur...
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 道教 : [宗教] taoism
  1. This article is composed by four parts. the foreword introduces simply the process of from establishment to development and contabescence of shanxi bank and the operating and running status. then bring forward the theme of this article that the organizational and managing system was the determinant factors of the prosperity and decline of shanxi bank and its experiences and lessons lend a helping hand to the enterprises of our time. the first part mainly tells of the organizational system and managing mode which drove the development and prosperity of shanxi bank, i t was consisted of the organizing system of the ownership departing from the power of management, and the capital frame of composing by the yin - share and manpower - share, and the human resources management system including high - level various and with elasticity distributing system and strict managing system, and the rigorous mamaging system and flexible running frame, and the enterprise culture of combining tigtly with the ru culture

    組織制度方面，主要通過對票號所有權與經營權相分離的組織制度的研究，總結其對票號發展所起到的重要作用；資本構成方面，主要對票號銀股、身股並重的資本構成，特別是票號實行的頂身股制度進行研究，總結其對員工所形成的有效激勵作用；用人體制方面，主要從激勵和約束兩個方面分別進行研究，一方面是票號分配體制的高水平、多樣化、富於彈性，對票號員工形成了有效的激勵作用，另一方面是嚴格的人員選拔、培養、任用以及監督、獎罰等管理制度，對票號員工形成了有效的約束作用；管理制度和經營體制方面，主要通過對票號各類號規進行分類研究，分別從管理制度和經營體制兩類內容來著手，總結票號管理制度的健全和經營體制的靈活對票號業務發展所起到的重要作用；企業文化理念方面，分別從員工教育和儒商融會兩方面進行研究，總結票號對員工道德教育的重視給票號帶來的良好企業風尚以及儒商融會理念使票號在經營方面更加成熟穩健、注重企業長遠利益。
  2. With compared xu ' s thought of moral cultivation with chen xianzhang ' s and wang yangming ' s, it was concluded that xu was more a continuator and then it seemed that his thoughts was thin in theory, xu was open to christianity as wide as to western culture. with the help of christianity, xu attempted to induce human nature into the way to goodness that is of human originally. moreover, h e stressed that christianity was of assistance to confucianism and buddhism, i. e., it had the capacity to reinforce feudality ' s governing

    在宗教教化思想這個問題上，徐光啟對待基督教這一外來文化的心胸同對待西學一樣是非常開放的，徐光啟試圖用基督教的力量把人性引上發乎本心的善的道路，強調宗教在「補儒易佛」上能夠對社會文化實現比較積極的調和作用，他還認為基督教可以「左右儒術，救正佛法」 ，它有「補益王化」的政教功能。
  3. Major topics includes the classical philosophy of death of plato, epicurus and the stoics ; the argument of immortality of the christian philosophy, descartes and kant ; the phenomenological analysis of death by heidegger, levinas and derrida ; and the chinese thought on death in confucianism and taoism

    主要課題包括：柏拉圖、伊壁鳩魯及斯多亞學派之死亡哲學；基督教哲學、笛卡兒及康德對不朽之討論；海德格、萊維納斯及德里達對死亡之現象學分析；以及儒家和道家之死亡思想。
  4. While love is generally considered as the core of the economic ethics in confucianism and christianity, whereby honesty, industriousness, frugality, and fair price are highly valued, the two schools are different in righteousness, profit, investment and family business, thus leading to different courses of economic development

    摘要儒家與基督教最根本的相似之處是以「愛」作為經濟倫理學的核心，誠信不欺、勤勉節儉、價格公允在中西方經濟倫理中被視為非常重要的道德規范；但由於二者在義利觀、投資觀和家庭觀等方面的迥然不同，呈現出中西方社會經濟發展的不同軌跡。
  5. The foundation and development of chinese buddhist inwardness theory was really influenced by the confucianism taoism and metaphysics to some extent and this influence became more and more intrinsic and unnoticeable in the following years

    摘要中國佛教心性論的形成和發展確實受到了儒、道、玄學等思想的影響，而且這種影響愈往後愈隱蔽、愈內在。
  6. The restoration of the temple provides a exchange platform for scholars and confucianism lovers and a base of patriotic and moral education for the young people

    長春文廟的恢復為廣大專家學者及儒學愛好者提供了廣泛交流的平臺，同時也為青少年愛國主義教育和道德品質培養提供了基地。
  7. Whether in buddhism, mohammedanism, confucianism, platoism, or what - these have been added to much from that as was given by jesus in his walk in galilee and judea

    無論是佛教，伊斯蘭教，儒教，日本之神道教，婆羅門教，柏拉圖哲學，或什麼的宗教-又或者耶穌在加利利和巴勒斯坦南部地區傳道，這些宗教后來被加進了很多東西。
  8. Based on the internal mechanism of the traditional culture of china, japan and america, first, this thesis compared and analyzed the idea of value of these countries, such as confucian, taoist, and buddhist of china ; sincere, loyalty and righteousness of japan, the protestant ethic of america to find out how they had a significant effect and restriction on their idea of value of business culture

    從中日美傳統的文化的內隱機制來看，本文首先分析比較了中日美價值觀念系統中諸如中國的儒、道、釋互補的價值觀念，日本的誠、忠、義理的價值觀念，美國的新教倫理觀念對各自的商業文化價值觀念系統的影響和制約。
  9. Laozi and zhuangzi, living at a time of social disorder and great religious skepticism ( see article on confucianism ), developed the notion of the dao ( tao - way, or path ) as the origin of all creation and the force - unknowable in its essence but observable in its manifestations - that lies behind the functioning ' s and changes of the natural world

    老子和莊子，生活在一個社會混亂和對宗教產生懷疑的時期（看看儒教的一篇文章） ，發展出道的觀念（道? ?道路，或者路徑） ，是所有創造物和力量的源頭? ?在本質上是不可知的，但通過它的表現而看得見? ?生命背後的機能和自然世界的轉變。
  10. Back in my college days, a professor of oriental civilization introduced me to the wealth of confucianism and taoism, and by doing that he planted in the depths of my mind the inexplicable " china dream "

    回想以前在大學時（大學時期） ，一個教我們東方文化課的教授給我講述了孔子學說和道家學說的精華（儒學和道學的豐富內涵） ，就是那時那地他讓我加深了難以磨滅的「中國夢」 。
  11. From the connotation of the religious worship, ethnic culture and aesthetic emotion of the tower base - - buddha ' s portrait making, lotus and phoenix loving to religious spirit implied in the tower, the spirit of " the harmony and unity of heaven and human " in ancient architecture and artistic charming of culture are embodied. at the same time, the deep connotation implied in buddhism, confucianism and daoism revealed, to greatly rich the treasure house of chinese ancient architecture

    從塔基?造像與蓮花、鳳鳥情結的宗教崇拜內涵和民族文化審美情結，到代表佛教多種象徵復合體的塔剎所蘊涵的宗教精神氣質，雁北四塔以其特有的科學藝術價值，不僅體現了「天人合一」的古建築精神境界，以及宗教崇拜物態化而最終以形傳意的文化藝術魅力，而且凝結了佛教理念與儒、道文化融會貫通的深刻內涵，從而極大地豐富了中國古代建築文化的寶庫。
  12. Because of different doctrines and thoughts that confucianism, buddhism and taoism have, their respective buildings reflect peculiar features, namely, academy of classic learning focuses on the selection of mountain in peculiar shapes, buddhist temple on mountain range, and taoist temple on the layout and position selection

    由於儒釋道三家的教義和思想不同，書院寺觀在風水選址和布局上也呈現出各自的特點，書院更強調對案山的選擇，佛寺更偏重於發脈（即龍脈）的選擇，而道觀卻偏重於建築布局和方位的選擇。
  13. He has founded a non - government organization chinese mothers ' festival promotion society " with the support of around 100 confucian scholars and lecturers of ethics

    在李漢秋的倡導下，非政府組織「中國母親節促進會」成立，這一組織的成立得到約100名儒家學者和倫理道德教育方面學者的支持。
  14. He has founded a non - government organization chinese mothers " festival promotion society " with the support of around 100 confucian scholars and lecturers of ethics

    在李漢秋的倡導下，非政府組織「中國母親節促進會」成立，這一組織的成立得到約100名儒家學者和倫理道德教育方面學者的支持。
  15. This paper is an inquiry into the mystical concept of conscience in st. paul and wang yang - ming

    摘要本文主旨在於探討聖保羅和王陽明之良知觀，以求儒家與耶教會通之道。
  16. This course provides an opportunity to study diverse religious traditions of the world, especially the monotheistic faiths of christianity and islam, and the chinese religious traditions of daoism, confucianism and buddhism

    本課程為學生提供兼顧描述性、哲學性和批判性的宗教研究訓練。范圍包括基督教、回教、道教、儒教、佛教在內的各地不同宗教傳統。
  17. Beside wong tai sin, lu zu, kwun yum and kwan kung are also worshipped. the temple also preserves the collections of taoism, buddhism and confucianism and provides free medical service

    除黃大仙外，祠內亦奉祀呂祖、觀音和關帝，同時收藏了不少道教、佛教和儒學典籍，並提供贈醫施藥服務。
  18. Taoism, while not radically subversive, offered a range of alternatives to the confucian way of life and point of view

    道教，並不是以激進的方式破壞，與儒教的生活方式和觀點提供了並列的二中選一法。
  19. For the vast majority of chinese, there was no question of choosing between confucianism and taoism

    因為大多數的中國人，對于儒教和道教之間的選擇是無所偏擔的。
  20. Weber obtained great accomplishments in researching chinese religion ( especially confucianism and daoism )

    韋伯在中國宗教（尤其是儒教和道教）研究領域取得了巨大成就。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書